102 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



De cetLe expérience, nous voulons seulement retenir, pour aujourd'hui, 

 le fait qu'on peut, par inoculation d'éléments échinococciques micro- 

 scopiques (scolex) dans le sang artériel, obtenir le développement de 

 kystes périphériques métastasiques. 



Nous poursuivons l'étude expérimentale de cette question, que nous 

 nous proposons d'envisager ultérieurement dans un travail d'ensemble 

 ayant pour objet : les embolies échinococciques et léchinococcose secondaire 

 emboligue. 



[Laboraloire de Baclérioloriie de C Ecole de Médecine de Rouen.) 



LÉSIONS AORTIQUES d'oRIGINE SYPHILITIQUE CHEZ LE SINGE, 



par Pierre Boveri. 



En octobre 1912, au Congrès de médecine de Rome, dont les comptes 

 rendus viennent de paraître, Devoto insistait sur ce fait que « l'aortite 

 syphilitique présente la particularité de ne donner lieu qu'à des lésions 

 calcifiées, qu'à des ramollissemenls. Ces lésions s'observent pourtant 

 souvent chez d'anciens syphilitiques » ; ce sont alors les cas dans 

 lesquels, en plus de la syphilis, existaient, à titre de causes associées 

 u le saturnisme, le surmenage physique, l'alcoolisme, le tabagisme, etc. » 



Cette notion est très importante en clinique, parce qu'elle apporte 

 plus de précisions dans l'étiologie de l'artériosclérose et de l'athérome. 

 Jusqu'à présent, la syphilis passait pour pouvoir produire à elle seule 

 tous les degrés de lésions vasculaires, depuis la sclérose jusqu'à 

 l'athérome : d'après ces idées nouvelles, exprimées aussi par Chiari et 

 ses élèves, la syphilis préparerait seulement le terrain aux lésions 

 graves de l'athérome, mais celui-ci ne pourrait être causé par la 

 syphilis à elle seule. 



Je crois être en mesure de confirmer expérimentalement cette con- 

 ception : étudiant, il y a quelques années, à l'Institut Pasteur de Paris, 

 la question de l'artériosclérose expérimentale, j'ai pu obtenir de 

 l'athérome aortique chez le singe par l'administration d'adrénaline et de 

 tabac (1). J'ai eu alors l'occasion d'examiner un grand nombre d'aortes 

 de singes, rendus expérimentalement syphilitiques. Dans aucun cas, je 

 n'ai constaté d'athérome, même chez des singes syphilisés depuis 

 plusieurs années. 



L'intérêt d'une telle constatation n'échappe à personne ; tandis que 



(1) Atl.1 dl Coigressû dl mccUcina interna. Roma, 1908. Comptes rendus de la 

 Soc. cl'- Bioloyic, 12 décembre 1908 et 8 mai 1909. 



