Der Zaunkönig, Anorthura troglodytes (L.) 



Tafel 13. Männchen^ Weibchen und Junge. 

 Tafel 27. Fig. 30—34 Eier. 



Zaunschlüpflein^ Zaunschlief er, Zaunschnerz, Zaunkönig, Zaunsänger, Thomas im Zaune, Winterzaunkönig, Winter- 

 könig, Schneekönig, Dorn- und Nesselkönig, (Meisenkönig) Schlupfkönig, Schupkönig, Königlein, Konikerl, Troglodyt, Nettel- 

 könning, Tannkönning, und (spottweis) Groht Jochen; hier zu Lande: Zaunschnurz. [— Pfutschekönig, Pfutschepfeil (in Kärn- 

 then), Künigel (in Ober-Österreich), Künivögerl (in Steiermark), Kinigerl und Schneekinigerl (bei Linz), Zaunschliefer (bei 

 Innsbruck), Meusekönig (in Schlesien), Schniekinch (in Böhmen). 



Fremde Trivialnamen: In der Bukowina: Ociul hoului Bulgarisch: Musitrnce. In Bosnien und der Herzegowina:' 

 Trtah, Kralic. Croatisch: Caric. Czechisch: Stridicek Dalmatinisch: Strijez, Striae. Dcänisch: Gjaerdevippe, Gjaerdelwnge , Ojaerde- 

 smutte, Tommeliden, Liden Thomas. Englisch: Common- Wren, Wren, Jenny Wren, Kitty Wren. Estnisch: Feialpois. Finnisch: Peiikal- 

 vinen, PeuMloinen, TapaMapaJa. Französisch: Roitelet, Troglodyte mignon. Gälisch: Dreatliam, DreoUan, Breadham-Bonn. Griechisch: 

 TrypoMryda. Helgoländisch: Tschürrn. Holländisch: WinterJwnmg. Italienisch: Puyone de veranu, Be degli uceelli. Lettisch: 

 Zeplitis. Luxemburgisch: MeisMnnech, Boutelet Maltesisch: Asfur tal maltemp. In Mähren: Plotniceh Montenegrinisch: Ciaric- 

 Norwegisch: Ojerdevippe. Polnisch: Strzy'sek wotoive oczlio. Portugiesisch: Carricinha das moitas. Kussisch: Krapkvnili, Corvlek. 

 Schwedisch: Gärdsmyg , Tummeliten, Surre, BasMlmng, Thomas i gär det, Me^liätte, Tummelhätt, Mysing. Slow enmch: PaVcek Spanisch: 

 Troglodita, Cucito. Ungarisch: ÖMrszem. — ] 



Motacüla Troglodytes. Linne, Sjst. Nat. Ed. X. (1758). — Troglodytes j)arvulus. Koch, baier. Zool. I. S. 161. n. 84. — MotaeiUa Troglodytes. 

 Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 993. n. 46. — Retz, faun. snec. p. 264. n. 250. -- Sylvia Troglodytes. Lath. ind. IL p. 547. n. 148. — Nilsson orn. 

 suec. I. p. 231. n. 111. — Troglodyte. Buff. Ois. V. p. 352. t. 16. f. 1. — Edit. de Deuxp. X. p. 40. t. 1. f. 3. — Jd. PI. enliim. 651. f. 2. — 

 Troglodyte ordinaire. Temm. Mau. nouv. Edit. I. p. 233. — Gerard, tab. elem. I. p. 321. — The Wren. Lath. syn. IV. p. 506. n. 143. — Übers, von 



Bewick, brit. Birds. I. p. 276. — Scricci lo. Stör, deg ucc. IV. p. 389. f. 2. — Bechstein, Naturg. DeutschL IIL 

 190. — Wolf und Meyer. Taschenb. L S. 251. a. — Meisner u. Schinz, V. d. Schweiz. S. 122. n. 129. — Meyer, 

 Frisch, Yög. Taf. 24. F. 3. — Naumanns Yög. alte Ausg. L S. 232. Taf. 47. Fig. 108 Männchen. — [— Troglodytes 

 Eur. p. XLVII und 170 (1840). — Troglodytes troglodytes. Schleg-el, llev. crit. p. XLIV (1844). — Troglodytes 

 p. 114 (1854—58). — Troglodytes europaeus. Nilsson, Skand. Fauna, p. 405 (1858). — Troglodytes europaeus. 

 — Troglodytes parvulus. Lindermayer, Vög. GriechenL p. 75 (1860). — Troglodytes vulgaris. Fontaine, 



Ho Imgren, Skand. Fogl. p. 165 (1866—71). — Troglodytes parvulus. De gl. et 

 Brit. Birds, Tom. L p. 460 (1871). — Troglodytes parvulus. Dresser, Birds of 



Bechstein, IV. S. 493. n. 143. — 



S. 666. — Dessen orn. Taschenb. I. S. 



Yög. Liv- u. Esthlands, S. 126. n. 19. — 



parvulus. Keys. u. B 1 a s. , Wirbelt. 



europaeus. Schlegel, Vog. Nederl. 



