Register. 



(Die fett gedruckten Zahlen geben Überschriften an.) 



Aale kraake 51. 

 Aalekrage 51. 

 Aalemaage 258. 

 Aalscholver 51. 

 Aasgeier 29. 

 Aasvögel 183. 

 Abu Beläeh 170. 



— Djemel 8. 



— Djireh 170. 



— Ghattas 51. 



— Q,ueschesch 169. 



— Schilbah 8. 

 Accipiter nisus 232. 

 Ackerlachseeschwalbe 148. 

 Ackermöve 229. 

 Actochelidon cantiaca 153. 

 Adjamek 221. 



Adler 11. 59. 64. 72 181.253. 



271. 306. 

 Adlermöve 204. 299. 

 Adriatic Gull 199. 

 African Tern 153. 

 Ahlkreye 51. 

 Albatros 21. 307. 

 Alca impennis 305. 

 Alcaträn 35. 

 Alcatraz 27. 35. 232. 240. 



258. 

 Alcidae 90. 94. 

 Alken 33. 38. 42. 43. 61. 



62. 73. 229. 264. 265. 



291. 307. 309. 315. 

 Alkräka 51. 

 Älkrok 51. 

 Allan 317. 

 Allied Black -backed Gull 



239. 



— Tern 169. 

 Almindelig Terne 128. 

 Alpenstrandläufer 142. 256. 

 Alsiö 105. 



Ihm 317. 

 Amselmöve 105. 

 Anas boschas 48. 68. 80. 84. 

 190. 237. 



— querquedula 77. 

 Andorinha do mar 128. 

 Annett 286. 



Anous 93. 94. 179. 



— stolidus 91. 94. 179. 180. 

 Anser anser 82. 



— fabalis 52. 

 Anseres 90. 

 Apator nis 1. 

 Apus 85. 

 Aqaq 51. 



Archibuteo lagopus 271. 

 Arctic Gull (Arctic-Gull) 317. 



— Skua 317. 



— Tern 137. 

 Arctic-Bird 329. 

 Arctic-Jager 329. 

 Ardea cinerea 85. 



— comata 84. 



Ardea egretta 85. 



— garzetta 84. 



— nycticorax 84. 



— purpurea 85. 

 Ardeola ralloides 82. 83. 85. 



103. 

 Artina 128. 

 Artinica 128. 

 Astur palumbarius 232. 

 Atafa 27. 

 Atagen aquila 27. 

 Attagen aquila 27. 



— aquilus 27. 

 Audouin's Gull 257. 

 Austernfischer 142. 143. 144. 



145. 147. 158. 176. 217. 

 249. 306. 325. 326. 

 Avosetten 142. 144. 



Baagie 258. 



Backer 128. 137. 170. 



— lütje 119. 

 Bad ja 8. 



Bailliare-bodhain 51. 

 Baklaun 51. 



— bolschoi 51. 

 Baklusha 223. 

 Bakur 258. 



Baltspahrnu sihrinsch 114. 

 Basaangans 35. 

 Bassaner 35. 38. 

 Bassaner-Gannet 35. 

 Bassaner-Gans 35. 

 Bassaner-Pelikan 35. 

 Bassanischer Pelikan 35. 

 Bassanscher Tölpel 35. 

 Basstölpel (Bass-Tölpel) 35 

 Baumscharbe 51. 

 Beäkskuri 258. 

 Beccapesci 153. 



— forestiero 169. 

 - inglese 148. 



maggiore 170. 



oscuro 178. 

 Bekassine 136. 325. 326. 

 Bela cigra 128. 

 Beli ribic 128. 

 Beloperutna mahalka 114. 

 Belorepi zrakoplovec 88. 

 Benterne 119. 

 Bergente 325. 

 Berglabb 329. 

 Bergshammar 35. 

 Bergsman 35. 

 Bergvögel 73. 

 Berkasan 8. 

 Beutelgans 8. 

 Bicker 128. 170. 

 — s warte 105. 

 Biela bluna 35. 

 Bienenfresser 151. 

 Binsenschwanz 89. 

