958 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



nent d'une action locale des Bacilles. Mais il reste encore à démontrer 

 que les Bacilles de Welch produisent réellement des toxines. 



Il nous a été possible d'établir ce point. Si on cultive le Bacille de 

 Welch anaérobiquement dans du bouillon auquel des muscles squeletti- 

 ques de pigeon ou de lapin, stériles et non chauffés, ont été ajoutés, on 

 obtient un liquide très fortement toxique. La toxicité du liquide n'est 

 pas due à son acidité et n'est pas influencée essentiellement par son 

 passage à travers un filtre de porcelaine, tiltration qui supprime les 

 Bacilles. Le degré de toxicité du liquide est très élevé si l'incubation n'a 

 pas été prolongée trop longtemps. Par exemple, 0,2 c. c. du liquide 

 filtré, injecté dans les muscles de la poitrine du pigeon, produisent un 

 œdème intense, de la nécrose des muscles, et la mort de l'animal en 

 quelques heures. Des lésions analogues sont aussi produites chez le 

 cobaye et le lapin. En un mot, en l'absence des gaz ou des substances 

 acides, des lésions essentielles qui caractérisent l'infection gazeuse chez^ 

 les animaux peuvent être reproduites à l'aide de cette toxine. 



Ces toxines sont thermolabiles et non dialysables. Nous y avons 

 trouvé 2 substances : une hémolysine qui détruit les globules rouges et 

 un autre poison qui n'agit pas directement sur le sang mais dont l'effet 

 est cependant fatal. 



Des sérums antitoxiques puissants ont été obtenus en immunisant des- 

 lapins, des chèvres et des chevaux avec le filtrat toxique. Le sérum 

 neutralise la toxine in vitro. La réaction du sérum et de la toxine suit 

 la loi des proportions multiples. 



Si on administre aux animaux susceptibles une dose préventive 

 d'antitoxine, ils acquièrent une résistance marquée aux intoxications et 

 infections subséquentes par le Bacille de Welch. Cet état de résistance 

 dure environ 2 semaines. Des infections expérimentales par le Bacille 

 de Welch ont été contrôlées et arrêtées à l'aide de l'antitoxine. 



Dans les quelques cas d'infection gazeuse chez l'homme que nou& 

 avons traités avec l'antitoxine, l'efficacité du sérum fut indubitable (1), 



[{Laboratories of the Rockefeller Institute for médical Research^ 



Ne'w York.) 



M. Weinberg. — Je dois remarquer à propos de la note de M. Carrol 

 G. Bull, qu'aussitôt après la publication des premiers résultats de 

 mes recherches sur le sérum anlimicrobien anVi-perfringens (2), j'ai 

 essayé également d'obtenir un sérum antitoxique. 



(1) Pour plus de détails, voir Journal of expérimental Medicine, XXVI, p. H9^ 

 603 et 867, 1917. 

 12) Comptes rendus de VAcad. des Sciences, 8 mai 1915, l. 100, p. 3211-328. 



