338 



Eegister. 



Poecila lapponica 297. 



— lugubris 295. 



— salicaria 283. 



— sibirica 297. 

 Poecile cincta 297.. 



— communis 283. 



— fruticeti 283. 



— lugubris 295. 



— palustris 283. 

 Poesalind 162. 

 Pohjan unnilintu 134. 

 Pokrywka jarzebata 138, 



— ogrodowa 162. 

 Pokrzywka piegza 168. 



— popielata 174. 

 Polewaja 174, 

 Pollmeesch 268. 

 Polsik 302. 

 Polussolowei 21. 

 Pomurnik Mentel 312. 

 Ponc 302. 



Popolsen skalistyi 309. 



— -Tamshik 302. 

 Porta-strigliozzi 217. 

 Poszäta Zener 168. 

 Potamodus fluviatilis 26. 



— luscinioides 22. 



— Orientalis 1. 

 Pouillot boreal 134, 



— brillant 132. 



— couronne 128. 



— -Fitis 117. 



— verdoyant 130. 

 Prilipak 312. 

 Primavera 264, 



— blava 272. 

 Prinia cursitans 217. 

 Prinzchenmeise 280. 

 Priseura 254. 

 Prisola 272. 

 Proregolo 96. 

 Prosta grmusa 174. 

 Provence-Grasmücke 184, 



— -Sänger 185. 

 Pruhohlavek skromny 96. 

 Pseudoluscinia luscinioides 



26. 

 Pachliak 292, 

 Pulverilla 152. 

 Pumpelmeise 272. 

 Puu Koristaja 302. 

 Puukiipijä 320. 

 Puyone de veranu 197. 

 Puzavac 320. 



— kljukavac 320. 

 Puzavcic 302. 

 Pjrophtalma melanocephala 



148. 



— subalpina 181. 

 Pyrrhula europaea 315. 

 Pyrstötiiainen 246. 

 Pytt 283. 



Querreimeise 246. 

 Q,uiv vive 254. 

 Quoikgarek 214. 



Raben 107. 121. 

 Räkosnik bahni 56. 



— obecny 64. 



— ficni 21. 



— slavikovy 26. 



— tmavy 8. 



— velky 49. 



— vodni 40. 



— zeleny 14. 

 Rampichino alpestre 320. 



— comune 320. 

 Eaniuszek bialoglowi 246. 

 Raswa tihane 254. 

 Ee degli uccelli 197. 

 Reed-Thrush 49. 



— -Warbier 64. 

 Wreen 64. 



Regnina 312. 

 Regolo 224. 

 Regulidae 222. 

 Regulinae 222. 

 Reguloides modestus 96. 



— proregulus 94. 



— Proregulus 96. 



— superciliosus 96. 

 Regulus 222. 



— Calendula 223. 231. 



— chrysocephalus 225. 



— cristatus 223. 224. 226. 



— crococeplialus 225. 



— cu Vieri 223 



— flavicapillus 223. 224. 



— japonicus 223. 226. 



— ignicapillus223.226.230. 



— inornatus 96. [333. 



— maderensis 223, 231. 



— modestus 96. 331. 



— obscurus 223. 



— Orientalis 226. 



— Proregulus 96. 



— pyrocephalus 230, 



— regulus 223. SS4. 333. 



azoricus 223. 226. 



himalayensis 223. 226. 



japonensis 223. 226. 



— satelles 223. 226. 



— satrapa 223. 226. 231. 

 aztecus 223. 



— — olivaceus 223. 



— septentrionalis 225. 



— teneriffae 223. 226. 



— tristis 223. 



— vulgaris 224. 

 Reitmeise 283. 

 Reitpieper 64. 

 Remess 240. 

 Remez 240. 

 Remiz 240. 



— lesnoj 246. 

 Remiz penduline 240, 

 Remiz pendulinus 240. 

 Remizus caspius 242. 



— castaneus 242. 



— consobrinus 242. 



— coronatus 242. 



— jaxartica 242. 



— macronyx 242. 