 Bisamente (Bisam -Ente) 51. 



52. 259. 268. 



Bisam vogel 51. 

 Blaaterne 105. 

 Black Cormofant 51. 



— Scarf 51. 



— Tern 105. 

 Black-backed Gull 258. 

 Blackcap Meuw 206. 

 Black-headed Gull 206. 

 Black-toed Gull 317. 

 Blaubacker 105. 

 Blaumantel 240. 241. 

 Blue Darr 105. 



— Maa 223. 

 Boatswain 317. 



— Bird 88. 

 Böbäs karakatna 67. 

 Bonaparte's Gull 197. 

 Bonapartes Möve 197. 

 Bonapartian Gull 197. 

 Bonxie 303. 



Booby 35. 

 Borgmästare 267. 

 Borzas Gödeny 21. 

 Böspicker 137. 143. 

 Bossgäs 35. 

 Boubie 35. 

 Bou-grana 35. 

 Bourgmester 267. 

 Brachschwalbe 151. 

 Brachvögel 333. 

 Brachvogel, kleiner 324. 

 Brandmeerschwalbe (Brand 

 Meerschwalbe) 123. 124 

 142. 143. 147. 148. 149 

 150. 152. 153. 154. 155 

 156. 157. 158. 159. 160 

 164. 174. 175. 176. 229 

 334. 

 Brandseeschwalbe (Brand- 

 Seeschwalbe) 151. 153, 

 169. 

 Brandvogel 105. 

 Braunkopf 206. 

 Bredhalet Rovmaage 310. 

 Bredstjärtad labb 310. 

 Brongie 51. 

 Brown Tern 105. 

 Brown-headed Gull 206. 

 Bruinkop Meeuw 206. 

 Buceros 4. 

 Buffons Skua 329. 

 Buhr 223. 

 Burgemeester 267. 

 Bürgermeister 232. 267. 284. 

 Bürgermeistermöve (Bürger- 

 meister-Möve) 267. 271. 

 283. 

 Burjevka 27. 

 Burnica 27. 



Bussard 64. 183. 242. 247. 271 

 272. 301. 304. 305. 307 

 Buteo 304. 

 — buteo 271. 

 Buttlaken 240. 



Cächet 105. 



Cagado 317. 



Cägalo 148. 317. 329. 



Cagara 148. 



Cairina moschata 52. 



Car Swallow 105. 



Carbo 1. 48. 



— aquilus 27. 



— brasilianus 67. 



— chinensis 65. 



— comoranus 4. 51. 



— cristatus 67. 



— Desmarestii 75. 

 - graculus 4. 67. 



nudigula 48. 



pygmaeus 77. 

 Carrion Gull 258. 

 Caspian Tern 170. 

 Casuarius orientalis 21. 

 Catalinita 119. 

 Catharacta cepphus 317. 



— coprotheres 317. 



— parasitica 317. 

 Catharracta skua 303. 

 Cat-Swallow 153. 

 Cau de mari 257. 

 Ceaun-Dhuban 206. 

 Cemerillo 105. 



Cepphus grylle 264. 265. 272 



273. 

 Cerrik 137. 

 Chaluha obecnä 317. 

 Buffonovä 329. 



— pomofni 310. 



— velkä 303. 

 Chapalheta 206. 

 Charabalta 204. 

 Charadrius alexandrinus 123 



124. 126. 144. 



dubius 123. 124. 126, 



133. 134. 



— morinellus 324. 



— squatarola 253. 

 Charrän 148. 153. 



— de nuca negra 128. 

 Charranes 119. 

 Chema sabinii 295. 

 Chenornis 1. 

 Chochotunja 140. 255. 

 Chroicocephalus gelastes222. 



— melanocephalus 199. 



— ridibundus 206. 

 Chroocephalus minutus 186. 

 Cigra bjelobrada 97. 



— bjejokrila 114. 



— crna 105. 



— debelokljuna 148. 



— dugorepa 137. 



— kotorska 170; 



— mala 119. 



— obicna 128. 



— rijecka 153. 



