102 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



osmio-réduclrice qui prédomine dans les fibres musculaires striées des 

 grenouilles examinées pendant l'hiver. 



C'est M. G. Barger, l'éminent directeur de l'Institut Lister, de Londres, 

 qui a bien voulu préparer les réactifs nécessaires à mes études sur les 

 oxydases. Je le remercie pour son obligeance. 



Du MODE d'ossification DES CARTILAGES DU LARYNX, 



par Éd. Retterer. 



Pour Colombo, les pièces squelettiques du larynx humain étaient, 

 chez l'adulte, des os ayant même valeur que les autres os. Du Laurens, 

 Riolan^ etc. virent le vrai : cartilagineuses chez les jeunes individus, ces 

 pièces s'ossifient plus tard. On regarda pendant longtemps cette ossifi- 

 cation comme une régression sénile ; mais, en réalité, elle est le résultat 

 de l'évolution normale des cartilages laryngés. La pression provoquée 

 par les efforts vocaux, le chant, par exemple, d'après Segond, hâtent 

 cette ossification. A l'œil nu, elle débute à l'état de points rougeâtres qui 

 apparaissent dans le cartilage; c'est là le stade de vascularisation et de 

 calcification qui précède l'ossification proprement dite. En confondant 

 ces deux stades, les anatomistes n'ont pu s'entendre sur le nombre des 

 points d'ossification propres à chaque cartilage. On b^ sait pas davan- 

 tage par quel mode s'édifie le tissu osseux :. est-ce par transformation 

 du carlilage en os ou par substitution? 



-Pour m'éclairer sur ce dernier point qui domine toute la question, j'ai 

 étudié les cartilages du larynx chez l'Homme et le Chien (adultes et 

 vieux). Je choisirai pour type de ma description le thyroïde. 



Un seul et même thyroïde permet d'en étudier toutes les phases évolutives. 

 Le thyroïde d'un homme de soixante-neuf ans, par exemple, qui semblait 

 complètement ossifié présentait, dans le quart antérieur (veatral) de ses 

 lames latérales, une portion encore cartilagineuse. Alors que chez l'homme, les 

 lames latérales ont une épaisseur de 4, 5 ou 6 millimètres, celles du Chien adulîe 

 ou vieux ne sont épaisses que de 2 millimètres en moyenne. Chez l'un et 

 l'autre, l'ossification débute sur les bords de la lame latérale; du- bord dorsal 

 (postérieur) elle se propage vers le bord inférieur (sternal), puis vers le bord 

 supérieur et l'angle du thyroïde. Le processus de l'ossification est identique 

 chez l'Homme et le Chien. Plus facile à se procurer frais, à fixer et à débiter 

 en coupes sériées, le thyroïJe du Chien est un objet de choix. Je décrirai 

 celui d'un vieux Chien dont toutes les parties étaient en voie d'ossification, 

 sauf la portion centrale des lames latérales. 



A. Portion centrale, cartilagineuse, des lames latérales. — Sous le périchondre 

 il y a une couche de cellules cartilagineuses dont le «rand axe est parallèle 

 à lu surface. Entre les deux couches sous-périchondrales s'étend une lamelle 



/ 



