1018 



SOCIETE DE BIOLOGIE 



femelles) sur le même sexe, ou encore .sur le sexe opposé. On est 

 ainsi amené à se demander s'il n'est pas possible d'opérer aussi 

 avec des influences hormoniques combinées, à la fois mâles et 

 femelles, sur le même individu ; on pourrait réaliser ainsi des 

 hermaphrodites. 



Figure i. — Hermaphrodite expérimental. 



Le problème a été résolu par Steinach et par moi-même, en 

 recourant aux implantations simultanées de testicule et d'ovaire, 

 sur le même animal, mâle, infantile et châtré. Je dois me borner 

 à mes propres expériences : la première a été effectuée sur un 

 Cobaye, d'après la méthode des implantations simultanées : à 

 droite, dans la paroi abdominale, vous voyez l'ovaire, et, à gau- 

 che, le testicule. L'influence combinée se traduit par les aspects 

 du pénis, par le développement des glandes vésiculaires, enfin 

 par l'hypertrophie des glandes mammaires ; ces dernières secré- 



