212 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



qui intervient ici est absolument indépendant de tout processus 

 d'infection. Il est exclusivement de nature morphogénétique. 



Il semble découler de ces faits la conclusion suivante : dans les foyers 

 de fracture un nettoyage d'une extrême minutie s'impose non seulement 

 pour obtenir la désinfection de la plaie mais encore pour que rien ne 

 trouble rostéogénèse. On ne peut compter sur l'irrigation continue 

 pour débarrasser la fracture de ces débris infiniment petits et c'est en 

 somme à l'heure actuelle le soin apporté à l'excision qui reste le 

 meilleur moyen de favoriser la réparation osseuse. 



[Groupement des Services chirurgicaux et scientifiques de la V" armée.) 



DOCCMENTS NUMÉRIQUES CONCERNANT LA COMPOSITION CELLULAIRE 

 DU Tissu DE BOURGEONNEMENT CLINIQUE.VIENT NORMAL C-IEZ l'hOMME, 



par A. PoLicARD et A. IIauser. 



Des recherches actuellement en cours concernant l'action de divers 

 facteurs sur le processus de bourgeonnement des plaies nous ont ame- 

 nés à fixer d'une façon précise la composition cytologique type du tissu 

 de bourgeonnement normal. Il n'est peut-être pas sans intérêt de publier 

 nos résultats à litre de document hislologique. 



Nous avons déterminé la proportion des diverses cellules qui se ren- 

 contrent dans la zone de surface du tissu de bourgeonnement, c'est- 

 à-dire dans sa partie la plus vasculaire et la plus fragile. Il ne s'agit 

 pas de la surface proprement dite; en pratique, dans les plaies, cetle 

 surface a toujours subi un certain degré de dessiccation et apparaît 

 condensée sur une épaisseur de 30 à 100 micra environ ; dans celte zone 

 de condensation, il est à peu près impossible de déterminer la compo- 

 sition cylologique exacte. Nos recherches ont porté sur la zone du tissu 

 de bourgeonnement immédiatement sous-jacente. Sur des coupes faites 

 toujours suivant 1^ même technique et en s'aidant d'un quadrillage 

 oculaire, il est facile de déterminer le pourcentage des diverses espèces 

 de cellules qui se rencontrent dans les mailles du tissu conjonctif jeune 

 envisagé loin des vaisseaux. Ces numérations ont porté sur la partie de 

 la zone superficielle du tissu de bourgeonnement qui s'étend de 0,1 à 

 1 millimètre à partir de l'extrême surface de la plaie. 



25 plaies en bourgeonnement clinique parfait ont été examinées. Pour 

 chacune, oOO cellules ont été comptées. Les 7 catégories de cellules 

 suivantes ont été distinguées : polynucléaires neutrophiles normaux, 

 polynucléaires neutrophiles en pycnose, fibroblastes, lymphocytes vrais, 

 polyblastes (ou clasmatocyles), éosinophiles, plasmocytes (cellules plas- 

 matiques, plasmazellen). 



