vom 30. Januar 1865. 83 



Curtius expletis statuit monimenta lacunis, 

 at Decius misso proelia rupit equo, 



CocHtis abscissos testatur semita pontes, 

 est cui cognomen corvus habere dedit. 



haec di condiderant, haec di quoque moenia servant: 

 vix timeat salvo Caesare Roma lovem. 

 man hat an diesen versen mancherlei getadelt und versucht, 

 auch Lachmann in seiner ersten ausgäbe, darauf einzugehen ist 

 unnöthig, da Lachmann ohne zweifel später so gut und besser 

 als andere eingesehen hat wo er ohne richtigen grund anstoss 

 genommen hatte, namentlich darf die nach dem zweiten disti- 

 chon in andere form abspringende rede nicht befremden, bei 

 einem dichter der solche freiheit sehr weit treibt, und In einer 

 leidenschaftlichen stelle die gegenüber der von Cleopatra dro- 

 henden Schmach bilder der alten herrlichkeit Roms rasch zusam- 

 mendrängt, aber verkehrt ist es das zweifache monimenta aus 

 derselben leidenschaftlichen erregung abzuleiten, wie zum bel- 

 spiel Paley mit ungeschicktem ausdrucke thut (the very recur- 

 rence of monumenta indicates the same furor scribendi). der 

 scharfsinnige und in der lateinischen poesie überaus bewanderte 

 Johann Schrader nimmt Emend. s. 154 an dieser Wiederholung so 

 wenig anstoss dass er sie unter andern propertischen beispielen 

 hervorhebt, zur Widerlegung Bentleys, der viele verse des Lu- 

 icanus geändert hat um wiederkehr derselben werter zu vermei- 

 den, aber hier drängt sich das viersilbige wort, an derselben 

 stelle des nächsten hexameters ohne gewicht des sinnes wiederholt, 

 so bemerklich auf dass der dichter es so wenig übersehen konnte 

 als wir es übersehen oder überhören und dass der fehler ihm 

 auch dann schwer zuzutrauen wäre wenn man das zweite monimenta 

 an sich loben könnte, allein Curtius expletis statuit monimenta 

 lacunis ist ein ungenügender, wenn nicht ungeschickter aus- 

 druck. Burmann denkt an den altar oder die altäre auf der statte 

 des lacus Curtius die Ovidius Fast. VI 397, Plinius Nat. bist. 

 XV 78 Sill. und der ungenannte erzähler bei Suidas unter A/- 

 ßs^vog erwähnen, andere meinen dass der dichter sagen wolle 

 sich selbst habe Curtius durch seine that ein denkmal gesetzt, 

 wer den stil des Propertius und überhaupt der elegiker kennt 



6* 



