МАСНТКАО 2ГГ ВЕК «КОРТІ8СНЕК ЕКАбМ. 2ВК РАТКІАКСНЕК6Е8СН. АВЕХАКВКІЕК8». 243 
ВІ8сЬоГ88ІІ2е8 ; Іеігіегез йпйеі зісЬ іп йег Ѵйа Маиаззе®), аѵо ез 
Ьеіззі: тшл.тр 5 гчр;хі^^^ ліл.ркос петге^рреТАістнс ллгоз пекот 
мпев^ропос «Бег РаігіагсЬ Магсиз йег Еѵап^еИзІ иий Ѵаіег 
йез ТЬгопез.» 
2и Рга^т. Р. 5. Ѵегзо а. ра^. 41. 
[Н]тере 4 идѵтг [ 2 і>.€ ероотг] гі^цре^іце е[лАд^]те • нее нотг[е]ш 
тропос • €ц[н]гч.тг етоттсі*. лА[п]ес^!х,оеіс ес'^е . . . і гчлго) 
нтере^'^тобщ нд^тг еіс. «Аіз ег зіе заЬ, й-еиіе ег зісЬ зеііг ше 
еіп Ѵетаііег, кѵеІсЬег йаз Ѵегшо§еп зеіпез Неггп [АѵасЬзеп] 
зіеМ.» 
Баги ѵег§1. Ѵііа 8. РасЬотіі ра§. 137. [н]ігчТ'ре?Ѵ.ос 2 ^е 
етоі нтілиорітнс нгчтгіаоп не ^ен отгшн}’^ нреч.^і нелА 
отгееЛнТѴ. лАфрн’^ нотгештропос еіцрй^иіі е25.елА тотг[с]ід^ 
ЛАпе^сп: д.^іцгч.ннллг ерос е[гч,]сй>.^б.і ’) «йіеМагіегеп^еІ Ье- 
Іапйеп 8 ІСІ 1 іп ^гоззег Ггеийе ипй ^гоззеш йиЪеІ \ѵіе еіп Ѵег- 
Аѵаііег, йег зісЬ йЬег йаз Ѵегто§еп зеіпез Неггп Ігеиі, Аѵепп ег 
зіеЫ, йазз ез зісЬ ѵег^гоззегі Ьаі». 
2и Рга§т. Т. 10. Еесіо 12/13. — Егіаиі. ра§. 44. 
н[?Ѵ.д^]ос ндѵ€'ггср[ргѵ]. Ѵіе ісЬ ^еігі зеЬе, зІеЬеп йіезе 
'ѴѴ’огІе Ргоѵ. 19, 2: нТАеѵос нгАетг^рд^не етгіугА25.е іпзі.і- 
кгѵіос, ипй йпйді зісіі іш Епсошіит аиі йеп Іі. Ѵісіог (1. 1.) 
ра§. 148. 
6) Атёііпеаи, Мопатепіз роиг зегѵіг А ГЬізІоіге йе І’Ё^уріе сЬгёІіеппе аих IV®, V®, 
ѴР еі ѴІР зіёсіев. Рагіз, 1895. (Мёш. йе Іа Мізз. агсЬёоІод. Ігапдаізе аи Саіге. Т. IV, Іазс. 2, 
рае- 676.) 
7) Атёііпеаи, Мопитепіз роиг зегѵіг А І’ЫзІоіге йе 1’Ё§урІе сЬгёІіеппе аи IV® зіёсіе. 
Нізіоіге йе ЗаіпІ-РакЬбте еі йе зез соттипаиіёз. Рагіз, 1889. (Аппаіез йи Мизёе биітеі. 
ХѴП, ра§. 137). 
Ист.“ФЖА, стр, 19. 
7 
