420 и. я. СПРОГИСЪ, литовскій языкъ въ памятникахъ и т. д. 
Открытый г. Спрогисомъ примѣръ употребленія литовскаго языка въ 
грамотахъ б. Великаго Княжества Литовскаго отъ ХѴП-го вѣка чрезвы- 
чайно рѣдокъ и перепечатанъ въ книжкѣ 11-ой «МіШіеіІпп^еп» Литовскаго 
Литературнаго Общества въ Тильзитѣ въ 1886 г., стр. 209 — 211. Чтобы 
дать читателю возможность имѣть подъ рукою всѣ до сихъ поръ открытые 
литовскіе документы вмѣстѣ, печатаемъ Форму присяги изъ У питской акто- 
вой книги 1651 г., данной скотницею Анной Юрьевной въ томъ, что заго- 
родникъ г. Лосана, именемъ Мисюсъ Повилайтисъ, съ сыновьями своими 
Юрьемъ и Вайцемъ захватилъ самовольно пять овецъ, стоющихъ 80 гро- 
шей литовскихъ. 
Аз 2 , Опа Тит§аусіа, гукипііа ропа АІЪгусМа Роизіеузка, ргузі^кіи 
Ропи ВіеАѵи ’ѴѴізап^аІіпсіат, Тгаусеу 8\ѵі^іау ’ѴѴіепат, ап Іо, каур а\ѵіз 
шапа Аѵіазпаз, репкіез, апі ^гипіа ропа шапа, апі Іалѵка, раймгагпікау 
ропа Топа Возапа уг шайгопкоз іо, Мізіпз Ро\ѵі1ауіуз уг зп зппптіз 
с1\ѵіеіп Тпг^іп іг “ѴѴаусіи, з1о\ѵіпсіаз ро азгеіопіаз йазітіуз §г. Іеі., зи 
мЛозпи ізакіти раііез ропа Вазопа уг расіоз ропіоз Вазопіепез, ра§геЪа, 
іп§ патиз за\ѵа раг\ѵагіа уг Іаз а\ѵіз апі рагііка за\ѵа ар\ѵегіа. Каір 
іеузіп^іеу ргузіекіи, Іеур шап Ве^ѵе, рабек, о іау пеіеузіпдау, Ропе 
ВіеАѵе, изгтизгк! [См. Зап. И. А. Н. 49, 1885 г.] 
Ист.-Фпл. стр. 30. 
6 