— pendulinus 340. 242. 



— Raddei 242. 



— stoliczkae 242. 

 Remitz 240. 



— litauischer 240. 

 Remjanka 302. 

 Rendes Falkusz 312. 

 Retschnaja kamyschef ka 21 

 Reuza 312. 

 Reyanti 230. 

 Reyepuelo 230. 

 Reyet 217. 230. 

 Reyezuclo comune 224. 

 Rey petit 224. 

 Riedmeise 246. 

 Rietlijster 49. 

 Rietmees 283. 

 Rietmeise 283. 

 Rietvink 174. 

 Rietzanger 33. 

 Rifsak-tsitsascli 117. 

 Rigö Zener 49. 

 Rindenkleber 320. 

 Rindill 196. 

 Rindsmeise 283. 

 Ringdrossel 208. 

 Rillgelmeise 272. 

 Risareu 217. 

 Riverain botte 79, 



— des oliviers 90. 



— lanceole 11. 

 Riverin Cetti 1. 

 River Warbier 21. 

 Rocknuthatch 309. 



Rödtoppet Fuglekonge 230. 

 Rördrossel 49, 

 Rörsängare 64. 

 Rörsanger 64. 

 Rötelgrasmücke 181. 

 Rötling 192. 

 Rövidujjii Fatetü 320. 

 Rövidszärnyn Lombzener 92. 

 Rohrammer 36. 39. 

 Rohrdommel 53. 

 Rohrdrossel 49. 

 Rohrgrasmücke 40. 56. 64. 

 Rohrhühner 53. 

 Rohrmeise 234. 274. 283. 

 Rohrnachtigall 49. 193. 

 Rohrsänger 33. 40. 53. 56. 

 64. 187. 331. 



— Cettis 1, 



— gefleckter 33. 



— gelbbänchiger 82. 



— gestreifter 31. 



— gestrichelter 32. 



— grosser 49. 



— kastanienbrauner 8. 



— mit gefleckter Kehle 21 



— nachtigallfarbiger 26. 



— olivengrünlicher 14. 



— pieperfarbiger 14. 



— rostfarbiger 187. 

 schwarzbärtiger 8. 



Rohrschirf 40, 



— brauner 64. 

 gestreifter 40. 

 grosser 49. 



— kleinster 33. 



— mit gefleckter Kehle 21. 

 — • olivenbrauner 64. 



— olivengrauer 56. 

 Rohrschliefer 40- 49. 64. 

 Rohrschmätzer 33. 56, 64. 

 Rohrschwätzer 49. 

 Rohrspatz 49. 



— österreichischer 240. 

 Rohrsperling 33. 40. 49. 



— grosser 49. 



— kleiner 64. 

 Rohrspotter 56. 

 Rohrvogel 40. 49. 

 Rohrweihe 53. 54. 70. 

 Rohrzeisig 56. 64. 

 Roitelet 197. 



— hupp6 224. 



— modeste 96. 



— ordinaire 224. 



— triple bandeau 230. 

 Eomorre 214. 

 Rosardo 191. 192. 

 Rosinyol bastard 1. 



— mascarat 144. 

 Rostkappe 159. 

 Rotdrossel 49. 

 Rotgimpel 315. 

 Rotkehlchen 34. 104. 177. 



198. 261. 287. 

 Rousserolle 49. 



— des prairies 77. 



— ^farvatte 64. 



— verde rolle 56. 

 Routelet 197. 

 Rouxinol bravo 1. 

 Rozinha 184. 

 Ruchokerttu 33. 

 Rüddu di pantanu 217. 

 RührlöfFelschwanz 246. 

 Rufous sedge Warbier 187. 



— Sedge Warbier 191. 



— Warbier 103. 191. 



Ruhrsparling, groote 49. 



Rusignolo levantino 193. 



Rusignuolo di fiumi 1. 



Rusinyol d'aygua 49. 

 Russian Blue-Tit 278 

 Saatraben 277. 

 Sabatihane 246. 



Säfsparf 33. 

