6 



Brauner Laubvog'el, Lusciniola fuscata (BLYTH.) 



deren Nagel 5 mm, Lauf vorn mit drei oberen grossen (wovon 

 die mittleren fast doppelt so gross als die oberen und unteren) 

 und zwei kleineren unteren Quertafeln, hinten jeder seits mit 

 einer ungeteilten Hornschiene bedeckt. Füsse graubraun, die 

 Sohlen nach Middendoeff (1. c.) citronengelb. — Iris nach 

 Dybowski (auf den Etiketten geschrieben) braun, nach Midden- 

 DOEFF (1. c.) tief gelbbraun. 



Männchen im Frühlingskleide. Oberseite einfarbig 

 braun, nach dem Bürzel zu etwas heller werdend, mehr ins 

 braunrötliche spielend. Zügel und dessen Fortsetzung hinter 

 dem Auge dunkelbraun (dunkler als die Oberseite). Von der 

 Schnabelbasis ein heller Super ciliar streifen, vor dem Auge 

 weisslich, hinter demselben weinrötlich zimmtfarben. Wangen- 

 federn weinrötlich zimmtfarben mit braunen Kändern. Unter- 

 seite grauweisslich mit hellerer Kehle und Bauchmitte und 

 olivenrostfarbenem Anfluge an den Halsseiten, der Brust, den 

 Brustseiten, Bauchseiten und unteren Schwanzdeckfedern, den 

 unteren Flügeldeck- und Axillarfedern, der an den Bauchseiten 

 am dunkelsten ist und hier einen mehr bräunlichen Schein 

 hat. Die Schwungfedern sind braun mit helleren schmaleren 

 Säumen an den Aussenfahnen der grossen Schwingen. Die 

 Schwanzfedern braun, auf den Aussenfahnen sehr schmal, auf 

 den Innenfahnen breiter, heller gesäumt, dabei lässt sich die 

 Spur einer Querbänderung erkennen. Schwungfedern von 

 unten mit silberfarbener, weinfahl angeflogener Innenfahne. 



Männchen im Sommerkleide unterscheiden sich nach 

 Pleske (1. c.) durch graueren Ton der Oberseite und weniger leb- 

 haften Anflug auf dem Superciliar streifen, den Halsseiten und 

 der ganzen Unterseite. Bei stark abgeflogenem Gefieder ver- 

 schwinden die Anflüge fast gänzlich. 



Männchen im Herbstkleide zeigt nach Pleske (1. c.) 

 einen lebhaften, dunkleren, braunen Ton der Oberseite und 

 bräunlichen Anflug der Unterseite. 



Männchen im Winterkleide ist lebhafter gefärbt nach 

 Pleske (1. c.) als im noch nich abgetragenen Sommerkleide. 



Weibchen unterscheidet sich je nach der verschiedenen 

 Jahreszeit von dem betreffenden Männchen im Federkleide nicht. 



Nestkleid „kennzeichnet sich" nach Pleske (1. c.) „durch 

 verhältnismässig helleren, etwas rötlichbraunen Ton der Ober- 

 seite und stärker ausgeprägten, gelbbraunen Anflug der Unter- 

 seite, welcher auf den Schenkeln und den Unterschwanzdeck- 

 federn in einen lederfarbenen Ton übergeht." 



Der abgebildete Vogel ist ein altes Männchen vom 2. No- 

 vember aus Acarnanien. 



Maack berichtet nach Pleske (1. c.) über die Mauser, 

 dass dieselbe bei den alten Vögeln sofort beginnt, nachdem 

 die Jungen Mgge geworden sind. Exemplare, die Scheenck 

 am 7. August und Maack am 11. August erbeutete, trugen 

 schon frisches Gefieder. 



Aufenthalt. 

 Der „braune Laubvogel" kommt als Brutvogel im süd- 

 lichen Sibirien vom Jenissei ostwärts bis zum Ufer des stillen 

 Ozeans vor. Als Zugvogel passiert er die Mongolei und 

 Nord-China und wahrscheinlich Japan und überwintert 

 in Formosa, Süd-China, Assam, Birma und Indien. 

