INDEX OF COMMON NAMES. 



Guillemot, Marbled. 



" Sooty 162 



" Teiuminck's 162 



" Thick-billed 162 



Gull, American Mew 176 



" Bonaparte's 80 



" Burgomaster 176 



" California 176 



" Common 113 



" Franklin's Rosy 176 



" Fork-tailed 113 



" Glaucou's Winged 176 



'« " 176 



" Great Black-backed 113 



" Herring, 113 



" Ice 176 



" Ivory 176 



" Kittiwake 94 



" Laughing 94 



" Pacific Kittiwake 176 



«' Ross 86 



" Ring-billed 176 



" Short-billed 176 



" Wedge-tailed 86 



" Western 113 



" White-headed 149 



" White-winged- 176 



Gyr Falcon 120 



Hairy Woodpecker 18 



Hammond's Flycatcher 147 



Hang-nest 12 



" Chestnut 13 



Harlan's Buzzard 167 



" Hawk 167 



Harlequin Duck 94 



Harris' Buzzard 167 



" Hawk 167 



Havell'a Tern 99 



Hawk, American Rough-legged 126 



" American Sparrow 54 



" Ash-colored 20 



•' Band-tailed 168 



" Black-capped 20 



" Broad-winged 85 



" California Squirrel 168 



«' Chicken 167 



" Cooper's 167 



" " Red-tailed 167 



" Duck 7 



" Fish 16 



" Gray 168 



" Great-footed 7 



" Gruber's 167 



" Harlan's 167 



" Harris' 167 



" Hen 145 



" " 37 



Isabella Sparrow 166 



Mexican 168 



Night 107 



Owl 171 



Pigeon.. 40 



Rerd -shouldered 125 



Red-tailed Black 145 



" 37 



" Sharp-shinned 85 



" Sparrow 54 



" Suckley's 177 



" Swainsona , 145 



" Texas Night 159 



" Western 159 



Heenan's °>ong Sparrow. 153 



Heloisr/s Hummingbird 156 



Hen, Fresh- water Marsh , 124 



" 19 



" Hawk 37 



" Mud 17 



" Prairie 81 



Henry's Thrush 149 



" Texas Prairie 179 



Henslow's Bunting 175 



Hepatic Tanager 144 



Hermit Thrush 48 



" 173 



" Warbler 100 



Heron Florida 170 



" Great Blue , 124 



" " White 130 



" Green 8 



" Little Blue 169 



" Loutsana 127 



" Night 126 



" Snowy 84 



" Yellow-crowned Night 127 



Herring Gull 113 



High-holder 2 



Hittucks 2 



Hooded Flycatcher 13 



" Flycatching Warbler 13 



" Merganser , 84 



" Oriole 148 



Hook-bill Kite 160 



Hoot Owl 21 



Horn-billed Auk 163 



Hornby's Petrel 160 



Horned Grebe 159 



Horned Wary 177 



House Finch 148 



" Linnet 148 



" Sparrow 97 



" Wren 83 



Hudsonian Chicadee 79 



" Curlew 61 



" Godwit 85 



" Titmouse 79 



Hudson's Bay Chickadee 79 



Hummingbird, Anna Ill 



Allen's California 178 



" Black-throated 131 



" Black-chinned 132 



" Broad-tailed 147 



" Calliope 148 



" Costa 143 



" Green b'k'd California. 178 



" Helosia's ,. 156 



" Linne 156 



" Mango ,.... 131 



" Red 133 



" Refulgent 156 



" Ruby-throated 108 



" Rufous-backed 133 



" Xantus 156 



Hutchin's Goose 180 



Hntton's Vireo 152 



Elms, 



Pic 



93 



7 



10fl 



8 



108 



7 



108 



10 



108 



R 



116 



2 



54 



3 



116 



7 



116 



3 



74 



2 



116 



12 



74 



1 



llli 



5 



116 



7 



7+ 



; J , 



7+ 



2 



54 



2 



Ufi 



7 



116 



1 



66 



1 



66 



2 



116 



14 



60 



3 



116 



4 



116 



n 



60 



3 



74 



2 



102 



5 



116 



6 



Ti 



1 



18 



9, 



100 



g 



12 



1 , 2 



12 



3 



no 



10 



110 



10 



05 



5 



1.10 



v;< 



no 



1?, 



09 



2 



81 



4 



39 



1,2 



20 





no 



15 



20 





58 



2 



no 



10 



no 



13 



no 



1 o 



110 



11 



6 





16 





no 



17 



6 





110 



14 



no 



10 



110 



13 



m 



3 



30 





no 



3 



no 



17 



72 



4 



lis 



1 



31 



3,4 



58 



1 



81 



3 



SO 



4 



30 





58 



1 



39 



1,2 



117 



3 



98 



4 



lOfi 



15 



105 



10 



10* 



2 



ins 



6 



79 



4 



19 



1 



m 





17 





55 





ioa 



1 



Ll 8 



3 



Llfl 



6 



97 



fi 



36 



5 



114 



20 



70 



4 



na 



13 



80 



1 



85 



9, 



7 



1 



via 



6 



82 



3 



82 



2 



67 



2 



82 



4 



74 



2 



54 



2 



2 



1,2 



2 



1,2 



12 



5 



12 



5 



57 



3 



L01 



6 



110 



5 



22 





108 



15 



100 



12 



loo 



?, 



116 



15 



10) 



