300 RÉUNION BIOLOGIQUE DE SAINT-PÉTERSBOURG 



lions faibles que dans le milieu ordinaire; c'est pourquoi on a des 

 raisons de supposer qu'en présence de certaines condiLions intérieures 

 la régénération est complètement indépendante des facteurs physico- 

 chimiques. 



Kn ce qui concerne les autres résultais de mes expériences, il est 

 d'abord intéressant de citer le fait que de très petits segments ne sont 

 pas capables de se ré f/énére7% autrement dit que leur potentialité^ si Von en 

 juge d'après ses manifestations, est nulle. La limite minimade la grandeur 

 qui peut se régénérer n'est pas constante et dépend de facteurs 

 extérieurs. 



Il faut encore noter que les segments que l'on obtient lorsque Ton 

 divise un infusoire peuvent présenter, outre les stades de régénération 

 et de désintégration ou destruction, encore cet état particulier d'équilibre 

 instable dans lequel ds se trouvent lorsqu'ils vivent sans se régénérer. 

 Cet état est propre aux petits segments dont la grandeur se rapproche 

 de la limite. Tout segment, s'il a la faculté de se régénérer, peut se déve- 

 lopper et former un nouvel infusoire, c'est pourquoi on peut considérer 

 tout infusoire comme un système harmonique équipotentiel à pouvoir 

 régulateur primaire (primare Régulation de Driesch) simplifié. En tant 

 que la potentialité totale du segment dépend du pouvoir régulateur pri- 

 maire, en tant celui-ci dépend, à son tour, des agents extérieurs 5 c'est 

 pourquoi dans les cas où les conditions extérieures troublent l'équilibre 

 du pouvoir régulateur primaire, nous observons des troubles et tnême la 

 disparition de la potentialité"ou, pour mieux dire, de ses manifestations. 

 Mais si le pouvoir régulateur primaire n'est pas troublé, comme c'est le 

 cas pour les grands segments, la faculté de se régénérer se manifeste tou- 

 jours avec la même intensité, ce qui veut dire que la potentialité totale est 

 constante. 



Regardons en effet qu'est-ce qui a lieu lorsqu'il s'agit d'une petite 

 portion (1/70) de l'infusoire ; en présence des conditions normales favo- 

 rables, les segments se régénèrent, mais toujours lentement, parc^. que 

 le segment a besoin d'un certain temps pour ^'établir lliarmonie intérieure 

 du pouvoir régulateur primaire ; ce n'est qu'après le rétablissement de 

 cette harmonie que le processus de régénération est possible ; plus le 

 morceau est petit, plus il lui faut de temps pour le rétablissement de 

 l'harmonie ; les segments trop petits sont incapables de rétablir l'équi- 

 libre du pouvoir régulateur troublé, c'est pourquoi il y a désintégration 

 et le segment périt. On comprend maintenant pourquoi les variations 

 des conditions extérieures retentissent d'une manière si prononcée sur 

 la faculté de se régénérer de petits segments. Les troubles de l'équilibre 

 du pouvoir régulateur primaire étant chez les petits segments trop 

 grands, ils ne peuvent pas lutter contre l'influence des agents extérieurs, 

 et périssent; si l'action nuisible n'est pas trop grande et les segments 

 ne sont pas trop petits, ils peuvent survivre et se régénérer. Par contre. 



