SÉANCE DU 12 AVRIL 377 



quelques bâtonnets disséminés dans les traînées cytoplasmiques inler- 

 vésiculaires. Si l'on admet, avec M. P. Portier, que l'utilisation des 

 réserves graisseuses est la mobilisation non seulement de la matière 

 grasse, mais encore celle des mitochondries non évoluées, ne peut-on 

 pas supposer, avec quelque vraisemblance, que les mitochondries 

 u neuves » de nos adipocytes migrateurs sonLdestinés à réapprovisionner 

 l'organisme et spécialement les éléments reproducteurs en organites de 

 synthèse (mitochondries-éclectosomes-symbiotes) ? 



Quelle est la valeur morphologique des éléments qui constituent le 

 chondriome? Répondent-ils à des dérivés nucléaires ? Ne représente- 

 raient-ils que les résidus d'un réticulum cytoplasmique particulière- 

 ment chromophile (Retterer)? Aucun fait ne m'autorise à confirmer 

 l'origine nucléaire ; d'autre part, le cytoplasme de nos éléments est 

 très nettement homogène et ne présente {in vivo ou après fixation) 

 aucune trace de réticulum. Les mitochondries sont- elles des symbiotes? 

 Au point de vue fonctionnel, rien ne paraît s'opposer à cette conception. 

 Les symbiotes de nos adipocytes sont-ils des bactéries (P.'Portier, 1918) ? 



Mes observations ne me permettent pas actuellement de prendre 

 position dans le débat. 



Conclusions. Le chondriome des adipocytes est constitué par des 

 mitochondries et des chondriocontes bacilliformes dont le développe- 

 ment est fonction de l'activité sécrétoire des cellules connectives. Par 

 dissociation probable de leur complexe albuminoïde-lipoïdes, les mito- 

 chondrres et les bâtonnets se transforment en vacuoles à lipoïdes qui, à 

 leur tour, évoluent en vésicules adipeuses. Les adipocytes migrateurs 

 présentent des mitochondries « neuves » destinées, vraisemblablement, 

 à réapprovisionner les cellules carencées et, en particulier, les éléments 

 reproducteurs en organites de synthèse. 



Travail du Laboratoire de Vlnslilut océanographique 

 [Musée océanographique de Monaco.) 



L'envahissement écuinococciqle rétrograde, dans l'obstruction 

 hydatique des voies biliaires, 



par F. DÉvÉ, 



L'obstruction de la partie terminale du cholédoque par des débris 

 échinococciques provenant d'un kyste hépatique ouvert dans les voies 

 biliaires s'accompagne souvent, pour peu qu'elle se prolonge, d'une 

 accumulation, au-dessus de l'obstacle, de vésicules ou de membranes 

 que le sac originel continue d'égrener dans la canalisation muqueuse. 