 Säfsängare 33. 

 Säfstig 33. 

 Sänger 82. 123. 227. 



— blasser 88. 



— drosselartiger 49. 



— fahler 174. 



— feuerköpfiger 230. 



— gekrönter 224. 



— gelbbäuchiger 82. 



— geschwätziger 168. 



— gesperberter 138. 



— grauer 162. 



— rötlicher 187. 



— rostfarbiger 187. 



— schwarzköpfiger 152. 

 Sängergrasmücke 138. 144 



145. 146. 152. 168. 

 Sänger-Laubvogel 92. 

 Salciajola 26. 



olivastra 21. 

 Salicaria aquatica 40. 



— arundinacea 64. 



— brevipennis 79. 



— caligata 79. 



— cariceti 40, 



— Cetti 1, 



— Cettii 1. 



— cisticola 217. 



— coucolor 79. 



— elaeica 88. 



— elaica 88, 



— familiaris 187. 193. 

 fluviatilis 21. 



— galactodes 187. 191. 193. 



— lanceolata 11. 



— locustella 14. 

 var. lanceolata 11. 



— luscinioides 26. 



— melanopogon 8. 



— microptera 79. 



— olivetorum 90. 



— pallida 88. 



— palustris 56. 



— phragmitis 33. 



— scita 79. 



— scitopsis 79, 



— turdiua 49, 



— turdoides 49. 

 Salta marges 40. 

 Samtköpfchen 182. 

 Sanghaie t-Meise 246. 

 Sangstaartje 246. 

 Sardinian Warbier 148. 

 Sarnitscha 96. 

 Sautreiber 302. 

 Sawirucha bolotnaja 174. 

 Sawiruschka 168. 

 Schackruthchen 82. 

 Scherzebeierchen 320. 

 Schilfdornreich 64. 

 Schilf drossel 49. 

 Schilfmeise 231. 

 Schilfrohrsänger 8. 14. 21. 



22. 33. 40. 44. 45. 46. 

 47. 58. 64. 66. 



— kleiner 8. 

 Schilfsänger 33. 45. 47. 



— seidenartiger 1. 

 Schilfschmätzer 64. 

 Schilfsperling 283. 

 Schindelkriecher 320. 

 Schinkenmeise 254. 

 Schlagschwirl 21. 

 Schleiergrasmücke 161. 

 Schlupf könig 197. 

 Schmalzbettler 302. 

 Schmetterling 312. 

 Schmiedel 103. 117. 123, 

 Schmittl 103 117. 

 Schneekönig 197. 

 Schneekiuigerl 197. 

 Schneemeise 246. 

 Schnepfli 174. 



Schniekinch 197. 

 Schopfmeise 268. 

 Schwätzer 204. 

 Schwanzmeise 227. 229. 235 



238. 244. 246. 261. 270 



274. 



— schwarzbrauige 252. 



— schwarzzügelige252,253, 



— südliche 253. 



— weissköpfige 246. 253. 



— westliche 252. 

 Schwarzblättel 56. 

 Schwarzdrossel 155. 

 Schwarzkappe 152. 

 Schwarzkopf 152. 

 Schwarzkuppe 152. 

 Schwarzmeise 254. 264. 283. 

 Schwarzplatte 152. 

 Schwarzplättchen 152. 

 Schwarzplättl 152. 302. 

 Schwarzspecht 307, 

 Schweifmeise 246. 

 Schwirl 11. 14. 



— gelber 40. 



— grosser 21. 

 Schwirrsänger 4. 

 Schupkönig 197. 

 Scricci lo 197. 

 Sedge-Warbler 33. 

 Sedmihlasek 82. 



— olivni 90. 

 mnohojazyky 92. 



Seeamsel 208. 

 Seidenrohrsänger 1. 2. 

 Seidenschwanz 208. 281. 

 Seideuvögelchen 123. 

 Seggenrohrsänger 17. 33. 38. 



43. 66. 225. 

 Semjoreta 246. 

 Seppälintn 103. 

 Seppätikka 103. 

