SÉANCE DU 14 JUIN 645 



L'isolement thermique du deuxième caisson est le même, mais inté- 

 rieur. 



IL Pompe a vide a tiroir. — (Pouvant alternativement servir pour les 

 deux chambres en une période). — Système Burchardt et Weiss ; à com- 

 mande par courroie B. G. Grandeurs : 



.. Volume d'aspiration par minute 5,2 



Nombre de tours par minute . 200 



Course de piston " 200 millim. 



Le nombre de tours maximum est de 200 à la minute, mais, à l'aide 

 d'un rhéostat, il peut être diminué jusqu'à 80 tours par minute. 



La pompe absorbe à son régime maximum 4 HP. 



La pompe est scellée par un socle en meulières et en ciment. Il en est 

 de même du moteur électrique. 



Indicateurs de dépression. — Nombreux baromètres et altimètres 

 visibles de l'intérieur et de l'extérieur. 



III. Organes de commande. — La pompe est mue par l'intermédiaire 

 d'une courroie et d'un moteur électrique, les variations de régime et la 

 mise en marche du moteur sont assurées par un système de rhéostat 

 dont les commandes sont réunies sur un même tableau, au-dessus de ce 

 tableau est aménagé un tableau de signaux lumineux constitué par une 

 série de lampes électriques de couleurs différentes dont l'allumage est 

 commandé de l'intérieur de la chambre. 



Le double de ce tableau est installé à l'intérieur de la chambre afin de 

 permettre un contrôle du bon fonctionnement de ces signaux. 



En outre, un téléphone et une double sonnerie permettent de commu- 

 niquer de l'intérieur de la chambre avec le mécanicien chargé de la 

 commande de la pompe. 



Dans-la deuxième installation, toutes les commandes sont prévues en 

 double, de telle sorte que la manœuvre peut être commandée ou de l'in- 

 térieur ou de l'extérieur du caisson. 



Organes de secours. — Deux tubes d'oxygène comprimé, de 340 litres 

 chacun, sont en communication directe avec l'intérieur de la chambre 

 et peuvent être ouverts instantanément de l'extérieur au cas où l'une des 

 personnes participant à l'expérience en cours se trouverait indisposée. 



De plus, il y a toujours à l'intérieur de la chambre plusieurs appareils 

 respiratoires automatiques à la disposition des passagers, ainsi qu'une 

 troisième bouteille de 540 litres d'oxygène pouvant être ouverte instan- 

 tanément. 



Appareil frigorifique. — La nécessité d'obtenir de très rapides et de 

 très grandes variations de température nous a obligé à renoncer aux 

 procédés frigorifiques habituels. 



BioLooiB. Comptes rendus. — 1919. T. LXXXII. 47 



