vom 8. Mai 1865. 229 



Ibn Challkän kennt folgende Schriften von ihm : »— )Lg„^! k—iU^ 



pL.jj'^t ,•-£ pLj"^! v'-^j *'l'-^^b L5*5L/iJ! ASi\ >»^U/o v'^^ 



.j^o/o Ja.h3" v_jLä5\| LftL>I ;p^\yi^^. Ibn Chal. scheint hier, da er 

 jedem Werke das Wort ^— iLxi' vorsetzt, ganz richtig das i—jLxS' 

 UJL^i ^jj^jjj Lj^^^ Q'^^ tUilil als zusammengehörig betrachtet 

 zu haben. 



Dieses Werk nun ist in meiner Handschrift enthalten, welcbe 



den Titel führt : oüS^^ ^UU-J g^J^t^J^ ^L^i'^ULiL. sLJ^5 v'«^ 

 (J=L*:3Äii ^Iä qJ ^7ä*> qJ ä»«jI.m/ ^ L\.4.;S\yo «.♦:>■ AjaIiS d. i. 



„Buch der Benachrichtigung von den Nachrichten der Prophe- 

 ten und Geschichten der Chalifen, und der Herrschaften der 

 Emire, Sammlung (Zusammenstellung) von Muhammed ben Sa- 

 läma ben G a'far ben 'Ali el Qudä'iP Dieser Titel, welcher von 

 dem Abschreiber des Buches herrührt, während der gegenüber- 

 stehende tLäAi^! ^jj^' \.Aü^ ^ wie aus der schwärzern Tinte und 

 dem Mangel der Bezeichnung des ^ hervorgeht, von einem etwas 

 spätem Besitzer desselben geschrieben scheint) ist aus der Vor- 



rede des Verfassers genommen, wo er sagt: %*:>^ <— »biJ' \0^ 

 oL'^^^ sLsJlJ-5 ^j.lj.j5 \.i«tSi\ LajI ^ "^h^ ^y^^ *^^ ^-^■♦^ *^ 



i. „In diesem Buche werde ich mit Gottes Willen und Hülfe 

 eine Sammlung von Nachrichten der Propheten und Geschichten 

 der Chalifen, so wie von den Herrschaften der Könige und Emire 

 bis zum J. 422 d. H. zusammenstellen." — Auf dem Titelblatt 

 steht über dem Worte ^*> von späterer Hand geschrieben: 

 iüJl lA^c ^5 ^/aLäii „(Sammlung) des Qädi Abu Abdallah^'' ^ 



und ebenfalls von anderer Hand unter dieser Zeile: ^^ ic^^ 



iuLo ^Jjt^ ^^yyyw.,*^^ *^j\ '»JsMt „er starb Im J. 4.54". Über dem 

 Titel hat ein ehemaliger Besitzer des Cod. noch Folgendes bei- 

 gefügt: ».Ia3-L) ^iiLüJt >«^äU.fl ^5 ^Ixf») *-jLg,/üJI v-jLÄi' xJj 

 ya/) J3.L3- (MlÄr^) „Von demselben Verfasser ist auch das Buch 

 der Flamme, und das Buch der Tugenden von es-Säfe'i und 

 seine Begebenheiten, so wie das Buch der Districte von Aegyp- 

 ten", woraus hervorgeht, dafs er das ausführlichere Werk des 



