54 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



l'inoculation sous-dure-mérienne de virus fixe est plus facile à réaliser 

 qu'il n'est admis. Elle ne s'obtient certes pas avec une régularité mathé- 

 matique, mais elle s'établit cependant suivant des règles suffisamment 

 fixes. Une fois réalisée, elle est d'une solidité remarquable et, le plus 

 souvent même, d'une force à toute épreuve. 



Du CARTILAGE ARTICULAIRE ET COSTAL DES INDIVIDUS ADULTES ET VIEUX, 



par Éd. Retterer. 



Dans les membranes tégumentaires, la vieillesse s'annonce par le 

 manque de prolifération des cellules épithéliales, qui cessent de plus de 

 se transformer en tissu conjonctif. Comment se manifeste-t-elle dans 

 les tissus squelettiques? Dans quelles conditions assurer le renouvel- 

 lement, l'intégrité et la plus longue durée possible du cartilage et de 

 l'os ; je n'^entends point par là leur immortalité, car l'immortalité qui 

 nous touche tant nous appartient si peu. 



Voici les résultats que j'ai obtenus en étudiant le cartilage sur des 

 individus adultes et vieux en comparaison de ceux que j'avais constatés 

 sur les Cobayes et les Chiens jeunes (1). 



I. MÉTACARPIENS. — Le Cartilage articulaire qui revêt la cèie aes méiacar- 

 pians ne m'a pas présenté, sur un homme de trente ans et sur les Chiens 

 adultes et vieux, des caractères différents de ceux que j'ai notés dans les 

 notes citées. Il en va autrement sur un vieillard de soixante-dix ans : les 

 séries perpendiculaires de la zone sériée se composent encore cliacune de 

 une ou deux files de cellules encapsulées, ces dernières mesurant chacune 

 13 à 20 iJ.. La zone sériée est limiiée du côté du cartilage calcifié par une 

 ligne ou strie sinueuse, hématoxylinophiie de 2 |j.. 



La zone calcifiée est divisée en 2 couches par une 2-^ strie sinueuse et se 

 trouve enfin séparée de l'os par une S'^ strie. Cette dernière strie (intercalcifice- 

 osseuse) a des contours nets et lisses, tandis que la 1'^ {intersériée calcifiée) et 

 la 2° {strie intracalcifiée) ont des contours dentelés. Notons que les cellules 

 cartilagineuses de la zone calcifiée sont réunies en groupes de 3 ou 4 entre 

 les 2 stries à contours dentelés, et en groupes de 2 du côté de l'os. Les 

 cellules cartilagineuses du cartilage calcifié n'ont qu'un diamètre moyen de 

 10 ;j. et les cellules osseuses de la zone sous-chondrale, de 8 à 9 [j..] 



Autre modification de structure : la trame réticulée de la zone calcifiée et 

 de l'os souschondral se compose de trabécules et de fils hématoxylinophiles 

 plus épais et plus ramifiés que chez les individus plus jeunes; la masse 

 amorphe est moins abondante. Les lignes ou stries hématoxylinophiles plus 

 épaisses et plus nombreuses représentent donc des parties de la subslaace 



(1) Comptes rendus de la Soc.de Biologie, 18 janvier 19u8 et 18 décembrei91b. 



