534 Gesammtsitzung 



hinreichenden Grund für arabisch gehalten. Es wird hier zu- 

 nächst auf Velez- Malaga zu Leziehn sein, in dessen Nähe ein 

 Flüsschen Velez ins Meer fällt. Von den übrigen mit Velez zu- 

 sammengesetzten Orten nennen wir Velez Blanco, Velez de Be- 

 nandella, Velez-Rubio. Vedmas in seiner Geschichte von Ma- 

 laga (Cortes diccionario, t. 3. p. 384) las in seinem Texte des 

 Mela: Sex oder Sexi, und hält dies mit richtiger Beurtheilung 

 der örtlichen Lage für Velez-Malaga. 



Jm Folgenden geben die HSS des Mela (2. 6. -7) „saldubal 

 accipito"; mit vielen Varianten des ersten Namens, woraus un- 

 bedenklich Salduba Laccipito herzustellen ist. Salduba steht 

 zweimal bei Plinius; zuerst (3, 8) als Stadt in Baetica, mit un- 

 srer Stelle übereinstimmend, dann (3, 24) als alter Name von 

 Caesaraugusta. 



Laccipito ist seit Hermolaus Barbarus durch Lacippo ver- 

 drängt worden. Lacippo kömmt sonst nur zweimal vor; einmal 

 bei Plinius (3. 15) In der Nähe von Barbesula, und hieran könnte 

 man allenfalls an unserer Stelle denken; das andere Mal bei Pto- 

 lemaeus (2. 4. 11) AaniTrnM, allein in einer ganz anderen Lage, 

 im inneren Lande, nördlich von AßBa^cc. 



Barbesul steht durch die HSS fest; bei Plinius (3, 15) und 

 andern findet man Barbesula, das Tzschucke an unsrer Stelle 

 in den Text genommen hat; allein die Endung auf -ul Ist ge- 

 wifs eben so berechtigt als ähnliche bei Mela vorkommende auf 

 1 und r, wie Hispal, Lattobrigal, Subur. Auch Im heutigen 

 Spanien fehlt es nicht an Endungen auf 1, wie SetuLal, Orlegal, 

 Ferrol, Muel, Teruel. 



Die beiden Säulen des Herkules heissen bei Mela (2. 6. 8) 

 Abila und Calpes. Das letzte, welches In dieser Form zweimal 

 bei ihm vorkömmt, haben die Herausgeber gegen alle HSS In 

 Calpe verändert, und Vossius knüpft daran eine gelehrte Unter- 

 suchung, wie der Berg nach dem Kruge ««7.77-/5 habe benannt 

 werden können. Allein wenn auch Plinius und Strabo überall 

 Calpe geben, so haben wir doch eben an Velex gesehn, wie 

 vorsichtig man bei Mela mit unberechtigten Änderungen sein 

 müsse. 



Die Lage von Tartessus war bekanntlich schon im Alter- 

 thume ungewifs; man wufste nicht mehr, ob die Stadt ausserhalb 



