SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 1429 



que l'ébauche de la glande se montre encore constituée par des cordons 

 cellulaires pleins, el elle est représentée par des éléments tantôt isolés, 

 tantôt groupés en amas plus ou moins considérahles, éléments qui 

 naissent aux dépens de cellules indifférentes des travées primitives et 

 qui méritent, en raison de leur aspect spécial, la dénomination de 

 « cellules troubles ». D'après Laguesse, les « îlots primaires » régres- 

 sent et disparaissent en grande partie vers l'époque oii se forment les 

 îlots dits « secondaires ». Ces derniers se développent en même temps 

 que les premières cavités sécrétantes et ont précisément pour origine de 

 jeunes acini qui subissent la transformation endocrine. 



Nos observations ont eu essentiellement pour objets les éléments con- 

 sidérés jusqu'ici comme constitutifs des « îlots primaires ». Nous avons 

 remarqué que, chez le porc, les « cellules troubles », très nombreuses, 

 en etïet, dès les stades les plus primitifs du développement, s'assem- 

 blent rarement en amas qui puissent être regardés comme des îlots bien 

 caractérisés. Certes ces cellules sont manifestement issues des éléments 

 de l'ébauche glandulaire; mais, une fois parvenues à l'état trouble, 

 elles conservent leurs rapports antérieurs avec leurs voisines demeurées 

 indifférentes ; il en est de même si plusieurs de ces cellules se trouvent 

 juxtaposées dans un cordon ou dans un tube pancréatique; on ne peut, 

 là encore, parler d'îlots véritables. 



D'autre part, l'étude cytologique des éléments en question, en parti- 

 culier au moyen des méthodes de coloration mitochondriales, nous a 

 montré qu'ils sont le siège de processus fort intéressants. Nous avons 

 fait usage, en vue de ces colorations, de fixateurs nouveaux, dont le 

 principe réside dans l'adjonction d'acide phosphotungstique à divers 

 liquides de pratique courante (1). Les méthodes d'Âltmann et de 

 Regaud, appliquées à la suite de telles fixations, décèlent l'existence, 

 au sein des cellules troubles, de mitochondries granulaires susceptibles 

 de remplir complètement le corps cytoplasmique. Nous avons pu suivre 

 l'apparition progressive de ce chondriome dans les cellules indiffé- 

 rentes de l'ébauche pancréatique vouées à la transformation. En outre, 

 nous avons constaté que l'état trouble n'est que transitoire et que la 

 série des modifications dont sont l'objet de tels éléments va beaucoup 

 plus loin. Les mitochondries, en effet, tendent rapidement à former par 

 coalescence un bloc très colorable qui peut remplir complètement la 

 cellule. Nous avons désigné ce corpuscule par le terme de « chondrio- 

 lithe » qui rappelle à la fois son origine et son aspect homogène, massif, 

 parfois irrégulier. Une fois développé, le chondriolithe est éliminé, 

 tantôt en dedans, tantôt et plus souvent en dehors du bourgeon ou du 



{i) L'emploi de ces mélanges fixateurs nous a été récemment inspiré par 

 M, le professeur P. Bouin. 



