SÉANCE DU 29 AVRIL 823 



rayons X, -soit d'un foyer radioactif intérieur à l'organe, et sem- 

 blable à celui dont j'ai décrit le dispositif dans une communica- 

 tion récente. Envisageons diverses modalités d'irradiation aux 

 points de vue du temps et de l'intensité. 



i° Irradiation unique, brève, à dose faible, mais suffisante pour 

 tuer seulement les spermatogonies en état de division. Il en 

 résultera, par la mort de ces éléments, et après une période de 

 dépeuplement général temporaire, quelques « lacunes de sper- 

 matogénèse », malgré le rétablissement ultérieur de la fonction 

 spermatogène dans la plus grande partie du testicule. 



2° Irradiation unique, brève, à dose assez forte pour tuer toutes 

 les spermatogonies, qu'elles soient en division ou bien au repos. 

 Il en résultera une stérilisation totale et définitive. Ce résultat 

 est depuis longtemps acquis par les rayons X (i). 



3° Irradiation discontinue, composée par la succession à in- 

 tervalles convenables de séances courtes, donnant chacune la dose 

 léthale pour les seules spermatogonies en division. Il en résultera 

 des '« lacunes de spermatogénèse » nombreuses et étendues ; il 

 pourra en résulter facilement la stérilisation totale et définitive. 

 Ce résultat est aussi acquis par les rayons X (2). 



4° Irradiation continue prolongée (possible seulement par la 

 curiethérapie), avec un seuil d'intensité suffisant pour amener la 

 mort des spermatogonies en division. Dans ce cas, en raison de 

 l'inaltérabilité du rythme des divisions, il en résultera que toutes 

 les spermatogonies, dans l'ensemble du testicule, passeront à tour 

 de rôle par le moment de radiosensibilité exquise pendant la 

 durée de l'irradiation, d'où la stérilisation à dose totale moindre 

 qu'avec l'une quelconque des modalités d'irradiation précédem- 

 ment envisagées (3). 



Le rythme alternant de la reproduction cellulaire fournit donc 

 une explication de l'efficacité d'une irradiation prolongée, dans le 

 cas où la prolongation de l'irradiation compense une diminution 

 de l'intensité du rayonnement sans augmenter la dose totale. 



(1) J. Bergonié et L. Triboncleau. Aspermatogénèse expérimentale après une 

 seule exposition aux rayons X. C. R. de la Sac', de biol., 11 février 1905; (faisceau^ 

 total des rayons X). — C. Begaud et Th. Nogier. Stérilisation complète et défi-" 

 nitive des testicules du Rat, sans aucune lésion de la peau, par une application 

 unique de Rayons X filtrés. C. R. de VAcad. des se, 27 décembre 1909. 



(s) J. Bergonié et Tribondeau. L 'aspermatogénèse expérimentale complète obte- 

 nue par les rayons X, est-elle définitive? C. R. de la Soc. de biol., 8 avril 1905 

 (rayons non filtrés, 12 séances en un mois, survie deux à trois mois). — C. Re- 

 gaud et Th. Nogier. a) Action des rayons X sur le testicule du Chien, conditions 

 de la stérilisation complète et définitive C. R. de la Soc. de biol., i4 jan- 

 vier 191 1 ; b) Stérilisation rôntgénienne, totale et définitive, sans radioder- 

 mite, des testicules du Bélier adulte. Conditions de sa réalisation. Ibidem, 

 n février 191 1. 



(3) Cl. Begaud. Influence de la durée d'irradiation sur les effets déterminés 

 dans le testicule par le radium, C. R. de la Soc. de biol, 8 avril 1922. 



