10 &OerÉTÉ DE BIOtOGIE 



orgixnùé la tutte contre l'es causes acee'ss^wes. En effet, au défettt de la 

 campagne, Tes hommes consommaient da pain très blanc complètement 

 privé de vitamines; à défaut de viandes fraîche&, n'ayant pas. encore 

 les viandes frigorifiées, riches toutes deux en' vitamines, on usait de: 

 conserves qui ne renferment pas de vitamines, et bien peu de légumes 

 trop cuits dans lesquels les vitamines disparaissent. Les tranchées ont 

 été rendues plus confortables et la stabilisation du front a permi-s des 

 relèves plus fréquentes. 



En résumé, le mal des tranchées a pour cause première une avitami- 

 nose caractérisée par une polynévrite des extrémités. Des causes secon- 

 daires, dont l'origine doit être recherchée dans les condition-s de vie 

 des tranchées peuvent déterminer Téclosion des accidents. Tous ces 

 accidents, leurs diverses formes, leur modalité, en un mot, tous les 

 faits, sont expliqués par la déficience vitaminique alimentaire. 



Sur les actions biologiques lentes des RADIATrONS 

 QUI SILLONNENT LES LABORATOIRES DE RADIOLOG[E, 



par H. GiUILLEMINOT. 



On a signalé divers accideuts cirez, les personnes qui travaillent ordi- 

 nairement dansles laboratoires de radiologie, tels que la diminution du 

 nombre des globules blancs, une fatigue progressive durant les premiers 

 jours, etc. 



Pour juger des risques courus ainsi par les opérateurs, il y a lieu : 



1° De déterminer le champ radiant auquel ils risquent d'être exposés 

 au cours d'une journée ; ^ 



2° De préciser l'action biologique des faibles doses d'énergie 

 radiante ainsi encaissées par l'organisme, par des portes d'entrée mul- 

 tiples. 



Je m'occuperai i,ci de la première de ces questions. 



Prenons comme type un laboratoire de radiologie dans lequel fonc- 

 tionne habituellement un tube à grand débit supportant d'une façon 

 continue 3 niilliampères et donnant des rayons n'' 6 Benoist. Ce tube 

 est supposé protégé par une cupule de verre opaque aux rayons X. 



L'opérateur qui va et vient dans le laboratoire est exposé aux rayon- 

 nements suivants : 



i" Rayonnement direct. — C'est le rayonnement qui sort directement 

 par Torifice de la cupule et l'échancrure du col cathodique. On peut 



