250 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



donc pas qu'on puisse, a priori et d'une manière définitive, rejeter l'as- 

 similation des mitochondries de la cellule à des bactéries symbiotes. Il 

 est d'ailleurs remarquable que M. Nageotte soit arrivé récemment à une 

 conception très voisine de la mienne par des considérations très diffé- 

 rentes. 



En terminant, je demande la permission de faire remarquer que la 

 conception que jS propose n'est pas purement théorique, mais qu'elle 

 permet au contraire d'expliquer certains faits connus, d'en prévoir 

 d'autres, d'être, en somme, comme je l'ai dit, une hypothèse^ de travail 

 féconde. 



C'est ainsi que, d'après mes vues, et en tenant compte des phéno- 

 mènes observés par MM. Masson et Regaud au niveau de l'appendice 

 du Lapin, on pouvait prévoir que ce Mammifère pouvait échapper aux 

 phénomènes d'avitaminose. C'est ce que l'expérience semble bien con- 

 firmer. Je reviendrai prochainement sur cette question. 



M. Regaud, pour répondre à M. Portier, ajoute à sa communication 

 les précisions ou les compléments suivants : 



1. Les mitochondries ne sont point une conception vague des histolo- 

 gistes. Ce sont des objets précis que l'on peut aisément définir d'après 

 Tensemble de leurs propriétés : « Corpuscules de forme exactement 

 circonscrite par un contour net, le plus souvent sphérules ou fila- 

 ments; — de consistance fluide ; — en suspension dans le cytoplasma, 

 oi^i ils occupent une situation tantôt quelconque, tantôt caractéristique 

 de l'espèce cellulaire ou de la phase fonctionnelle considérée; — consti- 

 tués par un complexe albumino-lipoïde, très fragile, et manifestant des' 

 réactions physico-chimiques extrêmement variables dans leurs détails, 

 selon les espèces cellulaires considérées ; — aptes, dans certaines 

 conditions de conservation, à fixer fortement des substances fort diffé- 

 rentes (métaux, couleurs, etc.) ; — ayant pour fonctions, certainement 

 d'élaborer les produits de l'activité cellulaire (certains organes perma- 

 nents de la cellule, les produits de sécrétion figurés, graisse, glyco- 

 gène, amidon, pigments, etc.), probablement aussi d'introduire et de 

 concentrer les substances nécessaires à l'activité métabolique de la 

 cellule ». 



Ce n'est pas seulement une ressemblance de forme, mais l'ensemble 

 de ces propriétés qu'il faut avoir présent à l'esprit pour juger la théorie 

 des mitochondries-microbes. 



2. Les mitochondries vraies ont une extrême fragilité. Pour démon- 

 trer qu'elles ont dans certains cas une « solidité », comparable à celle 

 des microbes, M. Portier choisit l'exemple des mitochondries du sper- 

 matozoïde. Or, il me paraît y avoir là une confusion. Il y a, dans les 

 spermatozoïdes, des mitochondries vraies, et aussi, tout au moins dans 

 certains cas, un organe cellulaire d'origine mitochondriale, c'est-ù- 



