SÉAIS'CE DTJ 20 MAI 1087 



efficace que si la radie-sensibilité du néoplasme et la radiorésis- 

 tance des tissus isains se maintenaient à leur degré initial. Or, 

 l'expérience a montré, au contraire, qu'elles vont en diminuant 

 dans tous les cas (Regaud et Nogier, 191 4). Ce phénomène con- 

 court non seulement à condamner la méthode du fractionnement 

 et de l'espacement exagérés des doses, mais encore à faire adopter 

 comme une règle le traitement unique, administré en un temps 

 limité. 



En définitive, tout concourt à fixer à environ i5-2o jours la 

 durée maxima d'un traitement de cancer épithélial par les ra- 

 diations. 



III, Durée minima du traitement . — Les tendances actuelles de 

 certains radiothérapeutes semblent procéder de l'idée que la 

 radiophysiologie n'assigne pas de limite inférieure à la durée 

 d'un traitement. 



En Allemagne, on administre maintenant (avec les rayons X) 

 la dose cancéricide dans le temps le plus bref : l'idéal pour quel- 

 ques-uns paraît être de donner dans la même journée les heures 

 d'irradiation qui sont nécessaires. La dose forte en un temps très 

 court n'est pas une nouveauté ; il y a longtemps que les rœnt- 

 genthérapeutes avisés guérissent ainsi les petits ulcères cancé- 

 reux bénins de la peau. Ce qui est nouveau, c'est d'avoir profité 

 de l'augmentation de puissance des appareils pour étendre cette 

 méthode à toutes espèces de tumeurs malignes, quelle que soit 

 leur profondeur. On justifie cette règle de conduite par certains 

 résultats expérimentaux ; mais les objets d'étude choisis [larves 

 de Batraciens, effets des rayons jugés par le développement des 

 Têtards (Friedrich et Krônig, 19 18) ; ovaire, effets des rayons 

 jugés par la suppression de la menstruation (Seitz et Wintz, 

 1920)] sont tellement différents des tissus cancéreux qu'on n'est 

 nullement fondé de transférer à ces derniers les conclusions des 

 expériences.- 



Une conduite analogue vient d'être reprise en Angleterre, sui- 

 des cancers de toutes sortes, avec un foyer contenant près de 

 5 gr. de radium cristallisé, qu'on a fait agir pendant k à 5 heures 

 seulement par surface d'entrée (1). 



Mes expériences sur le testicule, qui est le tissu normal le plus 

 comparable aux tissus cancéreux, sont nettement défavorables à 

 une aussi grande réduction de la durée des traitements. Les ré- 

 sultats thérapeutiques obtenus à l'Institut du radium de Paria 



(1) (Divers auteurs, notamment Lazarus-Barlow, Russ et Chambers) : Médical 

 mes 0/ Radium. Studies 0/ the effects 0/ gamma Ray s from a large quanlily 

 0/ Radium. Médical Research Council. London, 1922. 