 Ausnahmsweise scheint er ausser dieser nord-südlichen, ähn- 

 lich wie andere sibirische Brutvögel (z. B. der schlankschnäb- 

 lige Tannheher, der Richards Spornpieper u. a.) eine ost- 

 westliche Wanderung anzutreten, so beobachtete ihn H. Gätke 

 auf Helgoland einmal. Er schreibt darüber in seiner Vogel- 

 warte, pag. 294; „Am 24. Oktober sah ich durch einen hohen 

 Bretterzaun im Garten meines Nachbars einen kleinen Laub- 

 vogel ganz nahe vor mir, der in der Farbe als höchste 

 Steigerung eines sehr lebhaft gefärbten Teichrohrsängers im 

 Herbstkleide bezeichnet werden konnte, namentlich aber an den 

 Brustseiten, Weichen, sowie an den unteren Schwanzdeckfedern 

 eine viel intensivere frische Ohvenrostfarbe zeigte, als sie je- 

 mals bei jenem vorkommt, und dessen sehr ausgesprochener 

 Augenstreif sowie Flügelbug ebenfalls rostfarben waren. An 



keinem Körperteile hatte dies Vögelchen die geringste Spur 

 von dem sich oft wiederholenden Zitronengelb dieser Gruppe 

 der Sänger, die ja auch bei dem sonst im allgemeinen rost- 

 braungrau gefärbten Fhylloscopus tristis an dem Flügelbuge 

 und den unteren Flügeldeckfedern noch auftritt. Von letzterer, 

 die ich hier wenigstens sechs- bis achtmal im Freien, wenn 

 auch nur auf Momente, beobachten konnte, unterscheidet sich 

 dieser Vogel auf das auffallendste durch seine ungleich 

 frischere Färbung, sowie auch durch einen ganz anderen 

 Lockton, und ich erkannte in demselben sofort die östliche 

 Sylvia fuscata/^ 



Leider gelang es Gätke nicht, den Vogel zu erlangen, 

 er konnte ihn aber zehn Minuten lang in Abständen von zwei 

 bis zwanzig Schritt genau beobachten, und ich glaube mich 

 berechtigt, bei der ausgezeichneten Beobachtungsgabe von 

 Gätke, hiernach die Luscmiola fuscata Naumanns Vögel 

 Deutschlands mit einfügen zu dürfen. 



Der Lieblingsaufenthalt unseres Vogels scheint in niedrigem 

 Gebüsch, sowohl in der Ebene, wie im Gebirge zu sein, von 

 ScHEENCK (Reis. u. Forsch, im Amur-Lande, I, Lief. 2, p. 362, 

 Nr. 95 (1860) (Fhyllopneuste sibirica Midd. partim) beobachtete 

 ihn in den Weidengebtischen auf den Inseln im Amurstrom, 

 Seebohm (Siberia in Asia, p. 244 (1882)) an ähnlichen Lokali- 

 täten im Jenissei. Dybowski berichtet über ihn nach 

 Taczanowski (Cab. J. f. 0., 1872, p. 357): „Er bewohnt die 

 mit niedrigen Sträuchern bewachsenen Thäler oder die jungen 

 dichten, auf nicht zu grossen Bergen gelegenen Wälder, be- 

 sonders solche, die unmittelbar an eine sumpfige Niederung 

 grenzen. Poljakow hat ihn nach Pleske (1. c.) in niedrigem 

 belaubten Busch w^erk an Flussufern oder auch in mit Tannen- 

 wald bedeckten, Gebirgsthälern und an den höher als 1 100 m 

 gelegenen Gebirgsbächen in Birkenwäldchen angetroffen. 

 Radde (Reisen in Süd- w. Ost-Sib., II, p. 260 (1863)) hat ihn 

 im östlichen Saajan-Gebirge noch höher in der Nähe der 

 Baumgrenze in einer Höhe von 2000 bis 2300 m beobachtet. 



Nach den Beobachtungen von Radde, Dybowski, Midden- 

 DOEFF, Pezewalski und Maack (siehe Pleske, 1. c!) scheint 

 der Vogel Anfang April im südlichen Ussurilande, Anfang 

 Mai am Baikal-See und mittleren Irkut von seinem Winter- 

 aufenthalte im Süden zurückzukehren und Mitte August vom 

 Ussurilande, Mitte August bis Anfang September vom Baikal- 

 See abzuziehen, Radde beobachtete Durchzügler am 10. und 

 11. September bei Kulussutajefsk. Gätke sah ihn am 

 26. Oktober auf Helgoland. 



Eigenschaften. 

 Nach den Beobachtungen der russischen Reisenden und 

 auch Gätkes scheint der Vogel in seinem Benehmen unseren 

 Laub vögeln zu gleichen. Dybowski (1. c.) erzählt: „Gleich 

 nach der Ankunft kann man dem monotonen, aus der Wieder- 

 holung der Silbe: tzius-tzius-tzius bestehenden Gesang 

 hören". Radde (1. c.) schildert nach Pleske (1. c.) den 

 Gesang so: „dass den schnalzend-schmatzenden Tönen, die 

 man auch im Herbste vernehmen kann, im Frühling ein An- 

 schlag vorangeht, der einigermassen an denjenigen des Spatzes 

 erinnert. Dieser Anschlag variiert in dreierlei Weise und 

 wird vier- bis fünfmal wiederholt, jedoch folgt ihm stets eine 

 kleine Pause". 



Fortpflanzung. 

 Am besten unterrichtet uns hierüber Dybowski in dem 

 Artikel von Taczanowski (1. c): „Das Nest baut er auf einem 

 mit hohem Grase bewachsenen Hügelchen oder in Sträucher, 

 meistenteils in einem abgesonderten und nahe am fliessenden 

 oder stehenden Wasser gelegenen, dicht an der Erde oder in 

 einer Höhe von 1/2 «i über dem Erdboden. Das Nest ist 

 hüttenförmig mit einem Seiteneingang, dessen Durchmesser 

 30 mm, die Tiefe dagegen von der Öffnung bis zur entgegen- 

 gesetzten Seite 55 mm und der äussere Durchmesser 120 bis 

 130 mm beträgt. Als Material benutzt er trockene Gräser, 



