620 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



e corae e' fu sopra 11 carro il ribaldo, 

 il popol gridö Intorno "muoja muoja." 

 intanto il ferro apparecchiato e caldo. 

 non domandar come e' lo concia il boja; 

 che non resta di carne un dito saldo; 

 che tutte son ricamate le cuoja, 

 si ch' egii era alle man di buon maestro, 

 perch' e' facea molto l'uficio destro. 



egli aveva il capestro d'oro al collo 

 e la Corona de' ribaidi in testa. 

 Rinaldo ancor non si chiama satollo, 

 e' I popol rugghia con molta tempesla; 

 6 chi gittava la gatta e cbi il poUo, 

 6 ogni volta lo imberciava a sesta. j 

 non si dipigne Lucifer si brutto 

 dal capo a' pie come e' pareva tutto. 



fece quel carro la cerca maggiore. 

 chi si cava pallini e chi pianelle 

 per vedere straziare il tradltore, 

 si che dl can non si strazia piii pelle, 

 tanlo tumulto strepito e romore 

 che rlmbombava insin sopra le stelle, 

 "cruclfigge" gridando, "crueifigge" ; 

 e'l manigoldo tuttavia trafigge. 



6 poiche il carro al palazzo e tornato, 

 Carlo ordinato avea quattro cavagli. 

 e come a questi il ribaldo e legato, 

 cominciano i fanciulli a scudisciagli 

 tanto che l'hanno alla fine squartato. *) 

 poi fe' Rinaldo que' quarti gittagli 

 per boschi e bricche e per balze e per macchie 

 a' lupi a' cani a' cervi alle cornacchie. 



cotal fin ebbe il maladetto Gano. 

 Garcia de Resende, der in seinen platten trovas (Cancioneiro 



menavo lo baten, que no 1 volo palpar. 



en XX locxs en sa carn li fan lo sanc rayar. 



una corda li van entorn lo col liar, Ferabras 5068. 



