796 SOCIETE DE BIOLOGIE 



on peut trouver dans la nature et réaliser expérimentalement des 

 germes dérivés de ce bacille, mais à ce point dégradés, eux et leur 

 descendance, que dans ce même bouillon certains ne font que de la 

 pyocyanine, race P; d'autres, que de la fluorescence, race F; d'autres 

 même s'y développent sans donner de pigment, race S. En sorte que, 

 pour ces deux dernières races, on pourrait douter qu'elles fussent pyo- 

 cyaniques, si nous n'avions dans l'eau peptonée, solution de peptone 

 pancréatique à 2 p. 100, un milieu où déjà le vert fluorescent ne se 

 produit pas, où de plus les germes des quatre races donnent de la pyo- 

 cvanine uniformément. 



Voici les quatre races dans le bouillon où elles se distinguent: 4es voici 

 dans l'eau peptonée où elles se confondent. 



C'est ce qui fut d'abord connu. Par la suite on découvrit que des 

 germes identiques aux précédents, au moins dans la culture en 

 bouillon, quand ils étaient transportés dans l'eau peptonée, y donnaient 

 naissance, au lieu de la pyocyanine des premiers, les uns à un pigment 

 noir, les autres à un rouge (1), d'autres à du gris jaunâtre équivalent à 

 l'absence de pigment. C'est cette "fois le pigment spécifique manquant 

 dans le milieu même où nous étions accoutumés de le rechercher et de 

 le rencontrer sûrement. D'autant mieux douterions-nous qu'il pût s'agir 

 de l'espèce pyocyanique, si cette même eau peptonée, solidifiée à la 

 gélose et additionnée de glycérine pour constituer le milieu-réactif : 

 gélose-peptone glycérinée, n'était sous ce nouvel état propre à mani- 

 fester avec tous les germes la pyocyanine qui peut faire défaut dans 

 tous les autres milieux : pyocyanine perceptible directement, sinon à 

 l'extraction chloroformique dans le cas où le pigment nouveau l'offusque 

 par son abondance ou son éclat. Sur les différents aspects des cultures 

 dans l'eau peptonée sont fondées et dénommées les quatre variétés : 

 pyocyanogène Pe, pour la plus ancienne et la plus commune, au 

 pigment bleu de pyocyanine; mélanogène M, érythrogène E, achro- 

 mogène 0, pour les autres variétés respectivement caractérisées par 

 les pigments noir, rouge et par l'absence de pigment. 



Voici les quatre variétés dans l'eau peptonée où elles se distinguent; les 

 voici sur gélose-peptone glycérinée où toutes quatre font de la pyocyanine : 

 pour la variété E le chloroforme est nécessaire à la révélation de cette pyo- 

 cyanine masquée par le rouge prédominant. En bouillon ces variétés 



(1) Pratiquement j'appelle « rouge », de son terme d'oxydation, le pigment 

 qui reste, comme je Fai justement décrit, le «jaune vefdâtre qui passe au 

 rouge avec le temps». 



" Noir », pour l'autre pigment, s'applique mieux à la culture dans d'autres 

 milieux, dont il n'est pas question ici, qu'à la peptone qui est rouge brun 

 foncé. 



