vom 3. August 1865. 449 



von H^, len; ^^ sgn, ^^'^' ^Jf^- Die gleiche "Wirkung des 



Schlufs - ^ habe ich in meiner früheren Abhandlung wohl schon 

 erwähnt, nur dafs dies, indem es selbst in der Aussprache ganz 

 verschwindet, dafür den vorhergehenden Vocal, sowohl den um- 

 gelauteten als den sonst nicht veränderten, d.h. e und /, ver- 

 längert. Ist es zweiter Schlufsconsonant, so hat es, wenn 

 der nächstvorhergehende Consonant ein ^ ist, noch die Folge, 

 dieses ebenfalls verschwinden zu machen, jedoch ohne Vocalum- 

 lautung. Einige Beispiele zu dem Bisherigen: *\' me (die Vo- 

 cale in völlig offener Sylbe werden hier kürzer gesprochen als 

 in West -Tibet, wo dies Wort durch me bezeichnet werden 

 könnte) Feuer; ^^' we, durch Feuer (Instrumental des vori- 

 gen); *^^' med-, non est, kaum von 'i' zu unterscheiden, aufser 

 durch die gröfstmögllche Kürze, die durch das augenblickliche 

 Schllefsen des Luftcanals durch Anlegung der Zungenspitze zu 

 einem unausgesprochen bleibenden d verursacht wird; ^•^' mad^ 

 med^ Unteres, unterer Theil. Wenn für das letztere eine Be- 

 zeichnung erforderlich würde, so wäre wohl die adäquateste ein 

 senkrechter Strich durch den Buchstaben: fmed, med, wenn man 

 nicht etwa den Apostroph dafür genügend finden sollte: 'm0\ 

 oder me^d- — ^^' dhäg oder dhag, Fels; ^^' lag oder läg-^ 

 Hand; <^^' fe, Arbeit; ^^ lä, ist; 0^^^'^' lepa (denn das 



C\, ' CS , 



e vor ^^' Ist ein sehr offenes); ^' ri, Berg; ^^' rf, Figur; 

 ^^^ ri, Gattung, Kaste; ^^^ rt'äpa oder ri'pa-, mager; 

 ^S^' dhudpa, dhiipa, Rauch; *l^^'^' dudpa-, Knoten; in La- 



dak letztere beide düdpa. 



Die meisten der In diesen Blättern gegebenen Regeln und 

 Beispiele beruhen nicht nur auf meinen Gehörseindrücken, son- 

 dern auf ausdrücklichen und von einem bestimmten Bewufstsein 

 der schriftlichen und lautlichen Unterscheidung zeugenden Erklä- 

 rungen. 



Dennoch würde ich mich etwas gescheut haben Ihnen solche 



