Das gelbköpfige Goldhähnchen, Regulus regulns (L.) 



Tafel 15. 



Fig. 1. Altes Männchen. 

 ,, 2. Weibchen. 

 „ 3. Junger Vogel. 



Tafel 27. Fig. 39—42 Eier. 



Safranköpfiges oder gemeines Goldhähnchen. — Das Goldhähnchen, Goldämmerchen, Goldhammel, Goldhannel, Gold- 

 hendlein, Goldvögelein; — gekrönter Sänger, Sträusschen, Sträusslein; — König der Vögel, Königlein, gekröntes Königchen, 

 Haubenkönig, Sommerkönig, Zaunkönig, gekrönter Zaunkönig, Zaunschlüpflein, Haubenzaunkönig, Sommerzaunkönig; — 

 Tannenmäuslein; Weidenmeise; — Weidenzeislein, Waldzeislein ; Ochsenäuglein, Ziszelberte, Parra; hier zu Lande: Gold- 

 hämmerchen oder Goldhämmelchen. [ — Meisenkönig. 



Fremde Trivialnamen: Croatisch: Kral/jic datoglavi Czechisch: Krälicek obecny. Dänisch: GuUoppet Fuglekonge, Stjirne- 

 Konge, Konge-fugl. Englisch: Gold-Crest. Finnisch: Hippikertunen, Hippiainen. Französisch: Boitelet huppe. Holländisch: Go2id- 

 haantje. Italienisch: Eegolo. Norwegisch: FtigleJwnge. Polnisch: Krölik czubaty. Russisch: Koroleh leltogolevy oder leltovolosij. 

 Spanisch: JReyezudo comime, Rey petit Schwedisch: Kungsfägel, Fagelkung, Tummeliten, Gr'öribita, Granlus, Busklus. Ungarisch: 

 Biibos kiralyka. 



Motacüla ReguUis. Linn. Syst. No. Ed. X. (1758). — ] Motacilla Begulus. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 995. n. 48. — Retz. faun. suec. 

 p. 265. n. 251. — Sylvia Begulus. Latli. ind. IL p. 548. n. 152. — Nilsson, orn. suec. I. p. 230. n, 110. — Le Boitelet . G6rard, Tabl. el6m. I. p. 318. 

 — Boitelet ordlnaire. Temm. Man. nouv. Edit. I. p. 229. — Goldcresfet Wren. Lath. syn. II. 2. p. 508. n. 145. — Übers, v. Bechstein, IV. S. 496. 

 n. 145. — Bewick, brit. Birds. I. p. 273. — Begolo. Stör. deg-. ucc. IV. t. 390. — Bechstein, Naturg*. Deutschi. III. S. 655. — Dessen orn. Taschenb. 

 I. S. 189. — Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 250. — Meisn er u. Seh inz, V. d. Schweiz. S. 122. n. 128. — Meyer, Vögel Liv- u. Esthlands. S. 

 125. — Koch, Baier. Zool. I. S. 199. n. 117. — Brehm, Beitr. z. V. II. S. 120. — Frisch, Vögel. Tat. 24. Fig. unten links. — Naumanns Vög. 

 alte Ausg. I. S. 234. Taf. 47. Fig. 110. Weibchen. — [— Begulus ßavicapillus. Naumann, Vög. 8«. Ausg-. IIT. p. 968. Taf. 93. Fig. 1, 2, 3 (1823). — 

 Begulus cristatus. Keys. u. Blas,, Wirb. Eur. p. LV. 184 (1840). — Begulus cristatus. Schlegel, Rev. crit. p. XLIV. (1844). — Begulus cristatus. 

 Schlegel, Vog. Nederl. p. 241 (1854—58). — Begulus cristatus. Nilsson, Skand. Faun. I. p. 428 (1858). — Begulus cristatus. Wright, Finnl. Fogl. 

 p. 169 (1859). — Begulus cristatus. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 96 (1860). — Begulus cristatus. Degl. et Gerbe, Orn. eur. I. p. 553 (1867). — 

 Begulus cristatus. Fon taine, Faune Lux. Ois. p. 84 (1868). — Begulus cristatus. Holmgren, Skand. Fogl. p. 112 (1866 — 71). — Begulus cristatus. 

 Dresser, Birds Eur. IL p. 453 pl. 71 und 72 Fig. 2 (1873). — Begulus cristatus. Yarrell, Brit. Birds, IV. Ed. L p. 449 (1873). — Begulus 

 cristatus. Fallon, Ois. Belg. p. 60 (1875). — Begulus cristatus. Taczanowski, Ptaki kraj. L p. 226 (1882)« — Begulus cristatus. Cat. Birds Brit. 