05 



10 1 



5 



07 



S 



56 



7 



53 



3 



45 



3 



58 



4 



63 



8 



53 



a 



73 



4 



117 



12 



88 



■'. 



88 



4 



100 



6 



101 



8 



97 



3 



117 



12 



105 







105 



o 



88 



2 



88 



7 



105 



g 



72 



6 



88 



7 



105 



7 



lis 



14 



103 



17 



Paqk. Plat*. 

 I 



Ibis, Bay 136 91 



" Glossy 136 91 



" Green 169 112 



" Scarlet 124 80 



" White 124 80 



" White-faced 169 112 



" Wood 59 44 



Ice Gull 176 116 



Iceland Falcon 120 77 



Icteria, Yellow-breasted 110 72 



Illinois Parrot 164 109 



Indigo Bluebird 13 12 



" Bird 13 12 



Ipswich Sparrow 172 114 



Isabella Sparrow Hawk 166 110 



Ivory-billed Woodpecker 25 26 



Ivory Gall „ 170 110 



J 



Jackdaw 77 52 



Jaeger, Arctic 177 116 



Buffon'B 177 116 



" Long-tailed 177 116 



" Parasitic 162 108 



" Pomarine 177 116 



" Richardson's 162 108 



Jar, Night 107 72 



Jay, Alaskan Gray 178 118 



" Arizona Ultramarine 159 105 



" Blue 56 39 



" Blue-fronted 156 105 



" Brown 177 117 



" California 139 93 



" Canada 97 67 



" Cassin's 136 90 



" Dusky Canada 178 118 



" Florida 95 60 



" Greon 156 105 



" Long-crested 156 105 



" Maximiliau's 135 90 



" Rio Grande 156 105 



" Rocky Mountain 177 117 



" Sieber's 156 105 



" Sierra 156 105 



" Steller's 101 71 



" Woodhouse's 137 92 



Jer-falcon 120 77 



K 



Killdeer Plover 56 40 



Kennicott's Sylvia 172 114 



Owl 167 110 



Kentucky Warbler 93 64 



Key West Dove 174 114 



" " Pigeon 174 114 



King Bird 158 105 



" 38 31 



" Grav 117 76 



" Buzzard 177 117 



" Duck 162 108 



" Eider 162 108 



" Rail 124 79 



" " 19 19 



Kingfisher, Belted .,, 20 19 



" Cabanis ». 178 117 



" Green 178 117 



" Texas 178 117 



Kinglet, Golden-crested 64 47 



" Golden-crowned 64 47 



" Ruby-crowned 64 47 



Kirtland's Warbler 172 114 



" Owl 166 110 



Kite, Black 166 110 



" Black-shouldered 166 110 



" Blue. 166 110 



" Everglade 166 110 



" Hook-bill 166 110 



" Mississippi 166 110 



" Swallow-tail 144 98" 



" White-tailed 166 110 



Kittiwake, Common 94 66 



" Gull 94 66 



" Red-legged 176 116 



Kittlitz's Guillemot 162 108 



" Murrelot 162 108 



Knob-billed Auk 162 107 



Knot 57 41 



Kodiak Song Sparrow 153 104 



Kridcr's Buzzard 177 117 



L 



Labrador Pied Duck 182 119 



" Sand Shoal 182 119 



Ladder-backed Woodpecker 148 101 



Land Rail 179 118 



Lanier, American.. 141 95 



" Falcon 141 95 



Lapland Lark Bunting 80 53 



" Longspur 80 53 



Lark Bunting 138 92 



" Field 23 24 



" Finch 67 4* 



" Horned 82 56 



" Meadow 23 24 



" Old Field 155 104 



" Shore 82 56 



" Southwestern 166 109 



" Western Meadow 155 104 



" Western Horned 178 117 



Large-billed Crossbill 138 92 



Puffin 163 108 



" " 163 108 



Larger Sapsucker 18 18 



Laughing Gull 94 65 



Lawrence's Flycatcher 158 105 



" Goldfinch 131 87 



Lawyer 137 91 



Lazuli Finch 135 90 



Leach's Petrel 160 106 



Lead-colored Flycatcher 139 93 



" Greenlet 146 100 



" Titmouse 137 92 



" Vireo 146 100 



Leaden Titmouse 137 92 



LeaBtAuk 162 107 



" Bittern 55 40 



" Flycatcher 72 49 



" 148 101 



" Petrel 160 106 



" Sandpiper 89 62 



" Tern 81 54 



" Titmouse 102 71 



" " 135 90 



" Vireo 146 100 



Page. Plate. Pig. 



