338 



Eegister. 



Eismöve (Eis-Möve) 41. 62. 



241. 242. 244. 245. 247. 



258. 262. 263. 264. 265. 



267. 275. 278. 283. 



286. 

 Eisscharbe 51. 

 Eissturmvogel 282. 

 Eisvogel 61. 

 Ekforkü halfarkos 317. 

 El Ueg 148. 

 Elfenbeinmöve (Elfenbein- 



Möve) 270. 271. 272. 



275. 277. 280. 

 Elof 317. 

 Elster 40. 125. 126. 136. 



251. 

 Emberiza 333. 



— nivalis 333. 

 Engeleesk Tärna 148. 

 Engelsk Terne 148. 

 Ente 73. 216. 256. 264. 



— türkische 52. 268. 



— zahme 52. 67. 176. 

 Enten 7. 16. 48. 49. 59. 80. 



84. 96. 142. 144. 201. 

 214. 217. 219. 301. 307. 

 315. 325. 326. 327. 



— nichttauchende 59. 



— zahme 41. 

 Epouventail 105. 

 Eselschreier (Eselsschreier) 



8. 15. 

 Epumaell 105. 

 Et-ut 317. 



Eulen 10. 37. 252. 334. 

 Ezüstös siräly 240. 



Facäo 35. 



Falco aesalon 146. 



— subbuteo 135. 146. 

 Falken 65. 136. 195. 218 



220. 248. 272. 315. 

 Falkenmöve 329. 



— gefleckte grosse 258. 

 Farspach 258. 



Fattyü szerkö 97. 

 Feherszärnyü szerkö 114. 

 Feldtaube 186. 208. 

 Felsenraubmöve 329. 

 Fendak 77. 

 Ferreirinho 105. 

 Fesichah 77. 

 Feuchtarsch 51. 

 Fjällabb 329. 

 Fjeldjo 329. 

 Fikelj 128. 

 Fischaarmöve 286. 

 Fischer 48. 



— grauer 128. 



— kleiner 119. 

 Fischerlein, kleines 119. 

 Fischermöve 286. 



— graue 286. 

 Fischmeise 128. 

 Fischmeive 128. 

 Fischmöve (Fisch-Möve) 204. 



206. 



— aschgraue 206. 



— graue 258. 



— grosse 258. 



— kleine 128. 



— kleinste 119. 

 Fischreiher 57. 60. 62. 63. 



65. 85. 219. 271. 

 Fisch vogel , taubenförmiger 



153. 

 Fiskemaage 223. 

 Fiskjemäasi 240. 

 Fiskmäg 223. 

 Fiskmäs 223. 

 Fisktärna 128. 

 Fismäns 223. 

 Fliegenfänger 111. 

 Flussadler 242. 



Flussmeerschwalbe 120. 122, 

 123. 124. 131. 132. 133. 

 135. 136. 137. 138. 139. 



140. 141. 142. 143. 145. 

 146. 150. 167. 



- gemeine 128. 

 Flussregenpfeifer 123. 124. 



134. 

 Flussscharbe 47. 

 Flussscharben (Fluss-Schar 



ben) 47. 

 Flussseeschwalbe (Fluss-See 



schwalbe) 128. 137. 138 



141. 151. 190. 192. 193 

 194. 195. 



Flussuferläufer 125. 

 Fomka 329. 

 Fosgadir 317. 

 Fou 35. 



blanc 35. 



- de Bassan 35. 

 grand 35. 

 tachete 35. 



Fransatedna 206. 

 Fransaterna 206. 

 Fratercula 293. 



— arctica 265. 

 Fraticello 119. 

 Fregata 1. 2. 4. 5. 6. 7. 27. 



32. 48. 

 aquila 27. 



- — aquila 28. 

 — minor 28. 

 ariel 28. 



— marina 27. 



— minor 27. 28. 

 Fregate, grand, de Cayenne 



27. 



— marine 27, 

 Fregatidae 27. 

 Fregatte 29, 30. 

 Fregattpelikan 30. 

 Fregattvogel 27. 



— grosser 28. 



— grösserer 28. 



— kleiner 28. 

 kleinerer 28. 



Fregattvögel 2. 27. 28. 32. 



48. 179. 

 Freira 289. 

 Frigate Bird 27. 



Pelican 27. 



— Palmerston 27. 



— — white-headed 27. 

 Fulica atra 229. 

 Fuligula cristata 190. 



— marila 190. 

 Fulmar 282. 



Fulmarus glacialis 43. 273. 

 Fumarell 105. 114. 

 Furbaia 329. 



Gaasemaage 258. 

 Gabbianello 186. 



— Lambruschini 222. 

 Gabbiano 206. 



bianco 267. 



- capinero 199. 

 cenerino 199. 223. 

 commune 206. 

 corallino 199. 

 cörso 257. 



dagli occhi bianchi 221. 

 guairo 232. 

 maggiore 267. 



— mezza mosca 223. 



- mezzo-moro 232. 

 nero 310. 



- reale 240. 

 — del nord 240. 



Sud 255. 



roseo 222. 

 terragnola 286. 



