164 



Die Garten-Grasmücke, Sylvia simplex LATh. 



WO atricapilla häufig ist, dagegen kommt atricainlla stets neben 

 simplex vor. 



Der abgebildete Vogel ist ein Männchen vom Juni aus 

 Paris. — ] 



Sie ist ebenfalls ein Zugvogel; verrichtet ihre Reisen 

 des Nachts und einzeln , bloss im Herbst zuweilen familien- 

 weise, und ist also bloss im Sommer bei uns. [ — An den 

 deutschen Leuchtfeuern (siehe meine Veröffentlichungen in 

 Ornis 1888—1890!) ist sie mehrfach nachts angeflogen, so bei 

 Jershöft am 3. September 1888, abends 9^4 Uhr, am 9. Sep- 

 tember abends 10 Uhr, bei Scholpin am 30. August 1889 12 — 5 

 Uhr nachts, bei Funkenhagen 1889 am 25. August 12 Uhr 

 nachts, 26. August 12 Uhr nachts, 28. September 11 Uhr abends, 

 am 20. August 1890 11 Uhr abends, 14. September 10 Uhr 

 abends und 15. September 10 Uhr abends. — ]. Im Früh- 

 jahr kommt sie erst zur Zeit der Kirschenblüte, d. i. Ende April 

 oder Anfang Mai mit dem gefleckten Fliegenfänger bei 

 uns an und fängt Ende August schon wieder an wegzuziehen; 

 doch dauert der Herbstzug länger, durch den ganzen Sep- 

 tember hin, bei schöner Herbstwitterung, selbst bis zu Anfang 

 des Oktober. 



Sie ist eine Bewohnerin des Waldes, aber weder des 

 alten Hochwaldes, noch der Nadelwaldungen und der Wälder 

 auf hohen Gebirgen, sondern derjenigen Laubholzwälder, welche 

 viel Unterholz haben und an Bergen, in Thälern oder in 

 ebenen, selbst feuchten Gegenden liegen. Stehen die hohen 

 Bäume in solchen nicht zu dicht, dagegen Haseln, Salweiden, 

 Hartriegel, Faulbaum, Schlingbaum, Liguster und anderes 

 Buschholz recht gedrängt, wenn die grösseren Arten auch be- 

 reits zu massigem Stangenholz aufgewachsen wären, nur ein- 

 zelne Dorn- Himbeer- oder Brombeerbüsche darunter nicht 

 fehlen, so bewohnt sie selbige sehr gern. Auch die Busch- 

 weidengehege der Flussufer, die kleinen Feldhölzer, die eng- 

 lischen Gärten und Bosquetts und die Baumgärten bei den 

 Dörfern und Städten, wenn es in selbigen nur nicht ganz an 

 niedrigem Gesträuch fehlt, geben ihr einen erwünschten Aufent- 

 halt. Auch in den Marschländern wird sie im Gebüsch und 

 in buschreichen Gärten bei den Häusern angetroffen. — Sie 

 lebt ebenso gern in der Nähe menschlicher Wohnungen wie 

 im einsamen Walde , und ist in hiesiger Gegend überall, bei 

 allen nur etwas mit Buschwerk umgebenen Dörfern und in 

 allen Laubholzwaldungen. Sie wird hier zwar nirgends selten 

 angetroffen, doch ist sie auch nicht ganz gemein oder doch 

 nicht sehr zahlreich, wenigstens ist sie mir in allen den Teilen 

 von Deutschland, welche ich durchreist habe, nirgends so 

 häufig vorgekommen wie die Dorngrasmücke, auch noch 

 weniger zahlreich wie die Mönchgrasmücke.^) 



In finsteren etwas verwilderten Baumgärten ist sie un- 

 gemein gern, so auch in englischen Gärten; daher ist der 

 Name Gartengrasmücke nicht ganz unpassend, obgleich 

 die Zaungrasmücke fast noch lieber in Gärten wohnt. Hier 

 sieht man sie mehr in den Kronen der Obstbäume, in hohen 

 Hecken und Lauben, als im niederen Gesträuch ; in den Wäldern 

 aber auch in diesem ebenso oft als auf Bäumen, doch nie so 

 tief im Grase wie die vorherbeschriebene und höchst selten 

 einmal auf einem hohen Baume. Sie ist nicht so gern in den 

 Dornen, am wenigsten, wo diese allein stehen ; und in solchen 

 niederen Feldhecken von Dornen, welche jene so gern be- 

 wohnt, trifft man sie nicht an. Himbeeren {JRiiJjus idaeus), Brom- 

 beeren {Eilbus caesius) und Kratzbeeren {Euhus friäicosus), wenn 

 diese in den Wäldern grosse Büsche bilden, liebt sie gar sehr. 

 Solche Holzungen, in welchen es ganz an grossen Bäumen 

 fehlt, bewohnt sie nicht und besucht sie höchstens nur auf 



^) Eine Bemerkung, welche ich schon früher in der Beschreibung 

 der Nachtigall erwähnte, ist die, d;iss manche Singvögel in manchen 

 Jahren eine Gegend zahlreich bewohnen, in welcher sie in einem folgen- 

 den nur sparsam oder ganz einzeln erscheinen. Dasselbe habe ich auch 

 oft an der Garten g ras mücke beobachtet. Sie ist in meiner Gegend 

 für gewöhnlich ein ziemlich gemeiner Vogel, und doch habe ich Jahre 

 erlebt, in welchen man höchst selten eine sah. Naum. 



ihren Wanderungen ; zu niedriges oder noch zu junges Busch- 

 holz mag sie auch nicht leiden ; sie sucht lieber die zwei- und 

 mehrjährigen Schläge auf, wo man auch einzelne grosse Bäume 

 hat stehen lassen, wie dies in deutschen Laubwäldern ge- 

 wöhnlich ist. 



