994 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



les cellules du tissu cancéreux considéré ne se divisent pas- toutes- 

 à la fois, pour rentrer ensuite du même pas dans la période de 

 repos, ce n'est pas seulement parce qu'il y en a de stériles, c'est 

 en vertu de l'alternance de la reproduction. Ce phénomène, — 

 cas particulier de l'alternance fonctionnelle, si commune d'ans les 

 tissus et les organes des animaux — assure dans le testicule de 

 Mammifère la production régulière et continue des spermato- 

 zoïdes, et détermine dans un néoplasme la croissance régulière 

 et continue de la tumeur. 



II. L'inégalité dans la radiosensibilitédes cellules simultanément, 

 présentes au moment d'une irradiation est encore un trait de res- 

 semblance entre l'épithélium séminal et un tissu cancéreux. Elle 

 explique certaines particularités observables dans les cancers- 

 traités par les radiations. 



a) Lorsqu'on administre à un cancer épithélial une dose de 

 rayonnement X ou y de qualité convenable, mais très inférieure, 

 à la dose stérilisante, on observe toujours une réduction tempo- 

 raire de la masse néoplasique. Après quelque temps, la tumeur 

 récupère son volume initial, puis le dépasse. La réduction initiale 

 est due à ce que les rayons ont tué les cellules les plus sensibles-, 

 en respectant celles qui le sont moins. L'observation histologique 

 montre que les premières sont des cellules en division, sur 1er 

 point de se diviser, ou venant de se diviser. 



b) Si l'on administre une dose plus forte, on tue non seulement 

 les individus cellulaires les plus sensibles, mais aussi d'autres qui 

 le sont un peu moins. Avec une dose suffisante, étendue en sur- 

 face et en profondeur à tout le territoire néoplasique, on parvient 

 à tuer toutes les cellules du cancer, et on supprinie localement le 

 processus cancéreux : les cellules cancéreuses, même dans l'inter- 

 valle de leurs divisions, sont, en effet, généralement plus radio- 

 sensibles que les cellules des tissus généraux normaux parmi les- 

 quelles elles se développent. 



c) Mais ce résultat est souvent très difficile à obtenir. Dans les 

 épithéliomas de la peau, du type épidermoïde, par exemple, on 

 parvient assez aisément à faire disparaître toute trace extérieure 

 de néoplasme sous une cicatrisation complète. La récidive n'en 

 survient pas moins fréquemment in situ. L'étude histologique 

 montre dans ce cas que la récidive a pour point de départ des- 

 cellules isolées ou de petits nids de cellules cancéreuses indiffé- 

 renciées, qui subsistent après le traitement. • 



II y avait donc parmi les cellules cancéreuses simultanément 

 présentes- un mélange d'éléments très résistants et d'éléments très 

 sensibles. 