- tridattilo 286. 



Gabelschwanzmöve 296. 

 Gabianello 186. 

 Gabina 286. 



- de mar 223. 

 Gabineta 286. 

 Gachet 105. 

 Gaigala 267. 

 Gaimone del Lambruschini 



222. 

 Gaivina 105. 128. 137. 

 Gaivota 206. 232. 240. 258. 



286. 

 Galeb 206. 255. 



- africki 221. 

 burni 223. 



— cukavac 232. 



— hrvatski 222. 



- klaukavac 255. 

 korsikanac 257. 

 maleni 186. 

 obicni 206. 

 sjeverni 267. 



- srebrnasti 240. 

 troprsti 286. 



- veliki 258. 

 Galebic 128. 

 Galerida cristata 106. 

 Galetra 286. 

 Galica 75. 

 Galla 240. 

 Gan 35. 

 Ganet 270. 

 Gannet 35. 301. 307. 

 Gans (Gänse) 2. 4. 9. 14 



16. 32. 36. 39. 46. 52 

 184. 217. 238. 254. 258 

 259. 266. 267. 274. 300 

 schottische 35. 



- wilde 13. 15. 212. 

 — zahme 14. 18. 184. 265 

 Ganso marin o 266. 

 Ganso-patola 35. 

 Ganstaucher, brauner 67. 

 Gänstaucher, schwarzer 51. 

 Gap biaty 35. 

 Garajao 128. 

 Garajau 153. 

 Garanchö 8. 

 Garast-kaiwa 317. 

 Garast-sihrinsch 137. 

 Garnica 170. 

 Gauja 199. 

 Gaukler 151. 



Gavia alba 272. 280. 284. 

 Gavia de mar 232. 240. 

 Gavia ridibunda 206. 

 Gavilä 232. 240. 

 Gavina 128. 137. 148. 153. 



186. 199. 206. 223. 289. 



— Audouini 257. 



— larran 128. 

 Gavinot 199. 232. 240. 258. 



267. 

 Gavinota 240. 

 Gavinote 223. 258. 

 Gaviota 186. 199. 206. 222 



240. 286. 



— monja 178. 



— pequena 206. 

 Ge-aath 317. 

 Geier 3. 13. 15. 17. 25. 183. 



264. 



— der Meere 29. 

 Geküfde Aalscholver 67. 

 Gekuifte Wateraaf 67. 

 Gelastes columbinus 222. 



gelastes 222. 



Genei 222. 

 Geleb jadranski 199. 

 Gelochelidon agraria 148. 



anglica 148. 



— aranea 148. 

 balthica 148. 



— meridionalis 148. 



Gelochelidon nilotica 148. 



Gern 8. 



Gent 35. 



Ge-ut 317. 



Gharrak 51. 



Gjausa 232. 



Gjause 240. 258. 



Gimbel 51. 77. 



Girrmöve 105. 110. 



Gjusa 232. 



Gjuse 232. 



Gjusrok 232. 



Glareola torquata 158. 



Glaucous Gull (Glaucous- 



Gull) 267. 

 Glaucus Michahellesii 255. 

 Gliben 128. 

 Glitter 105. 

 Gluchar 204. 

 Gnispe 119. 

 Goeland ä pieds bleus 223. 



atricille 221. 

 - Bonaparte 197. 



ichthyaete 204. 



leucophthalme 221. 



— melanocephale 199. 



— railleur 222. 

 Goeland ä iris blanc 221. 

 manteau gris 240. 



gris-brun 267. 



noir 258. 



petit 232. 



— pouce imparfait 286 

 argente 240. 

 Audouin 257. 

 bourguemestre 267. 

 brun 232. 303. 



— Burgermeister 267. 



- cendre 223. 240. 

 d'Audouin 257. 



- de Pallas 255. 

 - Sabine 295. 



— leucoptere 275. 



— marin 258. 



— pygmee 186. 



— rieur 206. 



— senateur 280. 



— tridactyle 286. 



— varie 258. 

 Goelands 251. 

 Goeland ä manteau bleu 240. 



gris 140. 



et blanc 240. 



■h cendre 240. 

 Golondrina de mar 148. 153. 

 Graa Havmaage 240. 

 Graamaage 267. 

 Graamaasi 240. 

 Graanakke 223. 

 Gracularus 1. 

 Graculus 67. 



carbo 51. 



pygmaeus 77. 

 Grägall 240. 

 Grahasta govnacka 310. 

 Grahasti lajnar 310. 



ostimac 310. 

 Grahlja 232. 

 Grämafur 275. 

 Grämafur 267. 

 Grämäs 240. 

 Grand Cormoran 51. 



— Fou 35. 



— Fregate de Cayenne 27. 



— mouette(Mouette)cendree 

 223. 



Grapira 27. 

 Gräskälstruit 267. 

 Gräsula 35. 

 Grätrut 240. 

 Graumantelmöve (Grau- 



mantel-Möve) 255. 

 Great Black-backed Gull 258. 



— black-headed Gull 204. 



Great Booby 35. 



