SÉANCE DU 12 AVRIL ?>lli 



Sur la signification des dosages bactériens, 

 par Fred Vlès. 



L'évaluation quantitative des bactéries d'une émulsion microbienne 

 est un problème de première importance, base même de toutes les 

 recherches biologiques et thérapeutiques sur les produits bactériens. 

 Diverses solutions de ce problème sont couramment employées : numé- 

 ration microscopique directe des bactéries renfermées dans un volume 

 connu d'émulsion, numération indirecte par rapport à une émulsion 

 d'hématies connue, poids sec d'un culot de centrifugation, etc. Il sem- 

 blerait que la variable utile à mesurer dans une telle opération doive 

 être la quantité de substance bactérienne totale (en volume ou en poids 

 frais), or celle-ci n'est atteinte par les diverses méthodes qu'au prix 

 d'approximations très inégales. Les dosages par pesée d'un culot de 

 centrifugation lavé et séché sont peut-être les plus proches du but, 

 malgré l'erreur systématique qu'introduisent les pertes dans les lavages; 

 par contre, les dosages par numération des éléments impliquent que, 

 tout au moins au cours d'une série entière d'expériences, le volume ou 

 le poids moyen des bactéries étudiées sont restés constants. 



Nous avons tenté de nous rendre compte à quel ordre d'écart on peut 

 s'exposer sur les c^uantités de substance en jeu lorsqu'on dose ainsi des 

 émulsions bactériennes par le nombre de leurs individus. A cet effet 

 nous avons prélevé une dizaine d'échantillons sur des émulsions mixtes 

 de bacilles typhiqués et paratyphiques vivants (émulsions polyvalentes 

 TAB destinées à des vaccins), provenant des mêmes souches ini- 

 tiales, cultivées sur gélose et récoltées dans des conditions prati- 

 quement identiques, et réparties sur l'intervalle d'une année entière. 

 Chacune des prises était : 1° soumise à numération microscopique 

 directe, au moyen d'une lame quadrillée Augus; 2° cenlrifugée un quart 

 d'heure à environ 7.000 tours; le culot repris et lavé une fois à l'eau 

 distillée pour éliminer les substances des liquides inten^bactériens, 

 séparé à nouveau immédiatement par centrifugation, puis desséché à 

 poids constant à l'étuve à 110° et pesé. Du rapport de ces deux mesures 

 on évaluait le poids sec dé la bactérie moyenne de l'émulsion considérée; 

 3° à titre de caractéristique des dimensions c^es bactéries, on relevait 

 en même temps la longueur moyenne d'un individu (moyenne des lon- 

 gueurs de 20 bactéries prises au hasard dans une préparation colorée au 

 Ziehl); 4° enfin on prélevait diverses données sur les propriétés optiques 

 de l'émulsion, en particulier on déterminait la concentration en poids 

 sec correspondant à une perte constante d'une radiation traversant 

 l'émulsion (transmission I/Io, à un facteur constant près, pour une 

 radiation moyenne de X'620 [x, mesurée au moyen d'un opacimètre). 



Les mesures montrent que le chiffre brut du poids sec de la bactérie 



