SÉANCE DU 17 JANVIER 



503 



au-dessus des organes latéraux que les auteurs anciens (Blanchard, 

 Dufour) appelaient gaines des organes copulateurs (fourreaux des 

 verges), car ils supposaient que Taxe solide de soutien sort pendant la 

 copulation par l'orifice génital mâle. Biroula a décrit, chez Scorpion 

 maurus, de vrais organes externes de copulation en forme de deux 

 papilles coniques situées près de l'orifice génital externe. Ainsi, le nom 

 de gaines des organes copulateurs tombe de lui-même, et je le rem- 



Fig. 1. — Appareil génital normal mâle à'isome- 

 Irus, vu d'en haut (les testicules ne sont pas figurés). 

 Op, organe paraxial ; at/, ampoule terminale du 

 canal déférent; gc, glande cylindrique; vs, vési- 

 cule séminale; ga, glandes antérieures annexes. 



Fig. 2. — Organe paraxial 

 de l'appareil génital mfile 

 à'isometrus vu par en bas ; 

 on voit la grande glande an- 

 térieure annexe. 



place par le nom indifl^érent d' « organes paraxiaux », c'est-à-dire, 

 d'organes situés latéralement par rapport à l'axe longitudinal du corps 

 du Scorpion. On peut distinguer dans ces organes une partie antérieure 

 plus épaisse et une partie postérieure plus mince contournée ordinai- 

 rement à son bout libre; j'appelle celle-ci flagellum (fig. 1, 2, 3, 4, fl.) 

 La base du flagellum peut être déterminée par la situation de deux 

 fortes dents latérales de la baguette de soutien des organes paraxiaux 

 {fig. 2, dm). Ce qui est caractéristique d'Isometrus macutaius^ c'est la 

 longueur relativement petite de ces organes et l'enroulement spiral 

 du flagellum (fig. 1, fl) aussi court et relativement épais. Les organes 

 paraxiaux se fusionnent au-dessus de l'orifice génital en une courte 

 pièce commune. Au-dessus de ces organes se trouve une glande cylin- 

 BioLOGiE. Comptes kendus. — 1917. T. LXXX. 37 



