22 



SOCIETE DE BIOLOGIE 



Note sur l'étiologie de la fièvre des tranchées, 

 par L. CouvY et R. Dujarric de la Rivière, 



On décrit sous le nom de « fièvre des tranchées » une maladie 

 caractérisée essentiellement par un début brusque, des algies diverses 

 et surtout par une fièvre à allure très spéciale; le pronostic est bénin, 

 l'évolution est souvent d'assez longue durée. 



Au début de 1915, le major J. H. P. Graham attira l'attention sur cette 

 maladie qui sévissait dans l'Armée britannique opérant en France et à 

 laquelle les soldats anglais donnaient le nom de « trench fever » fièvre 





T 



ni 



■TT"T"r 



1 II r 



-"F-f^-i — F" 



' r r 1 ii"T' '"^Ti ! i rn~n i 



1 AC 





;•;' 1 J 



1 1, j 1 



a„_ 1 U .JJ 1J_J_I J_LL J 





1 



Tt -) '' 



^p.^„ „^j„}^.^j„P _ 



-r -^ -J 





K 1 . : ' ■ ' ' lij_l 







«-i 



rr 1 i m^ " 







L;.. [„)_;_: 



' 





! 1 1~ : 1 ; 



!' - 1 











-i-u ~n 



.L- -^lL>4-i ' 



r ' 





i : 1 , 1 ; 1 r 



I3fî 





î 1 



1 ym 1 ; 



%\ 



1 



-: M i i . : , 1 i il i ■ 1 . I 







J-Illi u 



'^' ' ï 



i-X- 



1 



1 ; i ■ : M 1 , 1 1 1 i ■•■ ■ i j 







Ixal ±. 





_|j 



J_ 











M ^ 



t i 1 1 



ï' '\\ • 



! M i i • i i 1 : r ! T^ 





1 





t1 



' ! 1 ! 



SI 8 - 



■ .1 1 i 1 1 : i '. ^ : 1 



m 







Tt ^ 



1 ,' ""TT ! 



i_ 4- plis 



P; :-,\ \ \ ' i iTT 1 1 i 









4-^ 



TiIlT- i rr . 



^JZlTK 



^1 : i i«i rn h 1 ! T 1 i 









+S ' 



r^ 1 Tir L_ 



_± i ^ 





|_J j , 



il i 1 1. M ! M 1 ! i i i i 1 



37 





1 



ni ^ 



ri4_|.ià,X^ 



? ' ■ / 



1 



il i 





- ! ' ' ' M ' ! 





! 



u« 



i i-Slâ 



" -% t T 



1 





; 



?^i n 



-ifKJ ' 1 ■ M L 



,._ 



1 



1 i "j 1 V 



,z--/.-.zzz^ 



■••T^iW—r— T" 



^ 



^ 



>4^3Hi4~ 



1 JjiUGi&u 5^44 " 



— 



1 



ri M 



\ ii ! ' ! 





^"1--^ H -r-rr; i- rrrrm-M 







1 i ! ! ; !î,/' M 1 1 1 ' 1 



! ■ . i ^ ' ' I . ' , ! i 1 i M i 1 1 



' ' ' - ' jJ-J- !>.... U '..Li.- '_ - _ . . _ -„.,.' .... :,„ !.' L' î ' ' 'JJJ„L_LLJ 



FiG. 1. 



Malade N..., fièvre des tranchées. 



des tranchées. Le nom s'est conservé. Il n'est peut-être pas très rigou- 

 reux — on sait aujourd'hui que la maladie se rencontre aussi bien chez 

 es troupes de l'arrière ou de l'intérieur que' chez celles de l'avant — 

 mais il peut être gardé, car il a la priorité et il a le mérite de rappeler 

 dans quelles conditions ce type clinique a été observé et isolé. Depuis 

 1915, la fièvre des tranchées a été très étudiée à l'étranger et particu- 

 lièrement dans les armées anglaises et austro-allemandes (1). 



Il semble qu'on ait voulu trop souvent faire entrer dans le cadre de la 

 fièvre des tranchées des affections très diverses et ce fait a compliqué 

 singulièrement les rechej'ches étiologiques. Un type clinique seulement 

 doit être compris sous ce nom; il a une individualité propre. Le début 

 est toujours brusque et parfois brutal. Il est marqué par une céphalée 



(1) La synonymie du mot « fièvre des tranchées « est déjà longue. Auteurs 

 anglais : trench fever; intermitted fever of obscure origin; trench pyrexias; 

 feriodic one day fever; ï*. U. 0. {pijrexia of unknown origin). — Aute urs alle- 

 mands : Febris quintana; febris Wolhynica; maladie de Hiss-Werner; fièvre de 

 la Meuse. 



