SÉANCE DU 8 AVRIL 787 



Influence de la durée d'irradiation 

 sur les effets determines dans le testicule par le radium, 



par Cl. Regaud. 



La dose en radiothérapie peut être considérée comme le produit 

 de l'intensité du rayonnement par la durée de l'irradiation. On 

 peut, sans changer la dose, augmenter le temps d'irradiation, à 

 la condition de diminuer dans une proportion convenable l'inten- 

 sité, et réciproquement. On s'accorde à penser que les effets biolo- 

 giques ne sont pas indifférents aux variations du temps et de l'in- 

 tensité. Mais les quelques faits expérimentaux publiés sur ce 

 sujet, à ma connaissance, ne sont pas assez concluants pour four- 

 nir une solution au problème. Toutefois, en matière de radiothé- 

 rapie des cancers, l'opinion tend à prévaloir que plus l'irradiation 

 est forte et brève, plus elle est efficace. 



J'ai abordé cette question, en 1919 (1), en prenant comme objet 

 d'étude le testicule du Bélier adulte et, comme agent de rayonne- 

 ment, l'émanation du radium. 



La glande germinale des Mammifères à spermatogénèse conti- 

 nue constitue un test d'une grande précision pour l'étude des 

 effets biologiques des radiations X et y. Nous avons montré, M. 

 Blanc et moi (1906), que les rayons X atteignent électivement les 

 spermatogonies. Les recherches, que j'ai faites en collaboration 

 avec Dominici en 1912 (et qui sont restées inédites), n'ont fait 

 ressortir, en ce qui concerne le testicule, aucune différence d'ac- 

 tion entre les rayons y et les rayons X convenablement filtrés. 



De la mort des spermatogonies résulte : i° leur disparition, 

 constatable (par une recherche histologique délicate, il est vrai) 

 après un ou deux jours de survie ; 2 le dépeuplement ultérieur 

 partiel ou total des tubes séminaux en cellules de la lignée sper 

 matique, phénomène très facile à apprécier. Si les spermatogonies 

 ont été toutes tuées, la disparition des cellules de la lignée sper- 

 matique est complète après une survie de 4 semaines ; elle est 

 définitive ; elle se traduit extérieurement par une diminution 

 considérable du volume et du poids du testicule, et, sur les coupes 

 histologiques, par l'image bien connue des tubes aspermatogènes. 

 Si des spermatogonies ont été épargnées, il se fait, dans le courant 



(1) Je n'ai pas fait connaître plus tôt mes expériences (sauf dans les le- 

 çon? que j'ai eu l'occasion de faire) parce que j'espérais les reprendre pour 

 les compléter. Cela ne m'a pas encore été possible. Je les publie aujourd'hui 

 (malgré qu'elles appellent des compléments importants) parce qu'elles ont été 

 le point de départ de progrès thérapeutiques aujourd'hui réalisés, et parce que 

 ceux-ci, en retour, en ont confirmé la valeur. 



