634 ' SOCIÉTÉ DK BIOLOGIE 



Deux cas de luxations du semi-lunaire et du grand os 



DU POIGNET DROIT PAR GAPOTAGE d'aVIONS, 



par G. Ferry. 



J'ai observé deux cas identiques, cliniquemenl et radiologiquement, 

 de lésions du poignet droit chez deux pilotes, ayant capoté à l'atterris- 

 sage, sur des avions dont le manche de direction portait un contact à 

 son extrémité libre (Nieuport, Caudron G, surtout). Il s'agit d'une 

 luxation en avant du semi-lunaire, avec luxation en arrière du grand os 

 et bascule du scaphoïde (radio). 



Toutes deux, malgré les soins hospitaliers reçus, ont été suivies 

 d'ankylose partielle du poignet droit avec atrophie des extenseurs de la 

 main et des doigts, de tendance à la soudure des métacarpiens 4 et 5 

 avec l'os crochu (radio). 



La position de la main tenant le manche, le pouce sur le contact, le 

 choc et le brusque mouvement du manche lors du capolage, expliquent 

 ces lésions. 



Le syndrome, mal des aviateurs, et ses suites éloignées, 



par G. Ferry. 



Une ascension en avion laisse : 



1° Une accélération du pouls, durant 15 à 30 minutes; 



2° Une hypotension constante de la pression moyenne max. nette à 

 l'atterrissage, plus accusée les quelques minutes suivantes, suivie d'un 

 retour à la valeur normale, 13 à 30 minutes après le vol. Sa valeur 

 dépend de facteurs nombreux liés au vol (1) ; 



3° Une tendance à de l'hypertension ??im. après les vols. La pression 

 min. est moins influencée par le vol que la pression max. ; 



4° Les réactions sont plus brusques, retardées chez les rénaux et les 

 scléreux. 



(d) G. Ferry. Le mal des aviateurs. Etude de la tension artérielle des sujets 

 sains pendant \eyo\.Soc.méd. de I^ancy, 22 novembre 1915, La Presse médicale, 

 14 février 1916. 



G. Ferry. Étude de la tension sanguine d'un pilote albuminurique pendant 

 le vol. Soc. méd. de Nancy, .28 février 1917; Archives des maladies du cœur, 

 mai 1917. 



G. Ferry. Le mal des aviateurs. L'aplitu'le à V aviatiort , thèse de Nancy, 

 1917. Édition Baillière, Paris (200 pages). 



