928 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Sur la culture du virus vaccinal dans les néoplasmes 

 épitheliaux. 



A propos de la note de MM. Salmon et Baix (i), 



par C. Levaditi et S. Nicolau. 



Dans une note présentée à Y Académie des Sciences, séance du 

 i3 mars 1922 (2), nous avons démontré les rapports entre les 

 feuillets embryonnaires et les affinités du virus vaccinal (neuro- 

 vaccine) pour les divers tissus. Nous avons conclu que « la vac- 

 cine, virus filtrant et invisible, offre une affinité élective pour 

 tous les tissus dérivés de l'ectoderme, et pour certains organes 

 de provenance endodermique, alors que son affinité pour les 

 tissus d'origine mésodermique est, pour ainsi dire, nulle ». Nous 

 ajoutions : [« Ces conclusions sont d'accord avec nos recherches 

 sur la culture du virus vaccinal dans les néoplasmes épithéliaux 

 et conjonctifs du Rat et de la Souris. » Nous avions établi, en 

 effet, que la neurovaccine, injectée dans les épithéliomas expéri- 

 mentaux du Rat et de la Souris, s'y cultive •abondamment, tandis 

 que, dans les mêmes conditions, la culture est, pour ainsi dire, 

 nulle, dans le sarcome de la Souris. Injecté dans les veines d'un 

 Rat porteur d'épithélioma, le virus vaccinal cultive dans le néo- 

 . plasme, alors qu'on ne le trouve pas dans les autres organes, 

 exception faite de l'ovaire. 



Ces recherches, continuées depuis (3), ont abouti à des données 

 importantes au sujet de l'action de la vaccine sur le pouvoir 

 prolifératif des néoplasmes cancéreux et sur l'immunité des can- 

 cers vaccinés. Elles feront l'objet de notes prochaines concernant 

 également l'association entre le virus vaccinal et celui de l'épi- 

 thélioma des Poules. 



L'expérience relatée par Salmon et Raix ne fait donc que con- 

 firmer ce que nous avons annoncé dans notre note du i3 mars 

 1922. Nous sommes surpris de voir que les auteurs établissent des 

 rapports entre l'affinité de la vaccine pour le cancer épithélial et 

 l'origine ectodermique de ce néoplasme, sans citer nos travaux,, 

 de beaucoup antérieurs (4). 



(1) C. R. ne la Soc. de biol., séance du 25 avril 1922. 



(2) Levaditi et Nicolau. C. R. de VAcad. des se, 1922, t. 17/i, séance du- 

 i3 mars. 



(3) La plupart de ces recherches ont été relatées au cours fait sur las 

 « Vaccine o>, le 7 avril 1922, à l'Institut Pasteur (Levaditi). 



(4) Levaditi. C. R. de VAcad. des se, 1921, t. 173. p. 370. 