— crested Tern 169. 



— Pelecan 8. 



— Skua 303. 



— white Pelican 8. 

 Greater Sea Swallow 153. 



Tern 128. 

 Green Cormorant 67. 

 Grisard 258. 

 Grönlannin lokki 275. 

 Groot grü Kubb 258. 



— Keer 170. 



— Skeetenjoager 303. 

 Groote Jager 303. 



Ikstern 153. 



— Stern 153. 



— Zee-Meeuw 240. 



— Zeezwaluw 153. 

 Gröto 8. 

 Grü Kubb 240. 

 Guairo 232. 

 Guga 35. 

 Gughaa 35. 

 Guifette 105. 



fissipede 105. 114. 

 - hybride 97. 



— noire 105. 114. 

 Guldfötting 232. 

 Gull-billed Tern 148. 

 Gull-teaser 128. 

 Gunkandori 27. 

 Gyritz 206. 



Haakrykje 286. 



Habicht (Habichte) 110. 112. 



195. 

 Hacket 286. 

 Hacklet 286. 

 Haematopus 333. 



— ostrilegus 144. 

 Haettemaage 206. 

 Haettermaage 206. 

 Haetteterne 128. 137. 

 Haff backer, grote 170. 

 Haffbicker, grote 170. 

 Haffmöve 240. 



— grosse 232. 

 Haffpicker 153. 

 Hafgall 232. 258. 

 Hafgloffs 258. 

 Hafmaage 258. 

 Hafmöve 286. 

 Hafsgjuse 258. 

 Hafskümur 303. 

 Hafslabb 303. 

 Hafsmäka 258. 

 Hafsmäs 258. 

 Hafstjäder 51. 

 Hafstrut 258. 

 Hafsula 35. 

 Hafsule 35. 

 Hagall 240. 258. 

 Haikara 51. 

 Haililokki 232. 

 Hai-tyo 329. 

 Hakallaskümur 303. 

 Halbmöve 105. 

 Haldenente 51. 

 Halieus 41. 



— africanus 77. 



- brasilianus 67. 69. 

 Carbo 51. 

 chinensis 60. 65. 

 cormoranus 51. 



- Desmarestii 75. 

 graculus 67. 



— leucogaster 75. 

 pygmaeus 77. 



Halsbandgiarol 83. 

 Halsbandregenpfeifer 126 

 Harelda glacialis 330. 



— hyemalis 48. 80. 

 Harenguier 35. 

 Harmaa lokki 240. 



Häromujju csüllö 286. 

 Haskil 329. 

 Hattaer 206. 

 Hättentärna 128. 

 Hattman 206. 

 Haubenlerche 106. 

 Haubenscharbe 67. 

 Haubentaucher 217. 



— grosser 72. 

 Hausente 47. 52. 259. 268. 

 Hausgans 9. 23. 52. 265. 

 Hausgeflügel 44. 241. 248. 

 Haushahn 9. 

 Haushenne 44. 

 Haushühner 63. 292. 

 Hausschwalbe 110. 

 Havgasse 258. 

 Hav-Bype 280. 

 Havskummer 303. 

 Havsula 35. 

 Havsule 35. 

 Havterne 137. 

 Hawalus 21. 

 Henne 23. 

 Heringsiräly 232. 

 Heringsmöve (Herings-Möwe) 



171. 194. 214. 232. 239. 

 241. 242. 247. 259. 260. 

 261. 262. 278. 315. 325. 



— grosse 232. 258. 



— kleine 232. 

 Herodias alba 232. 



— garzetta 82. 83. 85. 232. 

 Herring-Gull 232. 240. 

 Hiblingur 51. 

 Hirondelle 35. 



— de mer 128. 



— — — ä dos et ailes 

 bleuätres 153. 



— ä tete noire 105. 



anglaise 148. 



— — — arctique 137. 



— Brunnich 164. 



Caugek 153. 



— — — de Sandwich 153. 



Dougall 164. 



— epouvantail 105. 



(Mer) hansei 



(Hansel) 148. 

 — leucoptere 114. 



— — — macroure 137. 



— moustac 97. 



Pierre-Garin 128. 



- — — rayee 153. 

 Tschegrava 170, 



— voyageuse 169. 



Hirondelle -de -mer arctique 

 137. 



— Caspienne 170. 



— caugek 153. 



— rieuse 148. 



— tschegrava 170. 



— vulgaire 128. 

 Hnuplungar 51. 

 Höckerschwan 8. 9. 

 Holbrod 206. 

 Hooded Tern 119. 

 Hosiräly 280. 

 Hraukur 67. 

 Hühner 89. 162. 176. 179. 



230. 



— zahme 160. 

 Hühnerhabicht 218. 

 Hurricane Bird 27. 

 Hutmöve 206. 

 Hutschwalbenmöve .206. 

 Hvidmaage 280. 

 Hvidvingad mäse 275. 

 Hvidvinget Maage 275. 



— Terne 114. 

 Hvit Pelikan 8. 

 Hvitbak 240. 

 Hvitfugl 267. 275. 

 Hvitgjuse 240. 



