244 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



maintenu fermé, provoque inslanlanément le syndrome douloureux 

 caractéristique. 



Quant à la pathogénie de Tictère accompagnant la colique hydatique, 

 sa nature avant tout mécanique nous paraît établie : 1° par son appari- 

 tion dans les 24 à 36 heures qui suivent le début de la crise, en même 

 temps que les fèces se décolorent; 2° par sa rapide disparition dès la 

 désobstruction biliaire, marquée par l'expulsion d'hydatides fécales ; 

 3° par sa répétition ou sa recrudescence coïncidant régulièrement avec 

 une crise douloureuse jugée par une débâcle hydalique. 



Qu'un certain degré d'angiocholite et d'infection biliaire se surajoute 

 très souvent aux phénomènes mécaniques de la colique hydatique, 

 ce n'est pas douteux. Mais nous pensons que ce qui règle le processus 

 pathogène — et ce que le chirurgien doit viser surtout — c'est moins 

 l'angiocholédocite infectieuse, histologique, que le macroscopique 

 « bouchon hydatique » qui, oblitérant le canal excréteur, détermine 

 la rétention d'une bile plus ou moins septique. 



Loin de nous l'idée de vouloir faire de ces divers arguments une 

 application étroite à la pathogénie de la colique calculeuse. Nous nous 

 demandons seulement si les auteurs modernes n'ont pas exagéré, aux 

 dépens de la vieille conception mécanique, le rôle des « réactions vési- 

 culaires « dans le déterminisme de la colique hépatique, comme aussi 

 la part de « l'infection biliaire » et de « l'angiocholite » dans le méca- 

 nisme de l'ictère lithiasique ou hydatique. 



MlTOCHONDRIES ET SYMBIOTES, 



par Cl. Regaud. 



Dans son livre récent sur les « syrabiotes » (1), M. Portier développe 

 une théorie générale, qu'il résume dans les phrases suivantes de la 

 préface : « Chaque cellule vivante renferme dans son protoplasme des 

 formations que les histologistes désignent sous le nom de mïtochondries. 

 Ces organites ne seraient pour moi autre chose que des bactéries symbio- 

 tiques, ce que je nomme des symbiotes... La bactérie symbiotique vient du 

 milieu extérieur : elle peut, dans certains cas, y retourner et vivre d'une vie 

 indépendante. Les bactéries seraient donc les seuls êtres simples] tous les 

 autres seraient doubles. » 



J'ai consacré aux mitochondries des études dont les résultats princi- 

 paux ont été publiés ici même. M. Portier m'a fait l'honneur de les citer, 

 et il en tire appui. Notre collègue ne s'étonnera donc ni que j'aie pris 



M) P. Portier. Les Symbioles. Paris, 1918, Masson, éditeur. 