Wright, FinL FogL p, 143 (1859). 



Faune Luxemb. Ois. p. 85 (1865). — Troglodytes europaeus. 



Gerbe, Orn. Eur. IL Ed. p. 540 (1867). — Troglodytes parvulus. Yarrell, Brit. Birds, Tom. L p. 460 (1871). — Troglodytes parvulus. D] 



Eur. Tom. IIL p. 219 (1873). — Troglodytes vulgaris. Fallen, Ois. Belg. p. 62 (1875). — Anorthura troglodytes. Cat. Brit. Birds Mus., Tom. YL p. 269 



(1881).— Troglodytes parvuhis. Homeyer, Yerz. Yög. DeutschL p. 6. No. 91 (1885).— Troglodytes parvulus. Giglioli, Avif. ital. p. 142 (1886), p. 247 (1889).— 



Troglodytes parvulus. Key es y Prosper, Av. Espana, p. 35 (1886). — Troglodytes parvulus. ArevaloyBaca, Av. Espana, p. 170 (1889). ~ Troglodytes 



parvulus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXIX. p. 4(1891). — Troglodytes parvulus. Brehm, TierL Yögel IIL Aufl. T. L p. 154 (1891). — Anorthura 



troglodytes. Frivaldszky, Av. Hung. p. 57 (1891). — Troglodytes parvulus. K eis er, Orn. balcan. IL p. 58 (1894) und IV. p. 61 (1896). 



Abbildungen des Vogels: Werner, Atlas Insectivores, pL 62. — Fritsch, Yög. Eur. pL 22, Fig. 17 und 18. — Gould, Birds of Eur. pL 130. — 

 Naumann, Yög. DeutschL Taf. 83, Fig. 4. — Dresser, Birds of Europe, Tom. III. pl. 124, Fig. 1. 



Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Yögel, Taf. XIL Fig. 12, a und b. — Bädecker, Eier europäischer Yögel, Taf. 43, No. 1. — Seebohm, 

 Hist. of brit. Birds, p. 512. pL 11. — ] 



Kennzeichen der Art. 

 Die mittleren Flügeldeckfedern haben an den Spitzen 

 einen grossen weissen Punkt; ebenso die unteren Schwanz- 

 deckfedern oder doch weisse Spitzen. 



Beschreibung. 



Dies kleine, kecke Vögelchen ist in unserem Vaterlande 

 zu bekannt, auch vor allen anderen kleinen einheimischen Sing- 

 vögeln so ausgezeichnet, dass eine Verwechselung mit irgend 

 einem anderen nicht denkbar ist. 



Die Länge unseres Zaunschlüpfers ist 8,8 bis 10,0 cm, die 

 Flügelbreite 14,1 bis 14,7 cm; er ist also einer unserer kleinsten 

 Vögel. Die ruhenden Flügel decken den w^eichfederigen, sehr 

 zugerundeten, 2,9 bis 3,1 cm langen Schwanz, dessen Federn 

 seitwärts um ein Merkliches kürzer sind, zur Hälfte. Die 

 Flügel sind sehr abgerundet, gewölbt, die Schwungfedern säbel- 

 förmig gebogen, die erste viel kürzer als die zweite und kaum 

 halb so lang als die vierte und fünfte, welche ziemlich von 

 gleicher Länge und die längsten sind. 



Der 9,8 mm lange Schnabel ist länglich, schwach, aber 

 hart, etwas gebogen, von den Seiten merklich zusammen- 

 gedrückt, vorn pfriemenförmig spitz, oben und an der Spitze 

 braunschwärzlich, unten und an den Schneiden blass fleisch- 

 farben, zuweilen ins Gelbliche ziehend, der Rachen fleisch- 

 farben. Das Nasenloch ist sehr schmal, fast ritzenförmig, 

 doch nach hinten etwas mehr erweitert, an der oberen Hälfte 

 mit einer w^enig gewölbten Haut ; am Mundwinkel stehen feine 

 Borsthärchen; die Iris ist dunkel nussbraun. 



Die schwächhchen Füsse sind an den Läufen in vier 

 grosse Schildtafeln zerkerbt, die Einschnitte aber schwach, die 

 Zehenrücken geschildert, die Krallen ziemlich gross, stark ge- 

 bogen, zusammengedrückt und sehr spitzig. Die Farbe der 

 Füsse ist eine bräunliche Fleischfarbe, die der Krallen geht 

 aus dieser in Braun über; bei den Jungen sind beide lichter, 

 hell fleischfarbig. Der Lauf ist 15,7 mm hoch ; die Mittelzehe 

 mit der Kralle 13,8 mm und die etwas stärkere Hinterzehe 

 11,8 mm lang. 



Das Gefieder an den oberen Teilen des Vogels ist im 



