ИЗВ-ВСТІЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ. 1896. АПРЪЛЬ. Т. IV, № 4. 
(Виііѳііп (іѳ ГАсайёшіѳ Ітрёгіаіѳ (іѳз Зсіѳпсѳз (1ѳ 8і,-РёіѳгзЪоиг§. 
1896. Аѵгіі. Т. IV, № 4.) 
Записка о надписяхъ, открытыхъ на памятникахъ, стоящихъ на скалѣ 
Тыръ, близъ устья Амура, 
13. Васильева. 
(Доложено въ засѣданіи историко-филологическаго отдѣленія 14-го Февраля 1896 г.). 
Вскорѣ (1856 Г.) ПО открытіи. Амура ДЛЯ проѣзда русскихъ судовъ, не- 
вдалекѣ отъ его устья (около 95 верстъ), на отвѣсно возвышающейся на 
берегу скалѣ, называемой Тыръ, усмотрѣны были два памятника. По сня- 
тымъ съ нихъ плохо надписямъ на китайскомъ языкѣ сначала можно было 
узнать только, что они поставлены въ ознаменованіе постройки буддійской 
кумирни, которая была разрушена и потомъ вновь сооружена. Снимки были 
такъ дурны и неполны, что болѣе ничего нельзя было разобрать. Прибыв- 
шій на дняхъ изъ Владивостока коммерціи совѣтникъ М. Г. Шевелевъ 
показалъ мнѣ вновь сдѣланные имъ самимъ, по придуманному имъ же спо- 
собу*), снимки съ обоихъ памятниковъ. Хотя нѣкоторыя мѣста и оказы- 
ваются неразобранными, но все же можно уже опредѣлить главное содер- 
жаніе. Кумирня Юнъ НИНЪ сы (вѣчнаго спокойствія) построена была, какъ 
оказывается, въ 11-й годъ правленія минскаго императора Юнъ-ло (1413 г.) 
въ странѣ (букв, въ государствѣ) Нургань, обитаемой народомъ Цзи-мэ-ли. 
Первыя попытки проникнуть въ нее, по словамъ памятниковъ, были будто 
сдѣланы еще при первомъ минскомъ императорѣ Хунъ-ву (1368 — 1398), 
но безуспѣшно; только въ 1411 году весной отправленъ былъ туда при- 
дворный чиновнжъ (евнухъ шяй-г^зянь, какъ названъ онъ въ другомъ мѣстѣ) 
Ишиха (имя, отзывающееся маньчжурскимъ или солонскимъ говоромъ) съ 
1000 слишкомъ правительственныхъ (т. е. чисто-китайскихъ?) солдатъ на 
55 большихъ судахъ; онъ ввелъ тамъ мѣстное управленіе: Нзфгань пре- 
образована была въ губернію Ду-сы, въ которой введены получившіе и 
печати и всякаго рода чины (тысячники, сотники и проч.) — разумѣется, 
все изъ мѣстныхъ инородцевъ, потому что сказано: велѣлъ имъ самимъ 
1) Испытавъ всѣ извѣстные способы, и не добившись желаннаго результата, г. Шеве 
левъ покрылъ памятникъ бѣлилами и когда они впитались и засохли, онъ стеръ ихъ кат- 
комъ съ поверхности такъ что остались уцѣлѣвшими только іероглифы. 
Иот.-Фил. стр. 21. I 