 Mus."; VIII. p. 80 (1883). — Begulus cristatus. Homeyer, Verz. Vög. Deutschi. p. 7. No. 101 (1885). — Begulus cristatus. Reyes y Prosper, Av. 

 Espana p. 12 (1886). — Begulus cristatus. Arevalo y Baca, Av. Espana p. 168 (1887). — Begulus cristatus. Giglioli, Av. itaL p. 148(1886), p. 258 

 (1889). — Begulus flavicapillus. Gätke, Vogelw. HelgoL 327 (1891). — Begulus ßavicapillus. Schier, Ges. ptactvo III. p. 5 (1891). — Begulus vulgaris. 

 Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXVI. p. 71 (1891). — Begulus cristatus. Frivaldszky, Aves Hung. No. 113. p. 66(1891). — Begulus cristatus. 

 Brehm, Tierleben, 3. Aufl. Vög. I. p. 146 (1891). — Begulus regulus. Reiser, Orn. balcan. IL p. 50 (1894), 



Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgeschichte d. Vög. Taf. 19, Fig. 7, a, b, c (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vög. Taf. 51, Fig. 1. 

 (1859). — Seebohm, Hist. Brit. Birds, L p. 453. pL 11 (1883). — ] 



Kennzeichen der Art. 

 Die Stelle um das Auge ist gelblichgrauweiss. 



Beschreibung. 



Dies kleine Vögelch en wurde nur erst vor kurzem als 

 Art von folgenden getrennt, von welchem es sich, ausser den 

 Artkennzeichen, noch durch die etwas ansehnlichere Grösse 

 seines Körpers, den kleineren Schnabel und durch eine düsterere, 

 grauere Rückenfarbe sogleich unterscheidet. Da die Art- 

 kennzeichen auch auf die jungen, noch unvermauserten Vögel 

 passen, so sind auch diese, bei aller Ähnlichkeit, nicht schwer 

 zu unterscheiden. — In älteren Werken waren beide Arten 

 immer miteinander vermengt und für Varietäten einer gehalten, 

 bis auf Brehm, welcher sie, der Natur gemäss, zuerst trennte 

 und richtig unterschied.^) 



Es ist weit kleiner als der Zaun Schlüpfer und der 

 Weidenlaubvogel; allein es herrscht unter den Vögeln 

 dieser Art ein sehr auffallender Unterschied in der Grösse 

 und Stärke des ganzen Körpers, sodass man Individuen von 

 7,9 bis zu 10,5 cm Länge und von 14,6 bis zu 16,2 cm Breite 



Es ist nicht ohne Interesse, dass beide Goldhähnchenarten schon 

 vor Chr. L. Brehm als Spezies von den alten Wiener Vogelfängern unter- 

 schieden wurden, wie es aus den Auszeichnungen J. Natterers ersicht- 

 lich ist. J. F. 



findet; dabei steigt die Länge des Schwanzes von 3,6 bis zu 

 4,0 cm, wovon die ruhenden Flügel aber selten mehr als 

 1,7 cm unbedeckt lassen. Nicht immer sind die kleineren 

 Exemplare jüngere Vögel und weiblichen Geschlechts, aber 

 die grössten sind stets Männchen und dem Anschein nach die 

 ältesten. — So ist auch das Gewicht äusserst verschieden, 

 gewöhnlich 2,5 gr, aber bald 0,4 darüber oder auch etwas 

 darunter. — Das Schwanz ende ist etwas tief ausgeschnitten; 

 das Verhältnis der Schwungfedern wie oben angegeben. 



Auch die Schnabellänge ist sehr verschieden; ich habe 

 z. B. öfters mehr als einmal vermauserte, aber sehr kleine 

 Individuen gehabt, wo der Schnabel nur 0,5 bis 0,6 cm lang 

 war, dagegen aber auch recht grosse, wo er volle 0,87 cm maß. Er 

 ist dünn, an der Wurzel etwas breit, vorn schmal, pfriemen- 

 förmig spitz, der obere an der Spitze etwas abwärts gebogen, 

 mit einer seichten Kerbe, bei alten Vögeln ganz schwarz, bei 

 jungen an der Wurzel unterhalb horngrau, bei ganz jungen 

 noch lichter; Rachen und Zunge hellgelb; das Nasenloch ist 

 etwas gross, die kammartigen Deckfedern schwarzbraun; über 

 den Mundwinkeln stehen schwarze Borsthärchen; die Iris der 

 ziemlich grossen Augen ist sehr dunkelbraun. 



Die schlanken, schwächlichen Füsse sind lichtbraun mit 

 gelbhchen Zehensohlen, gelben Ballen und dunkelbraunen 

 Nägeln; die Bedeckung des Laufes gestiefelt, die Zehenrücken 



