vom 26. Octnber 1865. />35 



oder innerhalb der Säulen, ob sie an der Küste oder im Binnen- 

 lande (bei Hispalis) gelegen. Auch Mela spricht sich nur un- 

 bestimmt aus: Garteia, ut quidam putant ah'quando Tartessos, 

 eine Meinung, die auch Strabo (151) anfuhrt. 



Nun folgen unmittelbar in der Meerenge die Städte Tingen- 

 tera, Mellaria, Bello, Baesippo. Für die erste, die Geburtstadt 

 des Mela, hat man nach den HSS nur die Wahl zwischen Tingen- 

 tera und Cingentera mit geringen Abweichungen. Mela sagt 

 von ihr: quam transvecti ex Africa Phoenices habitant; es ist 

 daher nicht unwahrscheinlich, sie fiir eine Absiedlung des gerade 

 gegenüber in Afrika liegenden Tingis zu halten, der sie sich in 

 der Namenbildung als Tingentera anschlofs. Die Vorschläge 

 von Casaubonus: Tingi contraria, und von Salmasius: Tingi al- 

 tera gehn nach dieser Richtung. Vossius hat Tingi Cetraria in 

 seinen Text gesetzt; er bemüht sich zu beweisen, es sei die- 

 selbe Stadt mit Julia Joza oder Julia Traducta; wobei Ptole- 

 maeus und Plinius des Jrthums angeklagt werden. Man hat 

 auch hinter den Worten: et quam transvecti ex Africa Phoe- 

 nices habitant, eine Lücke angenommen, die einen anderen fehlen- 

 den Stadtnamen enthalten habe. Alles diefs geschah meist nur 

 aus dem Grunde, weil Tingentera, die Vaterstadt des berühmten 

 Geographen Mela, sonst nicht weiter genannt wird, während 

 man sich einfach damit hätte begnügen sollen, sie aus den bes- 

 seren HSS an unserer Stelle kennen zu lernen. 



Die Schreibung Bello findet sich übereinstimmend in allen 

 HSS, und hat daher bei Mela gewifs dieselbe Berechtigung wie 

 Belo oder Baelo, Bat^wu oder BsXuiu bei den andern Schrift- 

 stellern. 



Die Erwähnung der Jnsel Gades giebt dem Mela (2, 7) Ge- 

 legenheit zu einer langen Abschweifung über alle andern Jnseln, 

 unter denen auch an der Ostküste von Hispanien genannt wer- 

 den: die Baliaren, Ebusos und Colubraria (2. 7. 20 — 22). 



Auf Balearis minor liegen die beiden Kastelle Samo und 

 Mago. Statt des ersten stand bisher in den allermeisten Aus- 

 gaben Jamno, von Hermolaus Barbarus gegen die Auctorität der 

 HSS gemacht, weil Ptolemaeus (2. 6. 78) den Ort "iccßvcc nennt, 

 und Plinius (3, 77) Jamno. 



[1865] 39 



