918 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



admet que les plastides et les mitochondries sont des formations 

 distinctes. L'auteur a émis l'hypothèse que les mitochondries repré- 

 senteraient des vacuoles en formation, remplies d'un contenu chromo- 

 phile constitué par de la mitochi^omatine, substance très répandue dans 

 les vacuoles des Protistes et dont M. Dangeard admet la présence géné- 

 rale dans la cellule des végétaux. 



Il nous semble cependant que les recherches que nous poursuivons 

 depuis six ans sur le chondriome de la cellule végétale ont fourni une 

 démonstration aussi rigoureuse que possible de la nature mitochon- 

 driale des plastides et du rôle élaborateur des mitocliondries. Elles ont 

 démontré que les plastides, depuis longtemps mis en évidence par 

 W. Schimper dans la cellule végétale, ne sont autre chose que des mito- 

 chondries et que ces plastides au lieu d'être des organites spéciaux 

 aux végétaux chlorophylliens, comme on l'admettait jusqu'ici, et au lieu 

 d'avoir les fonctions restreintes qu'on leur attribuait, sont des orga- 

 nites constitutifs du cytoplasme, dont la présence est constante dans 

 toute cellule aussi bien animale que végétale et qui sont le siège des 

 élaborations les plus diverses. Si cette manière de voir est si vivement 

 contestée, c'est parce qu'elle heurte des idées depuis longtemp'^ 

 admises et surtout parce que l'on a l'habitude d'établir une limite trop 

 grande entre la cytologie animale et la cytologie végétale. Les bota- 

 nistes ont une connaissance insuffisante de l'ensemble des travaux qui 

 ont étéfaits sur cette question, dans la cellule animale, et se font par consé- 

 quent une idée inexacte de la nature du chondriome qu'une technique 

 nouvelle a permis de mettre en évidence chez les animaux. D'autre part, 

 les zoologistes ignorent le plus souvent les résultats obtenus dans la 

 cellule végétale oii les phénomènes sont plus démonstratifs et fournis- 

 sent des résultats plus précis sur le rôle élaborateur des mitochondries. 



La controverse soulevée par la question de la signification du chon- 

 driome nous oblige à préciser certains points, en nous appuyant sur les 

 observations vitales que nous poursuivons depuis quelques années sur 

 le chondriome des cellules épidermiques des fleurs de Tulipe et des 

 divers organes d'Iris germanica. Aussi dans celte note, nous proposons- 

 nous : 1° de démontrer aux botanistes que les plastides des cellules 

 végétales sont bien assimilables aux mitochondries des cellules 

 animales et qu'il ne saurait être question de séparer ces deux forma- 

 lions; 2° de démontrer aux zoologistes que les mitochondries des 

 cellules animales étant assimilables aux plastides sont par conséquent 

 incontestablement des organites élaborateurs. 



II. — Si l'on observe sur le vivant l'épiderme d'un pétale de Tulipe 

 encore très jeune, on constate dans chaque cellule la présence d'un 

 chondriome constitué par des mitochondries granuleuses et de courts 

 bâtonnets qui se distinguent facilement du cytoplasme d'aspect hyalin 



