332 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Gestalt übereinstimmt. Schlechthin bezeichnet der Punct das 

 lange i; er wird, wo "' in der Consonantreihe den Laut andeu- 

 tet, über dieses gesetzt, sonst über das vorhergehende Consonant- 

 zeichen. 



In gewissen Fällen wird T auch da verwendet, wo nach dem 

 alten Systeme i gelesen wird, und zwar 1) vor Däges forte im- 

 plicitum, wie in 12JH3; 2) in Formen wie iT'fT' iT'iiSTl, die sonst 

 mit Matheg geschrieben werden; 3) in der Partikel ÜJ< ohne 

 nachfolgendes Maqqef, Hab. 3, 8. Anderswo freilich, Deut. 12, 5., 

 ist in gleichem Falle das i" verwendet, dort aber Maqqef wohl 

 nur vergessen, das unsre Ausgaben haben. 



Das i" ist durch den unteren Strich kenntlich gemacht, na- 

 mentlich auch in der eben erwähnten Partikel DN vor Maqqef, 

 Hab. 3, 8. (das zweite Mal), und natürlich In Formen wie D''3''y 

 bTl Q'''a u. dffl. m. 



Nicht selten steht i als der ursprüngliche oder doch ältere 

 Laut da, wo das alte System das stellvertretende e zeigt; so in 

 Formen wie ^pbn und Vo'in Hab. 1,16., n^-)?, ^inW, n^jö3> 

 Jer. 1, 2. 3. u. ö., ''^55b Hab, 1, 3.; in Verbalformen wie Tan« 

 pj'TN u. s. w. ; in der Partikel blS| vor Maqqef. 



Vor Däges forte tritt der Oberstrich ein: nT"lrii< 2 Reg. 4, 

 43., ü'''53-ps:N Jes. 44, 3. 



Einige Male steht i offenbar fehlerhaft, namentlich auch In 

 "112554 Mal. 3, 22., dessen weiterhin gedacht werden wird , und in 

 b'D"i3 2 Reg. 4, 42. , wo indessen die Punctatlon nicht unzwei- 

 felhaft ist. 



Das ^eri, auch hier durch zwei Puncte neben einander be- 

 zeichnet, tritt, wo "^ In der Consonantreihe steht, über diesen 

 Buchstaben. Das i verhält sich zwar naturgemäfs zu den umge- 

 benden Lauten a und i wesentlich ebenso , wie das 6 zu a und 

 u; doch Ist die Behandlung beider in dem neuen Systeme keine 

 gleichmäfsige und minder correct, als in dem alten. 



Nach jenem tritt es für e vor Hätef-S'gol ein, wie in 

 'inSI^NSl Hab. 2, 4., b^3i<b 1, 8. 3, 14., öbi<"' 1, 9. 2, 6. u. s. w. 



I T ...; f; ' ' I v: IV 1 I •.•:iv 



Man sprach also ohne Zweifel: be'emünätho u. s. w., ähnlich 

 wie in den bekannten Formen fihVTt. iTlI^yn. Bei den dunkeln 

 Vocalen wurde in dem analogen Falle nicht Holem, sondern min- 

 der naturgemäfs Qäme^ gesprochen. 