Leconte's Bunting 153 104 3 



" Sparrow 153 104 3 



" Thrasher 152 103 20 



" Thrush 152 103 20 



Lesser Sapsucker 27 26 2 



" Snow Goose 177 116 16 



" Telltale 12 11 1 



" Yellow-shanks 12 11 1 



Lewis' Woodpecker 110 73 2 



Lincoln's Finch 104 71 12 



" Pine-wood Finch 104 71 12 



" Sparrow 104 71 12 



Linnet, Mealy Redpoll 104 71 10 



" Redpoll 69 48 9 



" Brewster's 153 104 7 



" House 148 101 5 



Linne Hummingbird 156 105 5 



Linnaeus Emerald 156 105 5 



Little Auk 163 108 18 



" Black-head 95 66 7 



" BlackRail 137 91 3 



" Blue Heron 169 112 5 



" Flycatcher 155 104 21 



" Seed-eater 144 97 4 



" Yellow-breasted Rail 137 91 4 



" Western Flycatcher 155 104 21 



" White Egret 84 57 2 



Liver-colored Tanager 144 97 6 



Log Cock 17 18 1 



Loggerhead Shrike 120 76 11 



Long-billed Curlew 62 46 1 



" Thrusli 152 103 19 



" " 88 62 4 



" Scooter 182 119 10 



" Wren 5 4 6,7 



Longshauks 137 91 6 



Longspur 140 94 4 



Black-bellied 140 94 3 



" Chestnut-collared 140 94 3 



" Lapland 80 53 7 



" Painted.... 140 94 5 



Long-tailed Chat 152 103 13 



" Chickadee 176 115 11 



Duck 21 21 



" Ground Dove. 174 114 31 



" Jaeger 177 116 18 



Loon, Great Northern Diver 14 14 1 



" Yellow-billed 160 106 9 



Louisiana Egret 127 82 3 



" Heron 127 82 3 



" Tanager 133 88 8 



" Water Thrush 88 62 4 



Lucy's Warbler 172 114 12 



M 



Maccown's Bunting 140 94 4 



Macgillivray's Ground Warbler 100 70 6 



Magpie, American 79 53 6 



" Yellow-billed Ill 73 5 



Mallard Duck 75 52 2 



Mango Hummingbird 131 88 2 



Mangrove Cuckoo 175 115 7 



Mank'sPuiHn. 161 107 13 



" Shearwater 161 107 13 



Man-of-war Bird 59 43 



Marbled Guillemot 139 93 7 



Marsh Harrier 145 98 2 



" Hawk 145 19 l 



" Hen 19 98 2 



" Robin 83 56 8 



«« Tern 88 60 2 



" Wren 5 4 6, 7 



Massena Partridge 179 118 4 



Martin. Purple 119 76 8 



" Sand 90 63 2 



Maryland Yellow-throat 9 7 3,4 



Maximilian's Jay 136 90 10 



Mayuard's Sparrow 172 114 10 



McCall's Owl 167 110 8 



Meadow Lark 23 24 



Pipit 178 117 10 



" Snipe 76 52 3 



Mealy Red-poll Linnet 104 71 10 



Medicine Bird 178 118 2 



Merganser 24 25 



" Hooded 84 57 3 



" Red-breasted 95 66 6 



Merlin, American 166 110 2 



" " 40 31 3,4 



" Black 177 117 3 



" Richardson's 166 110 2 



Mexican Cormorant 181 119 3 



Flicker Ill 73 3 



" Flycatcher 158 105 20 



" Goldfinch , 172 114 2 



" Hawk 168 110 17 



" Olive-Bided 154 104 18 



" Purple Finch 153 104 5 



" Trogon 143 97 1 



Turkey 174 115 1 



" " 174 115 2 



" Wren 132 88 5 



Mississippi Kite 166 110 4 



Missouri Piping Plover 170 112 11 



" Skylark 165 109 18 



Mocking Bird 151 103 5 



» " Sandy 109 72 8 



Mocker, Mountain 173 114 19 



Mountain Chikcadee 134 89 5 



" Mocker 173 114 19 



«< Mocking Bird 173 114 19 



" Partridge 174 114 26 



« Plover 149 102 2 



" Quail 134 89 8,9 



" SongSparrow 144 97 9 



" " " 148 101 9 



" Titmouse 134 89 5 



« Warbler 137 92 2 



Morelet's Finch 144 97 4 



Mormon, Tufted 116 75 5 



Mot-mot 143 97 2 



Mourning Turtle 74 50 6 



" Warbler 51 37 4 



Mother Cary's Chickens 116 75 7 



" " Geese 115 75 3 



Mottled Owl 124 81 2 



Mud Hen 17 17 



Murre 115 75 2 



Murrelet Kittlitz's 162 108 9 



N 



Narrow-fronted Woodpecker 178 117 13 



Nashville Warbler 175 115 10 



Nevada Finch 157 105 11 



Night Hawk 107 72 4 



" " Texas 157 105 15 



" " Western 157 105 16 



" Heron 126 82 2 



Page. 



