SÉANCE DU 7 JUIN Q^l 



devient vraisemblable quand on considère aussi les résultats obtenus 

 par le rayonnement extérieur. En plaçant une boîte avec fenêtre de 

 mica ou bien une boule en verre, renfermant une petite quantité, soit 

 3 milligrammes de radium ou de mésothorium, auprès de l'organe dont 

 l'intérieur est irrigué par une solution de Ringer sans potasse, on est 

 frappé du retour de la fonction physiologique disparue auparavant par 

 la suppression de la potasse (1). L'expérience de la réversion réussit 

 avec le cœur de la grenouille quand on ajoute de l'urane à la solution 

 circulante dans l'intérieur de l'organe. A une distance donnée entre la 

 préparation extérieure et le cœur correspond une quantité précise 

 d'urane pour suspendre les pulsations recommencées par le rayonne- 

 ment. Tout cela fait penser que le rayonnement extérieur de p est équi- 

 libré par le rayonnement intérieur de caractère a. L'équilibre se mani- 

 feste par le manque de pulsation; le retour de l'action par un rythme 

 régulier persistant un quart d'heure ou même davantage. 



Nous avons étudié un grand nombre de ces équilibres. Ce sont ou 

 bien des équilibres entre deux éléments radio-actifs légers et lourds 

 entrant dans la même circulation artificielle, ou bien des équilibres 

 .entre l'urane et le thorium en circulation artificielle et le rayonnement 

 à l'extérieur. On peut représenter ces équilibres par des graphiques. On 

 obtient alors des courbes qui deviennent des lignes droites quand on 

 mesure les doses par leurs logarithmes. 



Les courbes des équilibres entre les éléments radio-actifs légers et 

 lourds ne peuvent être continuées très loin dans les deux sens. Dans la 

 région inférieure des combinaisons possibles, il faut parcourir une zone 

 dans laquelle le cœur bat toujours. Cette zone correspond aux cas où un 

 supplément de calcium occasionne un tonus excessif. Ce tonus empêche 

 une circulation suffisante et, dans ces conditions, le cœur bat par sa 

 propre potasse, retenue dans les cellules musculaires, l'urane ou le tho- 

 rium ne peuvent pas arriver jusqu'à celles-ci et annuler l'action de la 

 potasse. >Pour la parti» supérieure des coures toute autre cause nous 

 empêche de la tracer. Le cœur est en eiïet toujours paralysé. Ni l'addi- 

 tion d'un élément léger, ni celle d'un élément lourd ne rappellent les 

 pulsations. Cette paralysie du cœur me semble causée par la trop petite 

 quantité de calcium, comparée à la quantité d'éléments radio-actifs, 

 légers et lourds réunis. Les valeurs extrêmes, petites ou grandes, 

 n'aboutissent pas faute de balancement ionique dans le sens de J. Loeb. 

 Ce balancement est probablement d'origine colloïdale : le calcium fonc- 

 tionne comme astringent sur les gels des tissus, les autres éléments 

 les font s'amollir. Quand on désire que l'organe fonctionne, il faut 



(1) Zwaardemaker, Benjamins et Feenstra, Ned. Tydschr. V. Geneesk, 1916, 

 II, p. 1923 (10 nov. 1916), aussi Zwaardemaker et Gryn?, Arch. néerlandaises 

 de physiol., t. II, p. .300. 