Circus aeruginosus 103. 146. 



— pygargus 103. 



Cirlena 114. 



Cirleua 97. 105. 



Clupeilarus fuscus 232. 



Cobb 259. 



Cobbler 27. 



Colaeus monedula 318. 330. 



333. 

 Cole Goose 51. 

 Colombino 105. 

 Columba palumbus 85. 

 Colymbidae 1. 90. 

 Colymbus 63. 



— cristatus 63. 

 Common Cormorant 51. 



— Gull 223. 



— Shag 67. 



— Skua 303. 



— Tern 128. 



Corrallina cenerina spruz- 



zata 206. 

 Corb de mar 51. 

 Corba 51. 



— marina 51. 

 Corman 51. 

 Cormora 51. 

 Cormoran 48. 51. 63. 



— grand 51. 



— Largup 67. 



— petit 67. 



— pygmee 77. 

 Cormoran-largup 67. 

 Cormorano 51. 



medio 75. 

 - pigmeo 77. 

 Cormorant 51. 

 Cormorin 51. 

 Correu 148. 

 Corv maren 51. 75. 

 Corvastro 51. 

 Corveto marin 77. 



foresto 77. 



Corvo aquatico 51. 



— di mare 51. 



— marinho 51. 67. 



— marin picolo 77. 



— marino 51. 

 Corvorant 51. 



Corvus corax 218. 242. 



— cornix 230. 233. 284. 



— frugilegus 171. 218. 280. 

 318. 



Courmaran 51. 



Cowt 67. 



Crane 67. 



Crested Cormorant 67. 



— Shag 67. 

 Crna cigra 105. 



— mahalka 105. 

 Crni ribic 105. 

 Cro marin 51. 



Crobu anguiddargiu 51. 75. 



— brenti gianca 75. 



— di mari 75. 

 Crot pescherot 51. 



Naumann, Naturgeschichte Bd. XI. 



Crov marein 51. 

 Cuervo calvo 51. 



— gallo 51. 



— marino 51. 

 Cuervoran grande 51. 

 Culpak 35. 



Cuneate-tailed Gull 297. 

 Cuormouran 51. 

 Cuorvi di mari 75. 

 Cuörvo d'acqua 51. 

 Cuorvu marinu 51. 



tupputu 75. 



Curroe 148. 



Dalmatian Pelican 21. 



Danka siräly 206. 



Dauphin 51. 



Deli ezüssös siräly 255. 



Djemel el Bahar 8. 



Dighez 119. 



Djipalo 128. 



Dilaskarfur 51. 



Diomedea exulans 2. 21. 



Doghäbat 232. 



Dohle 73. 181. 183. 190. 



213. 290. 316. 317. 318. 



323. 326. 329. 330. 

 Dolmänyos siräly 258. 

 Dominicanus marinus 258. 

 Dougalls tarne 164. 



— Terne 164. 

 Dougallsmeerschwalbe (Dou- 



galls-Meerschwalbe) 130. 



153. 164. 167. 168. 

 Dougalls-Seeschwalbe 164. 

 Dreizehenmöve (Dreizehen- 



Möve) 43. 265. 278. 279. 



280. 283. 285. 386. 296. 



307. 325. 

 Drieteenige Meeuw 286. 

 Drossel 186. 248. 

 Drosselrohrsänger 117. 

 Ds Knkul 51. 

 Dubbeltärna 153. 

 Duemaage 267. 

 Dvaergmaage 186. 

 Dvaergterne 119. 

 Dvärgmäs 186. 

 Dwarf Shag (Dwarf-Shag) 



77. 

 Dwergmeeuw 186. 

 Dwerg-Zeezwaluw 119. 

 Dysporus bassanus 35. 



Edelfalken 110. 112. 146. 



152. 161. 176. 218. 231. 



238. 



isländische 273. 

 Eiderente 71. 250. 254. 264. 



271. 272. 273. 316 325. 



326. 

 Eidervogel 73. 176. 228. 

 Eil-Seeschwalbe 169. 

 Eisente 330. 332. 

 43 