Sie lebt immer unter dem Schirm grüner Baumblätter, 

 doch nicht so ausschliessend im Dickicht wie manche andere 

 Arten, und deswegen entzieht sie sich, ob sie gleich eigentlich 

 aufs Freie nur selten kommt, auch den Augen des Beobachters 

 weniger. Mit der Mönchgrasmücke hat sie einerlei Aufent= 

 halt und fast dieselben Sitten und Lebensgewohnheiten. 



Eigenschaften. 



Dies ist ein einsamer, harmloser Vogel, welcher sich 

 durch ein stilles aber thätiges Leben auszeichnet, in steter 

 Bewegung ist, dabei aber keinen der ihn umgebenden Vögel 

 stört oder anfeindet und selbst gegen die Menschen einiges 

 Zutrauen verrät; denn er ist vorsichtig, aber nicht scheu und 

 treibt sein Wesen oft unbekümmert in den Zweigen der Obst- 

 bäume, während gerade unter ihm Menschen arbeiten. Er 

 hüpft, wie die anderen Grasmücken, in sehr gebückter Stellung 

 leicht und schnell durch die Äste hin, aber ebenso schwer- 

 fällig, schief und selten auf der Erde wie jene. — Da er mehr 

 auf Bäumen als im Gebüsch lebt, so sieht man ihn auch öfter 

 als die vorherbeschriebenen Arten von Baum zu Baum, selbst 

 über grössere freie Flächen fliegen, wo er schussweise fort- 

 schnurrt, während er im Wanderfluge eine regelmässigere 

 Schlangenlinie beschreibt. Der Flug, wie sein ganzes übriges 

 Betragen, ähnelt mehr dem der Mönchgrasmücke als der Dorn- 

 grasmücke; denn, mit dieser verglichen, ist er in allem ein 

 langsamer Vogel. 



Die Lockstimme dieser Grasmücke ähnelt der der übrigen, 

 zumal der Mönchgrasmücke; sie besteht in einem schnal- 

 zenden Tack, tack, tack, was stets etwas tiefer klingt als 

 das der Zaun- und Dorngrasmücke. Wenn sie auf etwas 

 Unerwartetes stösst, so ruft sie gedämpft und schnarchend 

 rrahr, und dies verwandelt sich im Zorn oder in der 

 Angst in ein quäkendes Geschrei. Ein besonderes Wohlbe- 

 hagen scheint sie durch ein sanftes, nur in der Nähe vernehm- 

 bares Biwäwäwü auszudrücken. Nähert sich ihr ein Feind, 

 besonders beim Neste, so wird das schnalzende oder schmatzen- 

 de Tack sehr oft und schnell nacheinander ausgerufen. Die 

 Jungen, wenn sie ausgeflogen sind, und bis sie völlig selbst 

 ihre Nahrung suchen können, lassen fleissig ihre klägliche 

 Stimme hören, die der der jungen Gartenlaubvögel {Hypolais 

 philomela) ähnelt und wie schäeb und schäwäwäbü klingt. 

 — Das Männchen ist einer unserer vorzüglichsten Singvögel. 

 Sobald es im Frühling bei uns ankommt, hört man seinen vor- 

 trefflichen, aus lauter flötenartigen, sanften, dabei aber doch 

 lauten und sehr abwechselnden Tönen zusammengesetzten Ge- 

 sang, dessen lange Melodie im massigen Tempo und meistens 

 ohne Unterbrechung vorgetragen wird, aus dem Grün der 

 Bäume erschallen, und zwar vom frühen Morgen bis nach 

 Sonnenuntergang, den ganzen Tag über, bis nach Johannistag. 

 Nur in der Zeit, wenn das Männchen brüten hilft, singt es in 

 den Mittagsstunden nicht, sonst zu jeder Tageszeit ununter- 

 brochen bis es Junge hat, wo die Sorge für diese öftere Unter- 

 brechungen notwendig macht. Während des Singens sitzt es 

 bloss am frühen Morgen, wenn eben die Dämmerung anbricht, 

 still in seiner Hecke oder Baumkrone, sonst selten nur auf 

 Augenblicke; es ist dabei vielmehr immer in sanfter Bewegung, 

 hüpft singend von Zweig zu Zweig und sucht nebenbei seine 

 Nahrung. — Dieser Gesang hat die längste Melodie von allen 

 mir bekannten Grasmückengesängen und einige Ähnlichkeit 

 mit dem der Mönchgrasmücke, noch vielmehr aber mit 

 dem der Sperber gras mücke, dem er bis auf einen durch- 

 gehend reineren Flötenton vollkommen gleichen würde, wenn 

 in jenem nicht einige weniger melodische oder unsanftere 

 Stellen vorkämen, die sich aber so subtil unterscheiden, dass 

 selbst das lauschende Ohr des geübten Vogelkenners nur mit 



