SÉANCE DU 13 MAI 093 



considérable dans la ville par suite de la faible quantité d'animaux 

 examinés. 



D'ailleurs nos recherches continuent. 



(Laboratoire de la Clinique médicale du P 1 ' Dueamp 

 et Laboratoire d'hygiène du P 1 Bertin-Sans). 



La radiosensibilite des néoplasmes malins 

 dans ses relations avec les fluctuations de la multiplication 



cellulaire, 



par Cl. Regaud. 



Entre l'épithélium séminal normal d'un Mammifère à sperma- 

 togénèse continue et un cancer épithélial, il n'y a de prime abord 

 que des différences. Toutefois, au point de vue de l'hérédité et de 

 la multiplication des cellules, il existe entre les deux tissus des 

 analogies remarquables, qui se complètent par une manière de 

 se comporter semblable vis-à-vis des radiations pénétrantes. 



I. Abstraction faite de leur pathogénie inconnue, les cancers 

 sont caractérisés essentiellement par la multiplication indéfinie 

 d'une espèce cellulaire dont la souche est fixée à un stade em- 

 bryonnaire. 



a) De même que la spermatogonie, cellule-souche de la lignée 

 spermatique, prolifère indéfiniment en restant identique, la cel- 

 lule-souche du néoplasme se multiplie indéfiniment sans change- 

 ment (i). 



.b) Dans les deux cas, l'alternance des cellules en division et 

 des cellules qui se reposent entre deux divisions constitue une 

 seconde homologie. Je n'ai pas besoin de revenir sur cette alter- 

 nance dans l'épithélium séminal (Y). Dans le tissu néoplasique, 

 elle n'est pas moins évidente. 11 suffit d'étudier une bonne prépa- 

 ration de cancer épithélial pour apprécier, par le nombre des 

 caryocinèses relativement à celui des cellules au repos, l'intensité 

 de la prolifération, et jusqu'à un certain point la malignité. Si 



(V) Dans certains cancers, de même que dans l'épithélium séminal, il exislc 

 des lignées cellulaires latérales et stériles. Par exemple, la cellule cornée d'un 

 épithélioma épidermoïde de la peau est, comme le spermatozoïde, le terme ultime 

 et stérile d'une lignée latérale. Mais les souches dont dérivent ces lignées laté- 

 rales se perpétuent en conservant nu complet et sans variation leurs caractères 

 héréditaires. 



(2) Cl. Regaud. Le rythme alternant de la multiplication cellulaire et la radio- 

 sensibilité du testicule. C. Ji. de la Sot. de biol., ^Q avril to^ 2 - 



