vom 26. Oclober 1865. 53l 



davon entfernt, uns den Text in wünschenswerther Reinheit zu 

 überliefern. 



Für Spanien ist dieser Umstand um so übler, als man immer 

 geneigt sein wird, dem Spanier Mela für die Ortsnamen seines 

 Vaterlandes eine besondere Autorität zuzuschreiben. Die Wahl 

 zwischen dem, was die Handschriften geben, und dem, was der 

 Schriftsteller gesagt haben kann, ist hier oft so schwer, dafs ein 

 Abirren vom rechten Wege unvermeidlich scheint. Die Recht- 

 fertigung der von uns gewählten Schreibungen wird bei den 

 einzelnen Namen folgen. 



Die iberische Halbinsel war in der Zeit, als Mela schrieb, 

 schon. 70 Jahre lang römische Provinz. Sie hatte sich schnell 

 mit römischer Sprache und Kultur vertraut gemacht. Mela nennt 

 sie an mehreren Stellen „Hispania", an einer Stelle (3. 1. 10) 

 „Hispaniae". Augustus hatte i. J. 727 u. c. (27 v. C.) die frü- 

 here Elntheilung des Landes, welches in Hispania clterior und 

 ulterior zerfiel, verändert. Die von ihm gebildeten 3 Provinzen: 

 Tarraconensis , Baetica, Lusitania finden sich anch bei Mela. 

 2. 6. 3. 



Von Gebirgen nennt Mela nur den mons Pyrenaeus (2. 5. 1) 

 welcher Hispanlen von Gallien scheidet. Alle andern Gebirgs- 

 züge der Halbinsel übergeht er mit Stillschweigen. 



Seine Schilderung von Hispanien ist fast nichts als eine 

 Küstenbeschreibung. Nur selten werden ein paar Städte im Bin- 

 nenlande angeführt. 



Diese Beschreibung beginnt an dem östlichen Ausläufer der 

 Pyrenäen, verfolgt die Ost- und Südküste des Landes bis zu den 

 Säulen des Herkules, wendet sich beim promunturium Sacrum 

 nach Norden, beim promunturium Celticum nach Osten zurück, 

 und schliefst am westlichen Ausläufer der Pyrenäen an der Gränze 

 von Gallien. 



Es ist wichtig, auf diese regelmässige Umkreisung der Halb- 

 insel immer Rücksicht zu nehmen : denn wir erhalten dadurch 

 Gewisheit über die Lage mancher Küstenstädte, die sich aus 

 den anderen Autoren nicht so genau ergiebt. Auch die Haupt- 

 flüsse von Hispanien, der Jberus, Baetis, Anas, Tagus und Du- 

 rius werden an den Stellen genannt, wo sie sich in das Meer 