Night Jar 107 



Noddy Tern 176 



Nonpareil 93 



" Western 155 



Northern House AVien 78 



" Mottled Owl 167 



" Phalarope 112 



" Sharp-tailed Grouse 143 



Northwestern Savannah Sparrow 154 



Nuchal Woodpecker 158 



Nun, White 114 



Nut-cracker, American 165 



Nu.pelet 139 



Nuthatch, Black-capped 2 



" Brown-headed 92 



" California 151 



" Pygmy 151 



" Red-bellied 73 



" Slender-billed 151 



•' Western 151 



" White-bellied 2 



" White-breasted 2 



Nuttall's Poor-will 178 



" Whip-poor-will 178 



" Woodpecker 158 



o 



Ochrous-headed Bunting 153 



Old Field Lark 155 



" Wife 21 



Olive-backed Thrush 173 



Olive-sided Flycatcher 72 



" " 117 



On-thee-quannorow 2 



Orange-crowned Accentor 51 



Orchard Oriole 13 



Oriole, Audubon's 164 



" Baltimore 12 



" Bullock's 136 



" Hooded 148 



" Orchard 13 



" Scott's 172 



" Texas Orchard 147 



Oregon Chimney Swift 157 



" Dusky Grouse 179 



" Grouse 143 



Robin 101 



" Snow Bird 142 



" Sparrow 152 



" Thrush 173 



" Towhee 132 



Ortolan 3 



Osprey 16 



" American 16 



Ouzel, Water 139 



Oven Bird 51 



Owl, American 11 



" " Barn 142 



" " Sparrow : 171 



" " Long-eared 171 



" Acadian 166 



" Arctic 171 



" Barn 142 



" Barred 21 



" Burrowing 142 



" Cinereus 171 



" Day 171 



" Feilner's 171 



" Ferrugineous 142 



" Flammulated 171 



" Florida Mottled 177 



" Great Gray.., 171 



" " Horned 5 



" " White 11 



" Hawk 171 



" Hoot: 21 



" Kennicott's 167 



" Kirtland's 166 



" Mottled 124 



" McCall's 167 



" Northern Mottled 167 



" Pacific Horned 171 



" Pygmy 142 



" Red 124 



" Red-tailed 142 



" Richardson's 171 



" Saw-whet 166 



" Screech 124 



" Short-eared 124 



" Snow 11 



" Spotted 171 



" Tengmalm's 171 



" Western Barred 171 



" " Horned 171 



" " Mottled 167 



" White-fronted 166 



" Whitnev's 138 



Ox Bird 57 



Ox-eye 58 



Oyster-catcher 58 



" Bachman's 140 



" Black 140 



P 



Pacific Coast Flycatcher 157 



" Black-throated Diver 176 



" Eider 182 



" Fulmer 161 



» Horned Owl 171 



" Kittiwake Gull 176 



Painted Bunting 93 



" Flycatcher 134 



Goose 162 



" Lark Bunting 140 



" Longspur 140 



Paisano 178 



Pallas' Cormorant 181 



Palm Warbler 66 



Palmer's Thrasher 151 



Parasitic Jaeger 162 



Parkman's House Wren 152 



Parrot Auk. 103 



'• Carolina 164 



" Illinois 164 



" Sea 115 



Parrokeet Auk 163 



" Carolina 164 



Partridge 120 



" 28 



" Blue 164 



" Gambel's 164 



" Massena 179 



" Mountain 174 



" Plumed 134 



" Scaled 164 



" Spruce 175 



Passenger Pigeon 32 



Peabody Bird 49 



110 



10 



04 



7 



104 



24 



52 



9 



110 



9 



7:-; 



8 



96 



3 



104 



15 



105 



ai 



12 



3 



100 



12 



12 



1 , 2 



90 



El 



101 







12 



3 



114 



7 



101 



1 



105 



18 



118 



5 



90 



4 



70 



11 



95 



7 



103 



12 



114 



23 



37 7,8 



no 



9 



no 



7 



81 



2 



no 



8 



110 







113 



8 



95 



3 



81 



a 



95 



4 



113 



2 



no 



7 



81 



•A 



81 



1 



10 



1 



113 



7 



113 



2 



113 



7 



113 



5 



110 



8 



110 



7 



