vom 30. Januar 1865. 81 



abgeschmackt (Jnconcinna irnrno absurda scriptura) und verlangt 

 dass das struatur der inschrift als die echte lesart in den cy- 

 prianisc^en text gesetzt werde. 



zuzugeben ist dass struatur flelus oculorum bei Cyprianus 

 an sich nicht unmöglich wäre, denn etwa ein halbes Jahrhun- 

 dert nach ihm sagt Arnobius III 43 usque adeo res exigit pro- 

 priatim deos scire nee ambigere nee dubitare de uniuscuiusque 

 vi nominis, ne, si (die handschrift vi nomine si) alienis ritibus 

 et appellationibus fuerint invocati, et aures habeant structas et 

 piaculis nos teneant inexpiabilibus obligatos , wo aures structas 

 bedeutet was in älterer und reinerer spräche aures obstructas 

 lauten würde: Virg. Aen. IV 438 sed nulUs ille mooetur Fleti- 

 bus aut voces uUas tractabilis audit: Fata obstant placidasque 

 viri deus obstruit aures; Seneca de beneficiis III 17 an tu infe- 

 licem vöcas qui caret acie oculorum, cuius aures morbus obstru- 

 xit, non vocas miserum eum qui sensum beneficiorum amisit? 

 auf denselben gebrauch von struere für obstruere ist vielleicht 

 der ausdruck parietibus struere (einmauern , iyxccTot>ioBo!Ji.s7r) zu- 

 rückzuführen, bei Julius Capitolinus im Opilius Macrinus kap. 12, 

 vivos etiam homines parietibus inclusit et struxit, und, wie Sau- 

 maise dort anmerkt, in dem scholion zu Juvenalis IV 10, haec 

 virginibus f^estae poena fuerat decreta, ut , si vitiatae fuissent, 

 vioae in parietibus struebantur aut sub terra obruebantur , wo 

 si aus sie richtig gebessert, weiter aber nichts zu ändern ist: 

 denn der Sprachfehler des indicativus nach dem finalen ut, der 

 zum beispiel neun mal in der handschrift des Gaius vorkommt 

 (Lachmann zu iii 166), kann in der gestalt welche diese scho- 

 llen erhalten haben geduldet werden. 



aber wie Cyprianus statuatur fletus oculorum so sagt Ar- 

 nobius .1 50 uliginosa ille et turgentia viscera siccitatem iussit 

 reciperare nativam et famuli eius hoc modo statuerunt errantes 

 aquas et a pernicie corporum suos labi iussere per tramites, 

 und Theodorus Priscianus im vierten buche (s. 90 der ausgäbe 

 von 1532, s. 312'' der Medici antiqui von 1547) ad fluxum 

 sanguinis de naribus experimentatum : de ipso sanguine nomen 

 eius cui fluit litteris Latinis in fronte scribis ad cannam, et sta- 

 tuisti. ad idem experimentatum : chalcitide trita si linteolum in 

 [1865.] 6 