 Sibchen 123. 

 Siberian Chiff-chaff 100 



Tit. 297. 

 Sibirisk mes 297. 

 Sichelschnäbler 320. 

 Sichler 320. 

 Siebenstimmer 82. 

 Sigaloun 217. 

 Sikora blotniczka 283. 



— bogatka 254. 



— czubatka 268. 

 lazurowa 280. 

 modra 272. 



Pleskego 278. 



sosnöwka 264. 

 uboga 283. 



— wasatka 234. 



— zalobna 295. 

 Silais dsilnitis 302. 

 Silastite 272. 

 Silksolk 103. 

 Singdrossel 50. 

 Singvögel 1. 

 Sinica borodavka 234. 



— cernaja 264. 



— kamischevaya Moskowka 

 2j3. 



Sinine tihane 272. 

 Sinitiiainen 272. 

 Sinitza bolotnaja 283. 



— dtjlgochwostaja 246. 



— kusnetschik 254. 

 Sinitschka lasorewka 272. 

 Sitta 299. 318. 333. 



— albifrons 300. 



— amurensis 300. 301. 307. 

 Clara 300. 



— caesia 301. 302. 



Homeyeri 300. 



typica 307. 



— canadensis 301. 



— carolinensis300.301,307. 



Sitta europaea 299. 300. 301. 

 302. 307. 333. 



— — caesia 300. 301. 302. 

 307. 



Homeyeri 300. 302, 



307. 



— — var, caesia 302, 



— Krueperi 300. 



— neumayeri 309. 



— — syriaca 309. 



— Neumayeri 300. 301.309. 

 syriaca 300. 



— pygmaea 301. 



— rufescens 309. 



— rupestris 309. 



— saxatilis 309. 



— syriaca 300. 309. 



— uralensis 300. 301. 



— villosa 300. 



— Whiteheadi 300. 

 Sitelle torchepot 302. 

 Sittelle syriacque 309. 

 Sittinae 299. 



Sittvogel, europäischer 302, 

 Sivalica muharica 217. 

 Sivsanger 33. 

 Sjenica dalmatinska 295. 



— hrvatska 283. 



— kaporasta 268. 



— pelosa 264. 



— plavetna 272. 



— sibirska 280. 



— velika 254. 

 Skogsknett 117. 

 Skogs-knette 123. 

 Skogssängare 123. 

 Skorec 208. 

 Slavka chernogolovaya 148. 



pestrogrudaya 138. 

 Snaigear 320. 

 Sombre tit 295. 

 Sommerkönig 103. 117. 224. 

 Sommerzaunkönig 224. 

 Sorthaette 152. 

 Sorthovedet-Sanger 152. 

 Sortmeise 264. 

 Soupälek 320. 



— Kratkoprsty 320. 



— zedni 312. 

 Spalliervögelchen 123. 

 Sparfkung 117. 

 Spatz, persianischer 240. 



— türkischer 240. 

 Spechte 261. 299. 

 Spechtmeise 299, 302. 305. 



blaue 302. 



— europäische 302. 



— gemeine 302. 

 graurückige 300. 



— syrische 309. 

 Speckmeise 254. 283. 

 Speermeise 264. 

 Sperber 61. 107. 127. 138. 



143. 167. 212. 229. 251. 



266. 271. 276. 288. 329. 

 Sperbergrasmücke 17. 138. 



140. 144. 146. 152. 163. 



166. 168. 170. 176. 177. 

 Sperlingsgrasmücke 181. 

 Spethakker 302. 

 Spetmeise 302. 

 Spickeköttefägel 254. 

 Spickeköttsfägel 254, 

 Spiegelmeise 246. 254. 

 Spikke 152. 

 Spitzkopf 49. 64. 



gestreifter 40. 



— grünlichgrauer 21. 



— lerchenfarbiger 14. 



— mit der Schwanzbinde 64. 



— mit gefleckter Kehle 21. 



— olivenbrauner 33. 



— olivengrauer 56. 



— rostgrauer 64. 



