446 Gesammtsitzung 



weilen erhält, nahe legen will: sondern einen Semivocal ähnlich 

 dem SJ oder dem englischen w-, ^^ die Milch, fast wie uo-ma'-, 

 Qs^l'M' die Eule, wie uug-pa- Dies könnte indessen vielleicht 

 nur ein vulgärer Provinzialismus sein , da andererseits die häufig 

 vorkommenden orthographischen Vertauschungen dieses Buch- 

 staben mit 1^, sowie die diesem völlig gleiche Aussprache in 

 West- Tibet, auf eine sehr grofse Ähnlichkeit beider deuten. 

 Dennoch läfst sich nicht läugnen dafs sich beim Aussprechen obi- 

 ger Wörter eine Nasalirung ungemein leicht, fast unwill- 

 kürlich, damit verbindet. Ferner könnte man auch an das 

 schon in den attischen und ionischen Dialecten abgefallene Di- 

 gamma des Altgriechischen denken. Doch kann ich über diese 

 Einzelheit noch nicht genügend urthellen, hoffe aber noch Meh- 

 reres darüber aufzufinden. 



Die p-Laute mit untergeschriebenem 2/ sind ganz gleich 

 "5? <^ und R,, nach den gleich anfangs gemachten Bemerkungen; 



^, wenn kein Präfix vorhergeht, = dzh. Was die ^-Laute mit 

 demselben betrifft, so habe ich diese schon oben erwähnt. 



Die Mutae mit untergeschriebenem r werden nach der 

 hier geltenden Regel ohne Berücksichtigung ihrer Organklasse, 

 aber nach den 3 oder vielmehr 4 Abstufungen der Härte als 

 cerebrale ;^- Laute gesprochen: TH > hi ^ =.fa, wobei Präfixe 

 und übergeschriebene Buchstaben keinen Unterschied machen ; 

 1^» ^7 ^ = tha-1 ^' S' ^ =^ •^^<^' ^^^^ "^^* Präfixen oder 

 übergeschriebenen Buchstaben = da- Bei ^ gilt sr für die feine 

 und correcte Lhasaer Aussprache ; in Tsang {Tasi - Ihunpo) 

 spricht man, wie in Ladak, sr. ^ ist sr- 



Die mit untergeschriebenem l versehenen Buchsta- 

 ben folgen denselben Regeln wie in West -Tibet. 



Die übergeschriebenen Buchstaben bleiben fast durchweg 

 stumm und ohne anderen EInflufs auf die Aussprache, als dafs 

 sie die Aspiration der weichen Mutae (die ich jetzt ebenso wie 

 im Griechischen, Med las, nennen möchte, aber in anderem 

 Sinne als dort, nämlich in so fern ihre Aussprache so grofse 



