538 ' Gesammlsitzung 



Die darauf folgende Stadt Lambriaca so wie die Flüsse 

 Laeros und Ulla kommen nur hier vor. Laeros ist der heutige 

 Leriz. Vossius sagt, dafs er beim Geographus Ravennas ge- 

 nannt werde; damit kann er nur „Clerum" meinen, der sich 

 unter den 10 Flüssen Hispaniens findet. Geograph. Rav. 4, 45 

 p. 321, 18. Ulla hat seinen alten Namen noch jetzt beibehal- 

 ten; wollte man auch diesen im Geogr. Raveonas suchen, so 

 könnte er nur in „Medulla" stecken. 4, 45. p. 321, 13. Vossius 

 will einen Flufs Ohla (verbessert OiKta) bei Ptolemaeus (2. 6. 2) 

 bieher ziehn. 



Diese nordwestliche Ecke von Hispanien ist von Mela sehr 

 ausfuhrlich behandelt. Dann wendet er sich östlich, und nennt 

 an der Nordküste im Lande der Artabri die Stadt Adrobrica an 

 einem Meerbusen gelegen, in den vier kleine Flüsse sich er- 

 giessen. 



Adrobrica ist durch die HSS hinlänglich gesichert; Vossius 

 hat es willkührllch in Abobrica geändert, weil Plinius (4, 112) 

 ungefähr an dieser Stelle ein Abobrica nennt. Eben so, doch 

 mit mehr Glück hat Vossius zwei von den vier kleinen Flüssen 

 emendirt. Die besseren HSS geben: per alia Ducanaris exit et 

 Libya. Vossius liest: per alia duo Mearus exit et Jvia. Einen 

 Flufs Ducanaris kennt man nicht, und es ist möglich, dafs der 

 Mearus der heutige Rio Mero sei. Ptolemaeus (2. 6. 4) hat auch 

 einen Flufs Mearus, aber er liegt viel weiter östlich. Der kleine 

 Flufs Libyca ist eben so wenig bekannt als Jvia, welchen V^os- 

 sius mit dem heutigen Juvia vergleicht. 



Zum Schlüsse seiner Beschreibung von Hispanien nennt Mela 

 einige Völker und Flüsse def Cantabri , quorum nomina nostro 

 ore concipi nequeant; es ist daher kaum zu verwundern, dafs 

 hier die Verderbaifs der HSS und die Willkühr der Heraus- 

 geber Hand in Hand gehn. 



Die besseren HSS geben fast übereinstimmend: per eosdem 

 (Cantabros) et Salaenos Saunlum, per Avariginos et Orgenomes- 

 quos Namn^sa descendit: et Devales Tritino Beüunte cingit, et 

 Decium Aturia Sonans Sauso et Magrada. 



Vossius giebt jeden Versuch einer Emendation auf, indem 

 er sagt: caeterum in gentium locorumque istorum vera nomina 

 otium nunc non e$t inquirire. 



