250 
ОТЧЕТЪ О Д'БЯТЕЛЬПОСТИ ОТДѢЛЕНІЯ 
затѣмъ анализу. Плодомъ этого явилось сочиненіе : Віе 
ОеЬетзргасЬеп ѣеі сіеп Віаѵеп. Танъ какъ въ тайныхъ язы- 
кахъ участвуютъ двѣ различныя стихіи: одна домашняя, сла- 
вянская, представляемая нарочно искаженными или передѣланными 
обпі,еизвѣстными словами или новообразованными словами, другая 
же иностранная, чужеязычная, состояні,ая изъ словъ заимство- 
ванныхъ, то академикъ И. В, Ягичъ въ первой вышедшей нынѣ 
части этого труда остановился преимущественно на разработкѣ 
первой стихіи, въ которой пришлось разсмотрѣть, между про- 
чимъ, русскій тайный языкъ офеней, старцевъ, Шаповаловъ и 
шерстобитовъ. 
Тотъ же академикъ напечаталъ въ Загребѣ сочиненіе: Еизка 
кн]І 2 еѵпо 8 (; н озаптаезіот 81;о1^еси. Этотъ трудъ представляетъ со- 
бою переработку публичныхъ лекцій, которыя академикъ Ягичъ чи- 
талъ въ Вѣнскомъ университетѣ и которыя, по усиленной просьбѣ 
хорватовъ, онъ помѣстилъ въ переводѣ на хорватскій языкъ въ изда- 
ніи литературнаго Общества „Матица Хорватская", распространя- 
ющаго свои изданія въ количествѣ 12000 экземпляровъ. Эта книга, 
отличающаяся легкимъ и изящнымъ изложеніемъ, познакомитъ юж- 
ныхъ славянъ съ произведеніями нашихъ главныхъ литературныхъ 
дѣятелей XVIII вѣка. Кромѣ вышеупомянутыхъ трудовъ, г. Ягичъ 
помѣстилъ въ изданіи Вѣнской Академіи Наукъ „Ап 2 еі§’ег бег рЬіІо- 
зорЫзсІі-ЬібІогізсІіеп Сіаззе" нѣсколько статей, посвященныхъ 
библіографическимъ разысканіямъ о бревіаріи, напечатанномъ гла- 
голицею въ 1493 году въ Венеціи Андреемъ Торесанскимъ, и 
издавалъ XVIII томъ АгсЫѵ’а Іііт еІаѵізсЬе Р1ііІо1о§че, въ кото- 
ромъ напечаталъ много статей, преимущественно отзывовъ о вновь 
вышедшихъ книгахъ. 
Академикъ Л. Н. Майковъ продолжалъ свои приготовитель- 
ныя работы по критическому изданію сочиненій А. О. Пушкина, 
порученному ему Отдѣленіемъ. 
Основную задачу этого труда составляетъ установленіе пра- 
вильнаго текста произведеній великаго писателя. Пушкинъ еще 
при жизни своей жаловался, что стихотворенія его подвергаются 
типографскимъ искаженіямъ, когда печатаются въ альманахахъ и 
