124 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



wifs, welchem) für sie gegebenen Anweisungen nicht nachkommen 

 sollten, sie ein jeder in eine Bufse von 100 Drachmen verfällt 

 werden und dann zur Rechnungslegung nicht eher zugelassen wer- 

 den sollen, als bis sie diese Bufse erlegt haben. Der Betrag 

 der letzteren aber soll an 'die grofsen Götter' fallen , unter 

 denen wohl die Dioskuren zu verstehen sind, die als solche im 

 Demos Kephale verehrt wurden (Pausanias 1, 31, 1: K£(pccXr,ri 

 oe ol AtoTHOv^oi voiM^ovTCii fJLahia-TW (/.syaXovg yap ircpag ol ravTYj 

 3-aovg ovoij.a^ova-iv'). Der folgende Paragraph weist die Prakto- 

 ren der folgenden Jahre an, regelmäfsig den Zugang, welchen 

 der Schatz 'des Tempels' theils an baarem Gelde, theils an hei- 

 ligen Geräthen etwa erhalten werde, 'dem Verzeichnisse («i/«- 

 y^acpYi) hinzuzufügen'. Hieraus folgt mit Nothwendigkeit, dafs 

 zu jenen Obliegenheiten der Praktoren vom Jahre der Urkunde, 

 deren Nichterfüllung mit 100 Drachmen gebüfst werden soll, 

 neben Anderem auch die Anfertigung und Veröffentlichung eines 

 Inventars des Tempelschatzes gehört hat, und eine solche im 

 verloren gegangenen Thelle der Urkunde angeordnet gewesen 

 ^ein mufs. Unter 'dem Tempel' den der 'grofsen Götter' zu 

 verstehen ist durch den Umstand nahe gelegt, dafs nach dem 

 Obigen die Bufsgelder gerade an diese fallen sollen. Der 

 Schlufsparagraph endlich weist die Kosten an für die Herrich- 

 tung der Stele, auf der jene avay^ucpYi veröffentlicht werden 

 sollte (daher ty^u o-ty^Xyiv): der 'Schatzmeister' (vermuthlich der 

 des Volkes oder Rathes) soll sie, wie es scheint, vorschiefsen 

 und später dem Tempelschatze in Rechnung stellen. 



Es folgt hierauf als zweiter Theil eine Überschrift, welche 

 sich ohne Schwierigkeit lesen läfst: 



[;<]flaTov u§yj)vro[g\ ol Tr^ctuTo^sg 'AuB^oxXvjg KXeoc^i^'jwou 

 fGofltJ^fto?, [©Jgj^o . . fJ-^og 'AuTKpauov AaiJi,7rTP£vg, 

 ^^v[ßx]viJi,ayjOg EOSetou AufJLTTT^svg' 



und durch welche das Folgende als das laut Verfügung durch 

 die Praktoren vom Jahre der Urkunde angefertigte Inventar cha- 

 racterlsirt wird. Der Archon dieses Jahres hiefs Ktesikrates, 

 ein Name, der in der uns erhaltenen zusammenhängenden Ar- 



